Cambio de Bicicleta - Menú infantil - Susto en la noche

Domingo 5 de julio 

Compartimos la habitación con otros dos ciclistas, uno de ellos llamado Sven que nos preguntó sobre nuestro viaje y se sorprendió bastante. Cuando le preguntamos a el nos contó que salió del mar del Norte y bajo por el río Elba hasta Austria, luego seguía a Italia, Suiza, sur de Alemania y por supuesto ida y vuelta! Más de 5000 kilómetros! Quedamos con la boca abierta.

El desayuno del Albergue de la Juventud fue espectacular: huevos, fiambre, frutas, yogurt, cereales, café, salchichas, pan, croissant, etc....

Saludé a Sven con un guten raisen (buen viaje) que sonó como gut raise (buen arroz) y me miró extraño y me dijo essen (comida). En seguida supe que me había equivocado y pronuncié mejor. Desde ese momento a todos les decía guten raisen para no equivocarme mas. 

Salimos de Passau temprano e inflamos las bicicletas en un lugar donde hay herramientas gratis y aire para ciclistas. La ruta Passau-Wien es un clásico para las bicicletas, esta muy organizado todo y hay una bicisenda al lado del Danubio hasta llegar a Viena con excelentes carteles señalando el camino. Es normal ver jubilados italianos, españoles, alemanes en bicicletas y se toman hasta 6 días para realizar el viaje durmiendo en los pueblitos intermedios.

La bicileta de Kike tiene freno contra pedal y al bajar del albergue a gran velocidad quedó un poco frenada, después de 20 kilómetros casi no podía avanzar. Así que se tomo de mi hombro y lo llevé durante 7 kilómetros hasta un centro de reparaciones. El señor dijo: kaput! Y le compramos otra bicicleta antigua con el mismo estilo! Aprovechamos y le sacamos la rueda delantera que tenía la cubierta nueva y se la pusimos a la mía. Así que nuevamente en camino! 

Nos encontramos con dos pareja de italianos de la ciudad de Como que al escucharnos hablar enseguida nos preguntaron de donde eramos. Nos contaron que estaban los cuatro haciendo en bicicleta desde Passau a Viena. Se rieron un poco por mis intentos de hablarles en italiano!

Anduvimos toda la mañana y decidimos darnos un lujo en un lugar bueno para comer junto al río. Todo el menú estaba en alemán, pero reconocimos la palabra spaghetti y además porque era el precio más barato. Trajeron un plato muy pequeño con fideos, claro nos dimos cuenta que estábamos mirando el menú infantil! Nos matamos de risa y de hambre!

Dormimos la siesta cerca de una represa hidroeléctrica y hacia tanto calor que nos tiramos al Danubio, el agua estaba un poco fresca pero nos trajo relajación y alivio.

Al atardecer llegamos a Linz y cruzamos el Danubio en un puente llamado Los Nibelungos. Los tranvías pasaban, la gente tomaba helados disfrutando de un caluroso día de verano, los bares llenos de turistas comiendo y con largas cervezas. Un grupo de estudiantes  secundarios gritaban y un señor mayor con su guitarra intentaba sin éxito captar la atención de los turistas con temas de Pink Floyd. Contemplaba todo esto mientras comía unas naranjas que nos quedaban, todo estaba muy lindo pero teníamos que seguir para acampar junto al Danubio.

Después de andar unos kilómetros más encontramos leña cortada junto a unas piedras y una escalera para poner los pies en el río y un lugar con pasto para acampar. No teníamos mucho que comer: un par de panes, tomates y un poco de leberbush que nos sobró del desayuno y una manzana que la clave en un palito y quedó asada para el postre. El lugar perfecto!

Por suerte tenía batería en el celular. Puse unos temas de Leonard Cohen: Bird on a wire, Suzanne, Aleluhay....y de pronto en medio de la oscuridad con el fuego prendido empezó el tema de El Señor de los Anillos el del Hobbit que mis hijos me habían cargado en el celular para el viaje.

Inspirado aproveché a escribir en la oscuridad mientras pasaban cruceros, la gente cenando, con una copa en la mano, mirando hacia la costa y nosotros aquí "disfrutando" de nuestra vida espartana.

