tag:blogger.com,1999:blog-77833880650422756992024-03-19T03:47:12.039-07:00De Holanda a Turquía a pieUn viaje a pie por los ríos, montañas y bosques de Europa. (2600 kilómetros)Joséhttp://www.blogger.com/profile/03338667991371008633noreply@blogger.comBlogger52125tag:blogger.com,1999:blog-7783388065042275699.post-25549409496915540752015-08-13T03:43:00.001-07:002015-08-13T03:43:13.900-07:00Constantinopla - Estambul - Fin del Viaje<div><span></span></div><div><meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8"><div><span></span></div><div><meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8"><div><span></span></div><div><meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8"><span style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"> </span><span style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;">Fuimos turistas por unos días, recorrimos caminando toda la ciudad más de tres veces pero por suerte sin mochilas que era una gran diferencia. Al cruzar a Asia decidimos sentarnos en un grato lugar con alfombras y almohadones que se ponen para contemplar el atardecer de Estambul. Mientras esperábamos nos pusimos a enumerar todo lo recorrido, volvimos a recrear en nuestras mentes el camino y había sido largo, de muchas emociones, personas, lugares y aventuras.</span><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><div><span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><b><br></b></span></div><div><span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><b>A pie</b>: 750 kilómetros</span></div><div><span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><b>En Bicicleta</b>: 1300 kilómetros </span></div><div><span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><b>Otros medios de transporte</b>: 650 kilómetros</span></div><div><span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><b>Dos grandes ríos</b>: El Rhin y el Danubio y decenas de pequeños afluentes. </span></div><div><span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><b>Tres cadenas montañosas:</b> Los Cárpatos, Los Balcanes y Las montañas de Strandzha. </span></div><div><span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><b>Ocho países: </b>Holanda, Alemania, Austria, Eslovaquia, Hungria, Rumania, Bulgaria y Turquía<b>. </b></span></div><div><span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><b>Tres libros:</b> Un tiempo para los regalos, Entre el Bosque y el agua y El último tramo.</span></div><div><span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><b>Veinte y un</b> hogares que nos brindaron hospitalidad.</span></div><div><span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><b>Veinticinco</b> noches de camping agreste. </span></div><div><b>Setenta y siete</b> días de viaje.</div><div><span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><b>Siete idiomas:</b> Holandés, Alemán, Eslovaco, Húngaro, Rumano, Búlgaro y Turco.</span></div><div><span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><b>Cinco</b> monedas diferentes: Euro, Forinto Húngaro, Lei Rumano, Lev Búlgaro y la lira Turca.</span></div><div><span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><b>Tres religiones: </b>Católica, Ortodoxa y Musulmana</span></div><div><span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><b>Innumerables </b>gestos de hospitalidad y solidaridad. </span></div></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><br></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;">Cientos de experiencias tuvimos de espontaneidad pero me voy a quedar con una sola que representa a todas: camino al Patriarcado Ortodoxo Griego en Estambul para conocer el lugar donde se descubrió el manuscrito (palimsesto) de Arquímedes y luego de 15 kilómetros de caminata Quique dijo: tengo hambre paremos un poco por favor!</div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;">Doscientos metros más adelante y de manera espontánea un señor turco que estaba con otros en una plaza me llamó y sacó de una bolsa dos Kebab, dos potes de Ayrán (yogur natural con agua y sal) y me rogó que se lo acepte. Yo no entendía. Su rostro era de una gran bondad y con sus manos como en oración e inclinando su cabeza hacia abajo esperaba que acepte su comida. Con mucho agrado acepte y le agradecí y se puso muy feliz, fue muy extraño. </div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;">Quique dijo: pedid y se os dará, buscad y hallaréis, tocad y se os abrirá! </div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><br></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;">Profundamente agradecidos a todos los que nos ayudaron y colaboraron en este viaje.</div><div><br></div><div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwldmGtSwQVo8pVNLozkX936-1f16G5veelecWnjA8RXzhp1lBaFNen2KzFIFkQPfwSoHFgU77WsKqRqXToPM6ZKlQ_htVmDM5VyCOPh6vxVFjaDr5xqHlxuVkzPk8VMGh15PoK9aKmYs/s1600/image2-793902.JPG"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwldmGtSwQVo8pVNLozkX936-1f16G5veelecWnjA8RXzhp1lBaFNen2KzFIFkQPfwSoHFgU77WsKqRqXToPM6ZKlQ_htVmDM5VyCOPh6vxVFjaDr5xqHlxuVkzPk8VMGh15PoK9aKmYs/s320/image2-793902.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_6182444765972825042" /></a><br></div><div><br></div><div><blockquote type="cite">Atardecer desde Asia</blockquote><br></div><div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXg0Zee_dgNOt4FzSbLLdUePMFX3-NTeUXSjSmYOBToeAkZ3vH-uhjztIFFuFc-qSkSql_d6ygLVnS7ovLu8_vi4gDjHW6RT-_7ovlckGsigY2Vr1xV3b1ETCfd-Xl7fdSvvTFwLSEhFY/s1600/image3-795782.JPG"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXg0Zee_dgNOt4FzSbLLdUePMFX3-NTeUXSjSmYOBToeAkZ3vH-uhjztIFFuFc-qSkSql_d6ygLVnS7ovLu8_vi4gDjHW6RT-_7ovlckGsigY2Vr1xV3b1ETCfd-Xl7fdSvvTFwLSEhFY/s320/image3-795782.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_6182444777856512098" /></a><br></div><div><br></div><div><blockquote type="cite">Mezquita azul</blockquote><br></div><div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3_qv9lkTbjTrl4JhtFsh36o6k8NAGawoiohlOHDL9RiO7Pa9GgZitxS3fZBuBIyalRp2fQGOzeBV5TXqlHT6E8MFGr_O7b6x-YUyV-ccy6R_BmQ1XnM5AJmfhBGiSs87yi9tLuLstHrM/s1600/image4-798390.JPG"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3_qv9lkTbjTrl4JhtFsh36o6k8NAGawoiohlOHDL9RiO7Pa9GgZitxS3fZBuBIyalRp2fQGOzeBV5TXqlHT6E8MFGr_O7b6x-YUyV-ccy6R_BmQ1XnM5AJmfhBGiSs87yi9tLuLstHrM/s320/image4-798390.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_6182444786176223922" /></a><br></div><div><br></div><div><blockquote type="cite">Puente de Galata</blockquote><br></div><div><br></div><br></div><div><br></div></div></div>Joséhttp://www.blogger.com/profile/03338667991371008633noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-7783388065042275699.post-18866733164193807632015-08-13T03:33:00.000-07:002015-08-13T03:34:00.798-07:00Turquía nuestro octavo país! <div><span></span></div><div><meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8"><div><span></span></div><div><meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8"><div><span></span></div><div><meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8"><div><span></span></div><div><meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8"><div><span></span></div><div><meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8"><div><span></span></div><div><meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8"><div><span></span></div><div><meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8"><div><span style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;">Nos despertamos con un poco de dolor de cabeza, saludamos a Teodoro y pusimos rumbo sur-oeste hacia la parte más alta de las montañas de Strandzha, la distancia a la frontera era sólo de 10 kilómetros pero todo en subida. A medida que íbamos dejando atrás el pueblo de Marko Turnovo, era como dejar atrás Europa y gran parte de nuestro viaje terminaba. Cuando me daba vuelta se veía un gran valle, colinas y bosques. El camino estaba plagado de ciruelos y frambuesas, así que aprovechamos a desayunar. </span><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;">Parecía que la frontera se iba corriendo ya que no llegaba más, el único dato objetivo era un cartel que decía: Turquía 3 kilómetros! </div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;">Cruzamos la frontera Búlgara sin problemas y después de un kilómetro la bandera roja con la luna menguante blanca flameando nos indicaba que habíamos llegado a Turquia. Lo primero que vi fue un ejemplo de lo que vería de ahora en mas y era la vida social callejera masculina: tres turcos tomando té en vasitos de vidrio junto a una tetera calentada a leña, fumando con una larga pipa y entre ellos hablaban muchísimo en un idioma que no podía descifrar una palabra, bueno sólo una: Merhaba! (Hola!)</div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;">Comimos una lata de sardinas con tomate en la frontera Turca y disfrutamos de todo lo nuevo que veíamos. Estábamos en nuestro octavo país! </div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;">Todo lo que habíamos subido ahora era en bajada, el camino se hizo muy aburrido hasta la ciudad de Kirklareli ya que es sólo autopista. Aún nos faltaban sólo 180 kilómetros y la mayoría era de autopista y nuestro vuelo a Londres era en cuatro días, así que tenía más sentido tomar un colectivo a Estambul y caminar los 180 kilómetros en Estambul recorriendo y aprendiendo.</div><br></div></div></div></div><div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHRT3CfGoZauuT_6Y_TrFhjqGQcP4JEsWjmwclk38OZiB8w2iDrXucCw8jnqLFgFk3_xmNoV6OdnQpHXlbE2D2G1k_n1VPUWaOlTPZ3EvagskdQJ7DXSL7F3noqfOsTm3EC1YBTDmDy8w/s1600/image1-740799.JPG"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHRT3CfGoZauuT_6Y_TrFhjqGQcP4JEsWjmwclk38OZiB8w2iDrXucCw8jnqLFgFk3_xmNoV6OdnQpHXlbE2D2G1k_n1VPUWaOlTPZ3EvagskdQJ7DXSL7F3noqfOsTm3EC1YBTDmDy8w/s320/image1-740799.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_6182442390878537746" /></a><br></div><div><br></div><div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdHMot1UJMHhyu_Om5jqUtDz9grPpWCpmsPrBw2u8VzW7-cZ1QqaZIX0B1U-DIox-NEZthRz3wkyMo-dGvOjU43TvzWtNUpW28Nob7-IqBj0-JuD-2H-TED-Ym0Snd3zepBGq1YaMODEU/s1600/image2-743779.JPG"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdHMot1UJMHhyu_Om5jqUtDz9grPpWCpmsPrBw2u8VzW7-cZ1QqaZIX0B1U-DIox-NEZthRz3wkyMo-dGvOjU43TvzWtNUpW28Nob7-IqBj0-JuD-2H-TED-Ym0Snd3zepBGq1YaMODEU/s320/image2-743779.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_6182442403714096722" /></a><br></div><div><br></div><div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPqnvpPrJ5XS2KjWqZYJuIRoz2F-MH_FKdoiWUun3fhgsSw-VltsITPG4_-vhPUhEKqSoEbqrqTidBxOlfmQ3PJEVjW1yFJBKdK0jdxi1U6l0ExEClXmMEd-VLg2hZkOoV3oYN85Af8Uo/s1600/image3-746488.JPG"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPqnvpPrJ5XS2KjWqZYJuIRoz2F-MH_FKdoiWUun3fhgsSw-VltsITPG4_-vhPUhEKqSoEbqrqTidBxOlfmQ3PJEVjW1yFJBKdK0jdxi1U6l0ExEClXmMEd-VLg2hZkOoV3oYN85Af8Uo/s320/image3-746488.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_6182442411592121154" /></a><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><blockquote type="cite">Típico vaso de te turco</blockquote></div></div></div></div></div>Joséhttp://www.blogger.com/profile/03338667991371008633noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7783388065042275699.post-66864271119191927782015-08-11T23:12:00.001-07:002015-08-11T23:12:11.883-07:00El otro muro de Berlín: Strandzha (Segunda Parte)<div><span></span></div><div><meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8"><div><span></span></div><div><meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8"><div><span></span></div><div><meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8"><div><span></span></div><div><meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8"><span style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;">Antes de subirnos al Lada, Teodoro nos pidió los pasaportes para corroborar que no tuviéramos problemas con la policía, se puso los anteojos y confirmó que teníamos todo en regla y dijo: vamos que les voy a mostrar este pueblo y poniendo las manos al volante continuó: LADA Rusia number one!!</span><br><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><div>Fuimos al museo de Malko Tarnovo donde se podía ver la historia de los Tracios, luego y con mucho orgullo nos indicó con la mano que lo siguiéramos y a unos cien metros de allí nos mostró la Iglesia y dijo: Catholic! Me llamó la atención que en un pueblo tan alejado de Roma y tan cerca de Constantinopla haya una iglesia católica. Teodoro con su inglés básico nos explicó que el pueblo había sido visitado por el papa Juan XXIII y Juan Pablo II y la razón era esa iglesia católica. </div><div>Durante la ocupación otomana la iglesia Ortodoxa había mirado para otro lado los problemas de la Iglesia Ortodoxa Búlgara, entonces recurrieron a los Católicos y los ayudaron y en esa época se fundaron algunas iglesias católicas. Cuando los Otomanos fueron vencidos en la guerra de los Balcanes volvieron a ser ortodoxas y muy pocas continuaron siendo católicas como en Malko Tarnovo. Antes de asumir como Papa, Juan XXIII era el Obispo de estas iglesias. </div></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;">Teodoro trabajada como Ingeniero en Geodesia en las montañas de Strandzha y además cobraba una jubilación dado que había sido militar en la época comunista. Le gustaba cazar y nos contó que había casado dos lobos (la palabra fue fácil: lupus) , muchos jabalíes y ciervos. (Aunque dijo que estaba prohibido)</div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;">Después nos invito a tomar una cerveza al bar que siempre frecuenta, saludo a sus amigos y les contó que éramos Argentinos y que veníamos de Holanda. En el bar había retratos de Stalin y de Lenin como si el tiempo no hubiera pasado. </div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;">Invité una segunda tanda de cervezas y llegó al bar un Físico especializado en nanotecnología llamado Dimitri que hablaba español ya que había trabajado en Barcelona después de la caída del muro. Y entonces nos pudo contar en detalles muchas acontecimientos de Bulgaria y de la época del Comunismo. </div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;">Nos contó que después de la caída del muro sus padres y él habían perdido todo el ahorro de una vida que tenían guardado ya que el banco central comenzó a emitir más allá del respaldo. La gente ahorraba para comprarse una casa o un auto debido a la falta de créditos hipotecarios. (<span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">historia que nos resultaba familiar). </span></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;">Teodoro y Dimitri tenían la misma edad (58) pero se notaba la diferencia de ideologías: uno había sido militar en la época del comunismo, hablaba ruso perfecto y gozó de su jubilación. En cambio Dimitri siendo Físico lo echaron de la empresa de semiconductores (quizás por no ser acérrimo comunista) y tuvo que vender naranjas para alimentar a su familia.