Kike se fue a la carpa a dormir, el fuego se fue apagando y seguí escuchando música y escribiendo. De repente escuché un ruido de alguien que caminaba en las hojas, luego otra vez y otra vez. Grite: Kike! pero dormía. Me metí en la carpa rápido y de repente se escuchó un ruido de un animal gritando. Era un jabalí! Kike se despertó y se largo a reír por mi miedo, dos minutos después estaba dormido y yo en alerta.

Siguió caminando cerca y se fue. Soñé toda la noche que rompía la carpa y me mordía un pie! Por suerte con la claridad de la mañana todo estaba bien. 

Represa hidroeléctrica y esclusa en el Danubio

Disfrutando del agua fresca del Danubio 

Parejas de italianos en bicicleta de Passau a Viena

Menú infantil de Spagetti

Lugar ideal para acampar junto al Danubio

Cena frugal

Se va terminando el fuego...

Passau -Jugendherberge - Austria desde las ventanas!

4 de julio 

Después de pedalear todo el día, calculo mas de 100 kilómetros! llegamos bien tarde a Passau, la Venecia Bárbara, y decidimos alojarnos en un lugar especial llamado Jugendherberge (Albergue de la Juventud). 

Llegamos por la noche muy cansados a Passau y pedaleando entre las calles empedradas pasábamos cafés y bares con olor a comida y cervezas doradas, las parejas de la mano caminando relajadas, amigos brindando riéndose, jubilados con decenas de ricos platos alrededor y nosotros con la ñata junto al vidrio saboreando todo desde lejos.

La ciudad vieja se encuentra en una isla y la rodean tres Ríos: el Danubio, Enno e Inn.

En la costa norte se veía como un castillo amarillo en una gran colina iluminado, como si fuera el lugar más importante de la cuidad. Cruzamos el puente siguiendo el cartel de Jugendherberge y de repente apareció una gran subida interminable de graaaaaan pendiente. 

Nuestro alojamiento era en ese especie de castillo amarillo arriba en lo alto de la colina. Despacio comenzamos a empujar las bicicletas y después de media hora completamente agotados llegamos. Nos atendió una alegre señora que nos dio las sábanas y nos dijo que aún nos quedaban 30 metros más para llegar. Compramos dos cervezas heladas y seguimos. Avanzamos los interminables 30 metros y nuestra habitación estaba en el cuarto piso y por supuesto sin ascensor. Nos duchamos y nos acercamos a la ventana a contemplar el paisaje, abrimos las cervezas y un queso que nos quedaba y brindamos. Desde la ventana se veían unas colinas más allá del Danubio: era Austria nuestro próximo destino. 

Passau -Jugendherberge 

Vista de la ciudad de Passau desde nuestro albergue

Kike dijo: la próxima vez me tomo mas tiempo! - Al fin el Danubio! - Dreikönigsfest

Viernes 3 de julio

No pude dormir por el terrible dolor de rodillas al punto de gritar! Kike me dio un Dicoflenac Pridimol, no soy de tomar medicamentos pero creo que hasta morfina hubiera tomado. 

Un trueno nos despertó a las cinco y media de la mañana! Así que nuevamente desarmar todo, preparar las bicis y al camino. La carpa y las bicicletas se habían llenado de babosas durante la noche. 

Las bicicletas que nos regaló Richard son de colección y ya tienen algunas décadas lo mismo que las cubiertas, él insistió en cambiarlas pero preferimos seguir en nuestro camino romántico de ver que ocurre. El romanticismo duró poco, la cubierta delantera de Kike comenzó a desarmarse en cada bajada y por precaución compramos una cubierta nueva y una cámara. 

Pedaleamos hasta las nueve de la mañana y decidimos sentarnos por primera vez a desayunar cómodos. Invertimos 12 euros en dos desayunos gigantes: quesos diferentes, tomates, pepinos, ensalada, panes con abundancia de semillas, café con leche, jugo y frutillas. Hasta nos armamos dos sándwiches para el mediodía. Los panes alemanes son los mejores que he probado. 

Un grupo de una docena de motoqueros alemanes paró a nuestro lado a desayunar, la mayoría con motos de alta cilindradas de marcas japonesas y alemanas. Al ver las motos Kike dijo: "Tenés suerte de tener un amigo que te acompañe en tus locuras, la próxima vez me tomo más tiempo para evaluar y participar en la idea" "El próximo viaje lo hacemos en moto" y comenzamos a reírnos a carcajadas.