</div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;">Dimitri le encantaba hablar dando cientos de detalles y recorrió toda la historia Búlgara, desde los Tracios hasta la caída del Muro. Incluso nos contó cómo se formó el Mar Negro debido a la ruptura de la Isla de Santorini!! </div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;">Entre charla y charla nos habíamos tomado 3 cervezas y aún no habíamos comido! Nos despedimos de Dimitri y nos regaló una nueva cerveza. Teodoro nos llevó a un edificio típico soviético donde dejamos las mochilas y nos hizo seña como de ir a comer. </div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;">Pidió la comida para los tres: <span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><span style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; vertical-align: baseline; background-image: none;">Šopska salata!, una ensalada típica Búlgara hecha con tomate, cebolla, pepino, pimiento asado y queso blanco de oveja (queso sirene o feta) a</span></span>compañada de un vaso de rakia, un licor de altísima graduación alcohólica (grapa). </div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;">Brindis tras brindis repetíamos: Nazdrave! (Nuestro típico Salud!) y Teodoro al mirar la ensalada y el licor decía: <b>Perfeto</b>!! </div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;">Salimos del restaurante y al subir al Lada veo que Teodoro no podía arrancar, me bajé para ayudarlo y me mostró la llave partida. Saco del baúl sus pertenencias y comenzamos a caminar por la oscuridad de las calles del pueblo. Varias veces se le caían las cosas a Teodoro dado que zigzagueaba bastante y al ayudarlo me di cuenta que habíamos tomado de más. Teodoro era el más afectado y nosotros mientras caminábamos nos reíamos con Quique porque no sabíamos adonde íbamos y si llegaríamos al lugar donde estaban nuestras mochilas. Había sido un día muy largo desde que comenzamos a caminar desde Kosti, puse la cabeza en la almohada y quedé rendido.</div><div><br></div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8KywtOjvstRblkRrdbo55fmw-nxPMGSCR1d0-pKBuZoQRAm7tnI8ABlCTLPE77DG2fs3xfWnPYn0otMhSmDndrjJi38Jorc3ujyzrx63Pss5oWlxBgo8quk_t0TbPbewK7BsYN-OrKXA/s1600/image1-731884.JPG"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8KywtOjvstRblkRrdbo55fmw-nxPMGSCR1d0-pKBuZoQRAm7tnI8ABlCTLPE77DG2fs3xfWnPYn0otMhSmDndrjJi38Jorc3ujyzrx63Pss5oWlxBgo8quk_t0TbPbewK7BsYN-OrKXA/s320/image1-731884.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_6182003835655054002" /></a><br><div><span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(0, 0, 0, 0);"><br></span></div><div><span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(0, 0, 0, 0);"><blockquote type="cite">Teodoro<br></blockquote><div><span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(0, 0, 0, 0);"><br></span></div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhA-r0cYtYqzPp2UXadTUUnH-lMyEbA7KoE8BK3I-mxKnMcaHfXvomO1IPdhnGkM1Dc9uxMvNKClVLxg4qVVISUIl2tat-fobcq0kl9idUcGR_CHlCttJxi_5ipTclmMat7yCOAWdn6M3I/s1600/image1-734191.JPG"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhA-r0cYtYqzPp2UXadTUUnH-lMyEbA7KoE8BK3I-mxKnMcaHfXvomO1IPdhnGkM1Dc9uxMvNKClVLxg4qVVISUIl2tat-fobcq0kl9idUcGR_CHlCttJxi_5ipTclmMat7yCOAWdn6M3I/s320/image1-734191.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_6182003846913309490" /></a><br></span></div><div><span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(0, 0, 0, 0);"><br></span></div><div><blockquote type="cite"><span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(0, 0, 0, 0);">Šopska Salata y rakia (Para recordarlo hay que pensar en la bandera de Bulgaria!) </span></blockquote><br><br></div><div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbfBuUZ2HJY74HOC2a34titwAPxhBDHfaKeZpvQm5HaM7aockhexrqNWf1e7jHVNyuLMBuHnm5ck__IbM50dZErljNmz_8wYP2Rjeh3bcmefmNQDj2Iz8-h7OCAHvjYPYuanHMWz6_fSk/s1600/image2-736399.JPG"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbfBuUZ2HJY74HOC2a34titwAPxhBDHfaKeZpvQm5HaM7aockhexrqNWf1e7jHVNyuLMBuHnm5ck__IbM50dZErljNmz_8wYP2Rjeh3bcmefmNQDj2Iz8-h7OCAHvjYPYuanHMWz6_fSk/s320/image2-736399.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_6182003855158966098" /></a><br></div><div><br></div><div><blockquote type="cite">Museo de Malko Tarnovo - Las columnas que se ven son de la época de los Tracios</blockquote><blockquote type="cite">La construcción de madera es típica de la zona</blockquote><br></div><div><br></div><div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFhQLhYCuKwvnJzFqyBm0MP2zWxy4pA0fHnCxcEFMDv3upsw8csVgMJst09PWbwKyMKgy0nn6PmCoMUdP9C5DY-Kv3tXZvIGuXSnYNgMBqIhrshL01T360fPwD5OPmJv8RzS9qZJHKJ1c/s1600/image2-738055.JPG"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFhQLhYCuKwvnJzFqyBm0MP2zWxy4pA0fHnCxcEFMDv3upsw8csVgMJst09PWbwKyMKgy0nn6PmCoMUdP9C5DY-Kv3tXZvIGuXSnYNgMBqIhrshL01T360fPwD5OPmJv8RzS9qZJHKJ1c/s320/image2-738055.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_6182003864523355490" /></a><br></div><div><br></div><div><blockquote type="cite">Lugar donde paró Juan XXIII y Juan Pablo II en Malko Tarnovo</blockquote><br></div><div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVgZfy8YhKrZwPOjPB1JP1oMEi5ycOXo-I-osdoJYKBzQeE17PEQIdw5_Qy-1rhocLgnGpd-t9jQ1TyzwQNBVaaSw-aQyXjeahyphenhyphenowmnF3LTV5SXmzjsvyi42GRkW0oh9X59Yw8JOAdu9U/s1600/image2-740333.JPG"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVgZfy8YhKrZwPOjPB1JP1oMEi5ycOXo-I-osdoJYKBzQeE17PEQIdw5_Qy-1rhocLgnGpd-t9jQ1TyzwQNBVaaSw-aQyXjeahyphenhyphenowmnF3LTV5SXmzjsvyi42GRkW0oh9X59Yw8JOAdu9U/s320/image2-740333.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_6182003870386443218" /></a><br></div></div></div><div><br></div><div><blockquote type="cite">Una de las pocas iglesias católicas de Bulgaria </blockquote></div></div></div>Joséhttp://www.blogger.com/profile/03338667991371008633noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7783388065042275699.post-72527087524230435772015-08-09T22:42:00.001-07:002015-08-09T22:42:36.910-07:00El otro muro de Berlín: Strandzha (Primera Parte)<div><span></span></div><div><meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8"><div><span></span></div><div><meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8"><div><span></span></div><div><meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8"><div><span></span></div><div><meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8"><div><span></span></div><div><meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8"><div><span></span></div><div><meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8"><div><span></span></div><div><meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8"><div><span></span></div><div><meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8"><div><span></span></div><div><meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8"><div><span></span></div><div><meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8"><span style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;">Nos levantamos muy temprano y nuestra mascota Wilson no estaba, seguramente había encontrado un dueño en el tranquilo pueblo de Kosti. Nos liberó del trabajo de emigrarlo de Europa! Tomamos nuestro yogures naturales habituales y salimos caminando siguiendo nuevamente el Río Veleka. Le pregunté en inglés a una anciana por agua mostrándole la botella vacía y me contestó: Neró! En seguida recordé la lectura del genial libro: El coloso de Marusi de Henry Miller cuando llega a Atenas y es la primer palabra que aprende de Griego. ¡Seguramente los padres de esta anciana hablaban Griego y era de los antiguos habitantes Griegos de Kosti!</span><br><p style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress; margin: 0px 0px 20px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline;">Avanzamos siguiendo el curso del Veleka y por suerte el camino estaba muy bien marcado. En seguida nos metimos dentro del bosque y comenzamos a ascender. Las montañas en Strandhza no son muy elevadas, alrededor de 400 metros, pero el bosque es muy denso. </p><p style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress; margin: 0px 0px 20px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline;">Por el camino pasaron solamente unas camionetas de marca rusa LADA y unos camiones con sierras y grúas con trabajadores de aserraderos. Los ejemplares de robles del bosque eran magníficos y durante kilómetros fue la única especie de árbol que vimos. Cada tanto aparecía algún manzano y ciruelos. Las ciruelas rojas y amarillas ahora estaban a punto y no como en Hungría hace un mes atrás que estaban bien verdes. </p><p style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress; margin: 0px 0px 20px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline;">Una camioneta verde Land Rover Defender con las palabras: <span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">Гранична полиция (Policía de Frontera) nos paró y sorprendidos bajaron dos policías armados con actitud hostil y nos pidieron pasaporte. Nosotros estábamos sentados tranquilos bajo la sombra de un roble despreocupados comiendo semillas de girasol! Llamaron por teléfono y hablaban entre ellos en Búlgaro durante 10 minutos hasta que me pasaron el celular para que hablara en Inglés con la persona que estaba al teléfono. Le expliqué que viajábamos a pie, la razón de nuestro viaje, hacia dónde íbamos y al entender seguimos adelante sin problemas.</span></p><p style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress; margin: 0px 0px 20px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline;">Continuamos caminando y de pronto a 20 metros paralelo a nuestro camino comenzamos a ver un antiguo alambrado de unos 2 metros y medio de alto con alambre de púas como si fuera una frontera de guerra.</p><p style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress; margin: 0px 0px 20px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline;">Esta región entre 1961 y 1989 era una alternativa de jóvenes alemanes, polacos, checoslovacos, rumanos, etc..para escapar y según habían escuchado era más fácil que cruzar el muro de Berlín. Del otro lado estaba Turquía que en esa época comenzó a ser miembro de la NATO y así que era una vía de escape del comunismo. Según un artículo escrito por Kapka Kossabova (<span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0); font-size: medium;">NOWHERE STRANGER THAN STRANDJA) </span>por aquí intentaron pasar 4500 jóvenes, un 3% tuvo éxito, un 2% fueron ejecutados y el resto arrestados. </p><p style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress; margin: 0px 0px 20px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline;">El alambrado del comunismo fue abierto recién en el 2013! Y no se permitía la entrada aquí sin un guía. En realidad era un doble alambrado electrificado con alarmas, separado a una distancia de 500 metros y en el medio un campo minado que fue minuciosamente desmantelado. (Por suerte!)</p><p style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress; margin: 0px 0px 20px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline;">La paradoja es que había leído en el 2014 que Bulgaria pensaba construir un muro para evitar el paso de ilegales proveniente de Siria, Palestina, Norte de África,...Durante el 2014 encontraron 30000 ilegales queriendo entrar en esta región y esperaban más.</p><p style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress; margin: 0px 0px 20px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline;">Al atardecer llegamos al pueblito de Malko Tarnovo a 9 kilómetros de la frontera con Turquía y un señor llamado Teodoro, muy amable, se ofreció a mostrarnos el pueblo y a hacernos de guía en su camioneta rusa LADA...</p><p style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress; margin: 0px 0px 20px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyFa7AyKqcjD03qKFToF393GW08CJ5UFF1gX57GscQE70cf0jT_5hfWg4YnQR0rquKsnXc8C0R-kxr353-04vY9UTTYyDB5aSo6Xi6yVYjtcsWwzmP0LkAY0lkgj1naArRhYkQ_HpAQ8M/s1600/image1-756911.JPG"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyFa7AyKqcjD03qKFToF393GW08CJ5UFF1gX57GscQE70cf0jT_5hfWg4YnQR0rquKsnXc8C0R-kxr353-04vY9UTTYyDB5aSo6Xi6yVYjtcsWwzmP0LkAY0lkgj1naArRhYkQ_HpAQ8M/s320/image1-756911.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_6181254042731332290" /></a><br></p><p style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress; margin: 0px 0px 20px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline;"></p><blockquote type="cite">Camioneta de las Policía Fronteriza Búlgara</blockquote><div><br></div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAYn_QQCTeWlvNMNGQEiVpE64j8UOM6pA671ww0jf4sk5vueLiPyYFFL3d3yjPys4bptkAXNRcn92CmxuACQ2q1DXfrS6A98c47GzG4x282oa30lNxStuoufsA_ubnxpq3hyOi_jk7FsI/s1600/image2-758941.JPG"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAYn_QQCTeWlvNMNGQEiVpE64j8UOM6pA671ww0jf4sk5vueLiPyYFFL3d3yjPys4bptkAXNRcn92CmxuACQ2q1DXfrS6A98c47GzG4x282oa30lNxStuoufsA_ubnxpq3hyOi_jk7FsI/s320/image2-758941.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_6181254053165705666" /></a><br></div><div><span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(0, 0, 0, 0);"><br></span></div><div><span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(0, 0, 0, 0);"><blockquote type="cite">Antiguo alambrado comunista entre Bulgaria y Turquía <br></blockquote><div><span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(0, 0, 0, 0);"><br></span></div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhePD2Oe2BjrXGNWa8jI6S32Fky-7dLJsb0CEvNcpvZ9Y-lwy_YP2Kpk9Kwcrc05tzKoH6F5dUrbJVGAYhHDnBR_ptKBytnSC7kg2bKuZpRBmvF5mVPxEPXiHUEz6EjGdr_KGUnltMtXsg/s1600/image3-760892.JPG"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhePD2Oe2BjrXGNWa8jI6S32Fky-7dLJsb0CEvNcpvZ9Y-lwy_YP2Kpk9Kwcrc05tzKoH6F5dUrbJVGAYhHDnBR_ptKBytnSC7kg2bKuZpRBmvF5mVPxEPXiHUEz6EjGdr_KGUnltMtXsg/s320/image3-760892.