Un ciclista con experiencia paró y le gustó que lleváramos una cubierta de repuesto y nos pregunto adonde íbamos, no se sorprendió para nada al escuchar que íbamos a Turquía, claro le faltaba una pierna y utilizaba una prótesis! 

Al alejarnos nos gritó: Guten Raise! (Buen Viaje)

Evitamos el Parque Natural Almuth y buscamos el Danubio a la altura de 

Danuworth. El Danubio nos sorprendió! Nos es azul dijo Kike! Por suerte tiene la senda de bicicletas completamente marcadas, de esa forma no perdimos tiempo ubicándonos. A veces nos cruzábamos de lado con un ferry o en un puente. El viaje comenzaba a ponerse cada vez más agradable. Por suerte no sentía dolor y pedaleamos todo el día hasta entrada la noche.

Desde que entramos a Alemania veníamos viendo en las puertas la siguiente inscripción: 20-C+B+M-15, a veces en tiza y otras con un sticker. 

Buscamos diferentes formas de resolver el enigma hasta que recurrimos a Google. Se trata de una bendición especial para la fiesta de la Epifanía, Reyes, acá le llaman: Dreikönigstfest.

20 es el siglo, C es de Caspar, M de Melchor y la B de Baltasar. (Acá le dicen Caspar en vez de Gaspar!) La inscripción queda durante todo el año!

En Reyes los niños salen puerta en puerta vestidos de reyes magos con un palo y una estrella dorada en su punta y preguntan: ¿Puede la estrella entrar? Si la oferta es aceptada los niños entran y cantan. (Luego los niños recaudan dinero para caridad)

Escribo este comentario en un momento oportuno ya que esta noche observó una increíble conjunción entre Venus y Júpiter. Probablemente la estrella de Belén que seguían los Reyes Magos haya sido una Conjunción entre Venus y Júpiter! 

Cambio de cubiertas! 

Inversión en un desayuno alemán!

Para bajar primero hay que subir! Ver detalle de pantalón roto!

Al fin sabemos que significa esa inscripción en las puertas! 

Otro atardecer más!

Trink wasser Bitte (Agua Potable por favor!) - Cementerio

Trink wasser Bitte (Agua Potable por favor!) - Cementerio 

Jueves 2 de julio

Por la mañana nos despertó el ruido de una cortadora de césped, así que para evitar problemas ya que es ilegal hacer camping agreste decidimos salir rápido y desayunar en el primer pueblo. Durante la noche mi rodilla derecha comenzó a darme señales que no había entrenado bicicleta por montañas y además me recordaba mi edad. 

Seguimos con el mismo método de orientación que el día anterior pero con mas experiencia, los pueblos pasaban rápido: Schozach, Isfeld, Avenstein, Beilstein, Gronau, Kurzach, Sulzbach an der Murrhardt, Gschwend y el río Kocker zizageaba y cada tanto lo volvíamos a cruzar por puentes de madera iguales a los de la película de los Puentes de Madison. 

Andar en bicicleta por la montaña no es fácil, ahora sabíamos que era ese color verde marrón oscuro en el mapa (una cadena de colinas de 50 kilómetros de largo!) las subidas grandes las hacíamos a pie. Pero luego venia el placer de avanzar a gran velocidad en bajada por kilómetros! 

Notamos que nuestro consumo de agua subió muchísimo y comenzamos a pedir agua mas seguido pero lográbamos éxito 1 de cada 3 pedidos. Hasta me aprendí siempre la misma frase: Guten tag! Wir haben durst! Wir wollen trink wasser! bitte! (Buen día, estamos sedientos, necesitamos agua potable por favor!) y por las dudas le mostraba el envase vacío de agua! No sabemos bien porque la gente murmuraba algo y hacia gestos con la mano en forma hostil y luego las mujeres se metían rápido en sus casas y desde adentro corrían la cortina para ver si nos habíamos ido! 

Pensamos en dos opciones: las personas en los pueblos son muy cerradas a visitantes o nuestro aspecto estaba cada vez peor....