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_6181254058839163874" /></a><br></span></div><div><span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(0, 0, 0, 0);"><br></span></div><div><blockquote type="cite"><span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(0, 0, 0, 0);">Alambrado construido en la frontera Búlgara y Turca para evitar el paso de ilegales y miembros terroristas yihadistas. fuente: </span><a href="http://europauniversal.blogspot.com.tr/2015/04/bulgaria-extendera-la-construccion-de.html">http://europauniversal.blogspot.com.tr/2015/04/bulgaria-extendera-la-construccion-de.html</a></blockquote></div><div><p></p><p style="margin: 0px 0px 20px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1CBO9zekZ34orVqdybEzQXPIMM34OcBEh-PyeiJR_h3D1S7tIvuM-QGaPEh_BKo45Egaoa3p8AOdGu2hbb_rUc-XmdQkXQEXabxxyQD7n3GZ68JmkQ_YxcfaNCDGeuTRtTgzjIUDyUOQ/s1600/image4-762821.JPG"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1CBO9zekZ34orVqdybEzQXPIMM34OcBEh-PyeiJR_h3D1S7tIvuM-QGaPEh_BKo45Egaoa3p8AOdGu2hbb_rUc-XmdQkXQEXabxxyQD7n3GZ68JmkQ_YxcfaNCDGeuTRtTgzjIUDyUOQ/s320/image4-762821.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_6181254070462139202" /></a><br></p><p style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress; margin: 0px 0px 20px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline;"></p><blockquote type="cite">Teodoro y su camioneta Rusa LADA</blockquote><p></p><div><br></div><br></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div>Joséhttp://www.blogger.com/profile/03338667991371008633noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7783388065042275699.post-54645159311519187342015-08-08T04:46:00.001-07:002015-08-08T04:46:59.468-07:00Río Veleka - Brotilovo - Kosti (Bailarines del fuego)<div><span></span></div><div><meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8"><span style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;">Al levantarnos el viento del este había dejado de soplar y no estaba nublado, así que tendríamos un húmedo y caluroso día siguiendo el curso del Río Veleka. Comenzamos a caminar y no pudimos evitar que nuestro perrito dejara de seguirnos. </span><br><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;">Unos días atrás había recibido la respuesta por mail de Nick Hunt, un viajero inglés que hizo el mismo viaje en 2011:</div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><br></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><div><span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><i><b>"...follow the Veleka River inland through the Strandzha National Park to a place called Kosti, and from there through the forest to Malko Tarnovo - this is the town from which you cross the border into Turkey.</b></i></span></div><div><i style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><b>The Strandzha is beautiful - but I got terribly lost there, so make sure you have good directions/ a good map..."</b></i></div></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><i style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><br></i></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><i style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">"...seguí el río Veleka tierra adentro a través del Parque Nacional Strandzha a un lugar llamado Kosti, y desde allí a través de la selva para Malko Tarnovo - esta es la ciudad de la que se cruza la frontera hacia Turquía. La zona de Strandzha es hermosa, pero me he perdido muchas veces, asegurate de tener un buen mapa y buenas referencias..."</i></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><i><br></i></span></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;">Me recomendaba ir por la ribera sur así que haciendo caso cruzamos el puente en la ciudad de Sinemoretz y el camino se veía impecable. Después de unos kilómetros ya teníamos dudas y luego más dudas debido a que el camino se bifurcaba o simplemente terminaba. Al salir unos metros del bosque el camino se perdía completamente por el crecimiento de las plantas de frambuesas y se hacía cada vez más difícil avanzar por las espinas que raspaba nuestras mochilas, piernas y en mi caso mi pelada monacal bronceada.</div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;">Cada vez que veíamos el río nos tranquilizábamos y Wilson (apodo que le pusimos a nuestro perrito fiel) se zambullía y reaccionaba con mucho miedo de las decenas de ranas que saltaban de la orilla. Sólo vimos una víbora grande por suerte y al caminar hacíamos ruido para que se asusten.</div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;">A mediodía cruzamos el pueblito de Brodilovo, cargamos agua fresca, dormimos en una pequeña plaza y continuamos. Wilson estaba muy cansado, le dimos agua y se quedó dormido debajo de una mesa de madera.</div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;">Tratamos de no hacer ruido al irnos, así Wilson se quedaba a vivir en ese pueblito pero después de 200 metros de caminar lo teníamos nuevamente detrás nuestro. Cada tanto seguía el rastro de liebres, desaparecía en el bosque y aparecía delante nuestro como indicándonos el camino.</div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;">Por suerte el sendero se hizo más evidente y después de 8 horas de caminata y sin cruzarnos a nadie llegamos al atardecer al pueblo de Kosti. </div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;">En Kosti sólo viven 250 habitantes y antes de 1913 el pueblo era completamente Griego y después de la guerra de los Balcanes se tuvieron que ir a Grecia y vinieron los Búlgaros que vivían en Turquía. En el pueblo quedó una antigua tradición pagana, parece ser que vienen de la época de los Tracios, llamada <em style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">nestinarstvo</em> y se trata de personas que bailan en el fuego cada 4 de agosto en la fiesta del profeta Elias. Era 4 de agosto!</div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;">Compramos dos yogures y pregunté por la fiesta y una gitana me dijo: Mine (algo así como que había terminado) Y me mostró un círculo de brasas al lado de la iglesia. La fiesta había sido el sábado.</div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;">Quisimos acampar cerca del río pero un joven gitano nos preguntó: problem Police? Y le dijimos que no y comenzó a ofrecernos para guiarnos por la frontera hasta Malko Tarnovo 35 kilómetros por el bosque y de a poco se puso bastante molesto así que decidimos volver al pueblo.</div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;">Allí sentados en la plaza se nos acercó una mujer de alrededor de cuarenta años vestida como alguien que no vivía allí y nos preguntó en un excelente Inglés: Están bien? Dónde van a dormir? </div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;">Le conté un poco de nuestro viaje y del problema con el gitano y al enterarse que éramos Argentinos me dijo: conozco Argentina, bailo el tango, soy escritora de viajes y he escrito sobre tu país. Ahora hace un tiempo que viajo en esta región porque quiero escribir la historia de el final de Europa: La Strandhza!</div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;">Charlamos un poco mas y le contamos de nuestro viaje y me sorprendió que conocía a Patrick Leigh Fermor, la única persona en todo el viaje desde Holanda! </div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;">Inmediatamente llamó por teléfono al intendente del pueblo y nos hospedamos en la Intendencia donde había una casa con agua caliente! </div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;">Al intercambiar nombres el suyo me resultó conocido. </div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;">Después supe que se trataba de la famosa escritora de viajes Kapka Kassabova, cuyo libro: <i style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; vertical-align: baseline; background-image: none; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">Street Without a Name </i>había estado en mis manos dos meses atrás en una librería de viajeros de Londres! Gracias Kapka!!!</div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><a href="https://en.m.wikipedia.org/wiki/Kapka_Kassabova">https://en.m.wikipedia.org/wiki/Kapka_Kassabova</a></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><br></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZ4vXQ7tH2j94YWYAm2stWSNjKRaNQ1pVlM3lqUTv_Q38zq_J2x126Tv9Ndfk4jcoYuqGC1RLWzEb9t3K5H8rGxFbSN1lNCdJq7ibX5wiMqkmEqYBXNLXC89nk44VJ6k0nnOAenO_UgDk/s1600/image1-719469.JPG"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZ4vXQ7tH2j94YWYAm2stWSNjKRaNQ1pVlM3lqUTv_Q38zq_J2x126Tv9Ndfk4jcoYuqGC1RLWzEb9t3K5H8rGxFbSN1lNCdJq7ibX5wiMqkmEqYBXNLXC89nk44VJ6k0nnOAenO_UgDk/s320/image1-719469.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_6180605770467770386" /></a><br></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><br></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"></div><blockquote type="cite"><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;">Bailarines del fuego - Strandzha</div></blockquote><div><br></div><div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKVYHzWY6xv5hkD9rgeVbbyJAwxsZ7DVSirA7ytd3AYQvghzKD1IxHmUWRS0iZjeHUTGWN7h7Zb-oGVpLRQfdop5xepClJfq2sOWPZKSMFh0nbyCxRjLP0CwYu0cHozBpYtbWxiN2VYCQ/s1600/image2-722046.JPG"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKVYHzWY6xv5hkD9rgeVbbyJAwxsZ7DVSirA7ytd3AYQvghzKD1IxHmUWRS0iZjeHUTGWN7h7Zb-oGVpLRQfdop5xepClJfq2sOWPZKSMFh0nbyCxRjLP0CwYu0cHozBpYtbWxiN2VYCQ/s320/image2-722046.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_6180605782017842610" /></a><br></div><div><br></div><div><blockquote type="cite">Kosti - Los papeles pegados son anuncios necrológicos de gente fallecida de la región, una tradición Búlgara </blockquote></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><br></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAzhqWv_9WEacoSis7_D-380byqNEcMOpb_BjA2Ryrww9iP6hcBK42KmgvUVoM-j6shiT68HoM1ZQObW9z45rZjzA7-ShPQXbGZrBe6nyCvrcqZIbVVWpmXrgLk7g8vjYya-K2j368gK4/s1600/image3-724582.JPG"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAzhqWv_9WEacoSis7_D-380byqNEcMOpb_BjA2Ryrww9iP6hcBK42KmgvUVoM-j6shiT68HoM1ZQObW9z45rZjzA7-ShPQXbGZrBe6nyCvrcqZIbVVWpmXrgLk7g8vjYya-K2j368gK4/s320/image3-724582.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_6180605791956209554" /></a><br></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><br></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><blockquote type="cite">Kapka</blockquote></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><br></span></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj11S_cOye0oqRw8iTMxtdE02MDKZFTgFo4SnlGYneeRjLlGX-wXeSf1DIZHVs03IySuRKul1yjWHSY8dlERk5i1jFg_qp75Ai_jsCZBoUtF7rR_SxfG85Z3wwH1lWwbsafjcsI02Qzuts/s1600/image4-726565.JPG"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj11S_cOye0oqRw8iTMxtdE02MDKZFTgFo4SnlGYneeRjLlGX-wXeSf1DIZHVs03IySuRKul1yjWHSY8dlERk5i1jFg_qp75Ai_jsCZBoUtF7rR_SxfG85Z3wwH1lWwbsafjcsI02Qzuts/s320/image4-726565.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_6180605801491638322" /></a><span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><br></span></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><br></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><blockquote type="cite">Wilson, nuestra mascota</blockquote><br></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><i style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><b><br></b></i></div><br><br></div>Joséhttp://www.blogger.com/profile/03338667991371008633noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-7783388065042275699.post-31178504684236899862015-08-06T14:58:00.001-07:002015-08-06T14:58:48.905-07:00Mar Negro - Schwarzes Meer - Marea Neagra - Cherno Moré - Kara Deniz <div><span></span></div><div><meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8"><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;">Caminamos durante tres días desde la ciudad Balnearia Burgas en el Mar Negro, pasamos por Sozopol (la antigua Apolonia), Primorzko, Kiten, Ahtopol, Tsarevo y Sinemorets. Al llegar el atardecer siempre teníamos la misma rutina: caminata por la arena para refrescar los pies, un buen baño en el mar, una cerveza búlgara Kamenitza con dos porciones de satsa (corralitos con limón) en un bar de la playa, dormir en las reposeras con el fresco del mar y el ruido de las olas. </div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;">Nuestra intención era llegar al límite con Turquía y cruzar un pequeño río limítrofe pero nos informaron que estaba prohibido, especialmente en este momento que muchos Inmigrantes ilegales Sirios estaban cruzando a Europa por esa zona. Entonces tendríamos que ir hacia el oeste y caminar 75 kilómetros por el confín de Europa en una zona montañosa llamada Strandja (Extraña) que tiene historia desde los Tracios hasta nuestros días para luego entrar en Turquía en lo más alto.</div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;">Así que llegamos al pueblo de Sinemoretz y acampamos junto al mar y a la desembocadura del río Veleka. Allí el río forma una gran lengua y un banco de arena. Por un lado esta el mar bien azul profundo, se notaba que a pocos metros ya había gran profundidad y a escasos metros del otro lado del banco de arena el agua dulce y calma. <span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">El viento era intenso desde el este y no le permitía al río desembocar en el mar</span></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"> El río Veleka cruza de oeste a este toda la cadena montañosa que divide Turquía y Bulgaria, casi 150 kilómetros y termina con meandros en el Mar Negro.</div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">Nadamos un poco en el río y cenamos unas latas de sardinas al tomate y luego disfrutamos, tirados en la arena, de las estrellas que se podían ver cuando las nubes nos dejaban unos huecos. </span></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;">Me fui a dormir sabiendo que abandonábamos el mar y también las certezas del camino. Nos tocaban unos días de montaña, río con vegetación selvática, mucho calor, humedad, víboras, cientos de insectos y alta incertidumbre ya que no teníamos camino salvo seguir el curso del Río Veleka.