Paramos en el cementerio de Hofen para descansar y había agua fresca, baños impecables y buena sombra. Las personas que venían a regar las flores nos saludaban con una sonrisa. Tengo que aclarar que no pasábamos desapercibidos por las bicicletas antiguas, nuestro aspectos, las mochilas en las bicicletas y descansando entre tumbas. De ahora en adelante los cementerios serían nuestras estaciones de servicio. Nunca mejor epitafio: Que en paz descanse! 

Por la tardecita seguimos pedaleando y pedaleando, subiendo a pie y lanzándonos a gran velocidad por caminos con vistas de montañas, ríos y bosques! Me sentía libre!

Nuevamente dormimos cerca de la ruta en pero esta vez al lado del un pequeño río que el sonido del agua nos relajaba. Cuando no quedaba claridad armamos la carpa y ya casi no tenía batería en el celular pero decidí utilizarla para escuchar dos temas de música: Always on my mind de Elvis para homenajear a mi tío Pedro y Society de Eddie Vedder. La batería no alcanzó para el segundo tema. 

Acampando al lado de la ruta

Por suerte hay mapas cada tanto!

Los puentes de Madison les copiaron a los puentes del Kocker!

Buscando el Río Neckar - Siguiendo las sombras del sol

Buscando el Río Neckar - Siguiendo las sombras del sol

Miércoles 1 de julio

Salimos con mucho entusiasmo de la casa de Richard, ropa limpia, descansados y con nuevo medio de transporte. 

Hicimos cuatro cuadras y se nos borró el mapa que habíamos bajado de google maps! Por suerte teníamos la brújula, los nombres de las ciudades y un gps sin camino. Al principio dimos muchas vueltas en el pueblo de Forst, hasta que apuntamos hacia Bruchsal y vimos el castillo que Fermor describió y se alojó dos noches.

Algo interesante fue ver que en vez de mirar la brújula a cada rato podíamos mirar  nuestra sombra, por la mañana la sombra apunta al oeste (dado que el sol sale del este aprox.) a mediodía al norte y al atardecer al este. (Esto es válido para el hemisferio norte). Así que nuestro rumbo por la mañana era mantener la sombra atrás y a la derecha. (Sureste) (Para algo me sirvió la astronomía)

Comenzamos a ver viñedos en las montañas, vimos más árboles frutales que campos sembrados. Y de repente comenzó el bosque! Antes de meternos decidimos recostarnos a dormir una siesta debajo de un nogal al lado de un pequeño lago. 

Del otro lado del lago se veía un grupo de personas disfrutando del día de sol y muchos con perros de esos que te traen los palitos y pelotas cuando se los tirás al lago. Pensaba mientras veía estas imágenes: también hay gente que en días de semana no trabaja! 

Entramos al bosque del Parque Natural De Stromberg y llegamos a una trifurcación de caminos, seguimos al este pero después de subir y subir el camino se cerró. Volvimos y tomamos el camino al norte en una nueva subida, luego de media hora vimos que no era, lo bueno,es que nos tiramos con las bicis ya que había sido todo subida. Y al fin tomamos la opción que nos quedaba. Y así fuimos avanzando de a poco ya que el camino se bifurcaba una y otra vez. Después de dos horas salimos agotados del bosque y comenzamos a tenerle miedo y respeto! Nunca mas me voy a olvidar de la palabra: Waldweg (camino de bosque wald: bosque y weg: camino).

En el atardecer llegamos a Lauffen am Neckar! Nos encontramos con el río Neckar y cruzamos en un lugar donde se encuentran las esclusas y pedaleamos 10 kilómetros más hacia el sureste y acampamos junto a la ruta. Eran las 10 de la noche, muy cansados comimos unos sándwiches y cerezas que habíamos recolectado y armamos la carpa.

Miramos el mapa y habíamos avanzado 75 kilómetros! 

Pedaleando por el campo! 