</div><div><br></div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_iuOw7Sw5dGaBYorfGUQRFkfWWa0d4b8HCBFQXGnH5z_YPTi9wObRGXG2g3uWuyCaAs-RTng_GsnzDQUSRE4XolmNdT6fJBlJUqDXDFazsyAbR8iUVVSTIHS9E77iX-GtuEHfupnx9fA/s1600/image1-728906.JPG"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_iuOw7Sw5dGaBYorfGUQRFkfWWa0d4b8HCBFQXGnH5z_YPTi9wObRGXG2g3uWuyCaAs-RTng_GsnzDQUSRE4XolmNdT6fJBlJUqDXDFazsyAbR8iUVVSTIHS9E77iX-GtuEHfupnx9fA/s320/image1-728906.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_6180021265984168898" /></a></div><div><span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(0, 0, 0, 0);"><br></span></div><div><span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(0, 0, 0, 0);"><blockquote type="cite">Foto de Internet de la desembocadura del Río Veleka en Sinemoretz <br></blockquote></span><br></div>Joséhttp://www.blogger.com/profile/03338667991371008633noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-7783388065042275699.post-59321405345817784522015-07-31T13:32:00.001-07:002015-07-31T13:32:59.627-07:00Fin del segundo y último* libro de Fermor<div><span></span></div><div><meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8"><div><span></span></div><div><meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8"><div><span></span></div><div><meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8"><div><span></span></div><div><meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8"><div><span></span></div><div><meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8"><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">Me hubiera encantado recorrer como Fermor la isla Ada Kaleh, una isla de dos kilómetros de largo mas cerca de Los Cárpatos donde sólo vivian Turcos ya que por los Tratados de Berlín y Versalles les permitieron seguir estando a pesar de que el Imperio Otomano había perdido la guerra de los Balcanes. </span></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;">Sus moradores, eran probablemente descendientes de los soldados de uno de los primeros sultanes invasores de los Balcanes. La <span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">mezquita contenía la alfombra mas grande del mundo, regalo del Sultán y tenían una gran fortaleza, </span>según Apolonio de Rodas, los argonautas anclaron en la isla, algunos dicen que el primer Olivo de Grecia provenía de esta isla. </div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;">Fermor<span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"> recorrió su calles, fue invitado por un grupo de ancianos con feces (gorros) y realizó el ritual de bienvenida del pueblo turco: primero bebió raki, bebió agua, luego comió una cucharada de </span>mermelada de pétalos de rosa, siguió con medio vaso de agua para terminar sorbiendo un café denso. Completó el rito vaciando el vaso de agua y aceptando tabaco.</div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">Todo este clima Otomano se podía ver hasta el año 1972! </span><span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">Pero hoy se encuentra 20 metros abajo del agua! </span></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;">Las puertas de Hierro es el actual nombre de una de las represas Hidroeléctricas mas grandes del mundo que se construyó en el periodo comunista en 1972 entre Rumania y Yugoslavia. Fermor sentado en una mesa mirando el gran lago artificial escribe 50 años después de haber estado allí:</div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><br></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><i>"Esto ha transformado doscientos diez kilómetros de Danubio en un estanque inmenso que ha engullido y emborronado el curso del río hasta dejarlo irreconocible. Ha suprimido cañones, convertido riscos imponentes en suaves colinas y ascendido el hermoso valle del Cerna casi hasta los Baños de Hércules. Muchos miles de habitantes de Orşova y de los villorrios ribereños tuvieron que abandonar sus hogares y mudarse a otros lugares. Los isleños de Ada Kaleh han sido trasladados a otro islote río abajo y su antigua morada ha desaparecido bajo la quieta superficie como si nunca hubiese existido."</i></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><br></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;">Los Minaretes de la mezquita fueron dinamitados para evitar el choque de algún barco y reconstruyeron la fortaleza y las casas en una isla río abajo para que los turcos se mudarán, nunca lo hicieron, algunos volvieron a Turquía y otros a la ciudad de Constanza (Rumania) en El Mar Negro. En el año 2009 visité la Mezquita de Constanza y pude caminar por la alfombra de Ada Kaleh que fue trasladada allí, recuerdo que fui muy bien recibido aunque sin raki ni café. </div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">Intentar seguir el viaje a Patrick Leigh Fermor es como querer pisar la sombra de un fantasma, siempre esta adelante. Si veíamos un castillo en una colina, él lo había escalado, si mirábamos un valle él lo había cruzado, si encontrábamos algún dato histórico él había escrito en detalle, si veíamos un ave de color azul él la había descripto y hasta sabía su nombre en Rumano. </span></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">No podía seguir al pie de la letra sus pasos pero me daba paz saber que aún había otros viajes para hacer en los próximos años, especialmente en la zona de Rumania. </span></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><br></span></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;">* Fermor murió en el año 2011 y nunca terminó su tercer libro que lo llevaría desde Las Puertas de Hierro hasta Constantinopla y de allí al Monte Athos donde cumple sus 20 años. </div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;">Hace poco se publicado el Libro: El Último Tramo (De Las Puertas de Hierro a Constantinopla) su biógrafa y un amigo viajero recopilaron escritos y terminaron la trilogía. Por suerte lo tengo en mi mochila y decidí que comenzaría su lectura a partir de cruzar las Puertas de Hierro.</div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;">A partir de mañana cruzaremos a nuestro séptimo país Bulgaria (La Tracia) y luego Turquía pero ya con otros ojos, Fermor al no terminar su obra nos da un poco de libertad para viajar. </div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;">¿Nos recibirán en Turquía como ha Fermor? </div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><br></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEig3PiNz_nq-0_UuOKFFqoKw9mZd-WGxJmzEMmfpImGc5clVQx57U43-8y4NcukTAO5olRvaNdRNZKPFErSK96iVol69qTShLSwWKf2C9WtTWaOtDVResE3PYfykvaqmkmR5cTjjbQP3Ok/s1600/image1-779628.JPG"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEig3PiNz_nq-0_UuOKFFqoKw9mZd-WGxJmzEMmfpImGc5clVQx57U43-8y4NcukTAO5olRvaNdRNZKPFErSK96iVol69qTShLSwWKf2C9WtTWaOtDVResE3PYfykvaqmkmR5cTjjbQP3Ok/s320/image1-779628.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_6177772635220592530" /></a><br></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><br></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><blockquote type="cite">Postal de Ada Kaleh en los tiempos de Fermor</blockquote><br></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><br></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQWOMaXSIieRr25Rsvl6PTJw-X_74rpAGYR2jsmQ2xdUXVQ4XzFbanJ5qbqGX8ArkFr7KtR_Lsobx4IJ-Y7wTd0I9-QH_2evHLnJ315aVLELQeNRmctKnaYpuwQJresQ6EDntDMEVOwTs/s1600/image2-781651.JPG"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQWOMaXSIieRr25Rsvl6PTJw-X_74rpAGYR2jsmQ2xdUXVQ4XzFbanJ5qbqGX8ArkFr7KtR_Lsobx4IJ-Y7wTd0I9-QH_2evHLnJ315aVLELQeNRmctKnaYpuwQJresQ6EDntDMEVOwTs/s320/image2-781651.