Las mochilas atrás ya no pesaban tanto

Esclusas en el río Neckar 

Familia Otero - Cambio de estilo

Nos quedamos casi una semana con Richard disfrutando con su familia: Lukas, Claudio y su encantadora esposa Haike. Visitamos el lago, anduvimos en bicicleta por los bosques, por la noche asado, cerveza alemana, vino tinto y siempre una agradable conversación. Richard siempre nos sorprendía con algo.
Entre las charlas le comenté a Richard que estaba un poco preocupado ya que si bien disfrutábamos pero Estambul cada vez se veía más lejos dado que el clima nos retrasó y que nos encanta compartir tiempo con las personas que nos alojan.
Haike su esposa habla español, italiano, francés y alemán. Todo el día está sonriendo y tiene muy buen humor. Nos enseñó como funciona su máquina de cocinar (thermomix) , se ponen los ingredientes que la máquina pide y tiene una balanza que controla. Luego sólo hay que esperar. Para la salsa se pone la cebolla entera sin cáscara y la máquina la corta luego pide aceite y así hasta que esta lista.
Richard me preguntó si el escritor que seguíamos había hecho todo a pie y le contesté que no y que recorrió unos 500 km en barcaza y 300 km en un caballo que le prestaron. Entonces el dijo: ok tengo algo entonces para ustedes y al otro día nos compró dos bicicletas antiguas para que podamos adelantar lo perdido. No lo podíamos creer, hasta tenían portaequipajes,modo metro y luz! Además nos regalo una set de reparación y las herramientas para arreglar cualquier problema. Richard nos brindó hospitalidad, bicicletas, un cargador eléctrico, un parlante especial para escuchar música, remeras, etc...pero lo mas importante fue que a pesar de no vernos en los últimos 30 años el afecto y la amistad estaban intactas.
El miércoles 1 de julio por la mañana nos dimos un fuerte abrazo y partimos hacia Austria.

De 4 km/h a 240 km/h - Berlín

Compartí con Richard cuatro años pupilo de mi educación secundaria y la última vez que lo vi fue en octubre de 1985. Nos encontró cerca del Rhin en Worms, sonrió desde lejos y mucho nos dijimos con un fuerte abrazo.
Unas horas antes habíamos pasado con kike caminando por un restaurante junto al Rhin y veíamos a las personas disfrutar comidas tradicionales y grandes vasos de cervezas.
Richard dijo: vamos que los invito a comer! Y en unos minutos estábamos en ese restaurante y ahora nosotros estábamos junto a una cerveza helada y 12 platos de tapas.
Hablamos del colegio secundario, de anécdotas, de personas en común, de la familia, de los proyectos que cada uno vivió en estas tres décadas y de las historias personales de cada uno.
Entre la conversación Richard hizo una larga pausa de silencio (le gusta hacerlo mientras sonríe) y nos preguntó: ¿Tienen algún problema de acompañarme unos días a Berlín? Inmediatamente le dijimos que si y nos preparamos para descansar unos días como Turista y dejar de lado al viajero, ahora entiendo la palabra Viajero en Inglés (traveller = travalho = trabajo).
En las autopistas de Alemania existen tramos donde no hay limite de velocidad y entre charla y charla en un momento sentí una gran aceleración y el velocímetro marcaba 240 km/h!, confieso que sentí un poco de miedo.
En Berlín nos alojamos en el oeste de la ciudad en un barrio llamado Charlotenburg y Richard se convirtió en un perfecto guía bilingüe para nosotros. Primero nos llevó a un cementerio junto al muro (Mauer) y se conserva como la época, un pequeño muro, torres de vigilancia y el muro de más de tres metros.
Luego llegamos a Alexander Platz e inmediatamente comencé a recordar mi visita a Berlín 25 años atrás con mi esposa y su amiga Elizabeth. Recordé que habíamos llegado un helado día de invierno muy temprano, desayunamos en una esquina de la plaza esperando que la temperatura aumente unos grados, unos alemanes desayunaban tomando cerveza y luego caminamos por la avenida de los Tilos hacia la puerta de Branderburgo...
Con Richard y Kike tomamos el mismo camino pero en verano: Alexander Platz, Avenida de los Tilos y puerta de Brandeburgo, Bundestag (El parlamento Alemán). Luego seguimos a un lugar llamado Sony center y por ultimo escalamos los 300 escalones de la Torre de la Victoria. Richard dijo: no se pueden ir sin conocer Checkpoint Charlie! Al ver el lugar donde aparece en tantas películas, ya que era el punto por donde se cruzaba del este al oeste, me acordé del video de Elton John de su canción Nikita!
Nos quedamos 2 días en Berlín y visitamos todo lo que pudimos. Al volver a gran velocidad en la autopista Richard comentó que desde su casa a Berlín y vuelta son 1300 km que es la mitad de nuestro recorrido a Estambul.