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_6177772644655279618" /></a><br></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><br></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><blockquote type="cite">Ada Kaleh</blockquote><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><br></div><br><br></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwDZL7L9rIF5_iQmQn7pY559lISmKMyLrtH_C6cRdbEzZQI96pAwFdYKOqmyVht8Bn5UMW3Y-pIZ7K6cMVuxmKxEcL31808pSKy53FM6tiCOWpxSc22xyTvbVRUSvczMQTvKrv9-7inEc/s1600/image2-784240.JPG"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwDZL7L9rIF5_iQmQn7pY559lISmKMyLrtH_C6cRdbEzZQI96pAwFdYKOqmyVht8Bn5UMW3Y-pIZ7K6cMVuxmKxEcL31808pSKy53FM6tiCOWpxSc22xyTvbVRUSvczMQTvKrv9-7inEc/s320/image2-784240.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_6177772659706886034" /></a><br></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><br></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><br></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><br></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjeyyb4K_97JJwg-HWA-TOmIWVlXChb3WrlrTUFjZPXMW0vbNjLOIJrOFPfJ5IylMat5l8nGfLQCoCQHVj0-5HbIXe8sYIkbKVBaq4XM_SrmZJrxj2NQsQ6Q4XJf-407rRNul1J-CT47OQ/s1600/image3-786223.JPG"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjeyyb4K_97JJwg-HWA-TOmIWVlXChb3WrlrTUFjZPXMW0vbNjLOIJrOFPfJ5IylMat5l8nGfLQCoCQHVj0-5HbIXe8sYIkbKVBaq4XM_SrmZJrxj2NQsQ6Q4XJf-407rRNul1J-CT47OQ/s320/image3-786223.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_6177772667807095666" /></a><br></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><br></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><blockquote type="cite">Aún se podía visitar Ada Kaleh en 1968!</blockquote><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><br></div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8KcAke7AMgG7edivyeF9YoM0ymhntz_Yomb__Wt53iYF8N2HlosxspUwBfh8BOHku_XQyBk4PJhuVI7yNs09A7trpdhXdZBPzZiCi82-4YA703D2aVXJFBMG-oT4dDMaucKqDz3KkxwI/s1600/image4-788526.JPG"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8KcAke7AMgG7edivyeF9YoM0ymhntz_Yomb__Wt53iYF8N2HlosxspUwBfh8BOHku_XQyBk4PJhuVI7yNs09A7trpdhXdZBPzZiCi82-4YA703D2aVXJFBMG-oT4dDMaucKqDz3KkxwI/s320/image4-788526.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_6177772674104794882" /></a><br></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(0, 0, 0, 0);"><br></span></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(0, 0, 0, 0);"><blockquote type="cite">Lugar donde está sumergida la isla actualmente<br></blockquote></span><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><br></div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAB6D5wKwV0-bXJkF-4lm__Z9xm5jJTmdhmA9okXtuBpeS0HT2WovjX4cGwf0zky24WrnwjZ8xcpJR3GYrpBcWUfYf2DwtILw1TAKmEwCBfBdBcfJwftLiKvb-VXaMBPBy9PcbTGk3R6k/s1600/image5-791291.JPG"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAB6D5wKwV0-bXJkF-4lm__Z9xm5jJTmdhmA9okXtuBpeS0HT2WovjX4cGwf0zky24WrnwjZ8xcpJR3GYrpBcWUfYf2DwtILw1TAKmEwCBfBdBcfJwftLiKvb-VXaMBPBy9PcbTGk3R6k/s320/image5-791291.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_6177772690168607586" /></a><br></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(0, 0, 0, 0);"><br></span></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(0, 0, 0, 0);"><blockquote type="cite">Represa Hidroeléctrica Las Puertas de Hierro<br></blockquote></span><br></div><br><br></div></div></div></div></div>Joséhttp://www.blogger.com/profile/03338667991371008633noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-7783388065042275699.post-58634161649780256092015-07-29T21:31:00.001-07:002015-07-29T21:31:26.271-07:00Tabula Traiana - Decebal<div><span></span></div><div><meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8"><div><span></span></div><div><meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8"><div><span></span></div><div><meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8"><div><span></span></div><div><meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8"><div><span></span></div><div><meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8"><span style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;">El camino a la ciudad de Orsova era tranquilo, corto y en bajada, unos 18 kilómetros. Así que después de desayunar salimos caminando siguiendo un pequeño sendero de cabras a orillas del Cerna. </span><br><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;">Después de 3 horas y media de caminata de a poco se fue abriendo el bosque y vimos algunas casas, edificios, una gran bahía y nuevamente el Danubio de color bien azul.</div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;">Mientras caminamos vimos muelles donde se ofrecían cruceros por El Danubio, de pronto vimos un barco viejo que estaban subiendo jubilados y sin preguntar adonde iba nos pusimos en la cola al final, cuando llegó nuestro turno le explicamos que no estábamos con el grupo y nos hicieron esperar al Capitán. Al llegar nos preguntó de donde éramos y nuevamente sonrío y dijo en Español: Argentina!!! Messi, Maradona, Che Guevara!! Suban!</div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;">Subimos a la cubierta y como todos nos miraron dije sonriendo: Hola! ¿Alguien habla español? Nadie dijo ni una palabra y nos dirigimos hacia los únicos lugares que quedaban sin sombra en la popa. </div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;">Esta parte del Danubio se llama Las Puertas de Hierro debido a que se ve desde el Río dos montañas que caen al río en picada, una es el final de cadena Montañosa de Los Cárpatos en la ribera septentrional y la otra es el comienzo de Los Balcanes en la orilla sur, el Danubio encontró un desfiladero en el medio por donde pasar en su camino hacia el mar negro.</div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;">Los romanos construyeron aquí El puente de Trajano que durante mil años fue el más largo y cruzaron a la Dacia peleando contra el gran Decebal, rey de los Dacios, y conquistaron la región legando la actual lengua Latina.</div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;">El crucero se dirigió río arriba hacia la región del Kazan y con una música típica rumana una agradable voz grabada explicaba los paisajes. </div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;">Un niño llamado Alexander, quizás hijo del capitán, como si fuera un erudito me hacia de guía en Rumano y me señalaba con la mano adonde tenía que mirar y decía algo que entendí en seguida: Tabula Traiana!</div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;">La Tabla de Trajano ubicada del lado Serbio es un escrito esculpido en la roca indicando que Trajano había realizado una carretera y un puente en el año 103 a.c me entusiasmó la idea de corroborar si Fermor había exagerado en su descripción ya que había visto delfines, genios alados y águilas y trataría de identificar algo. Pero el crucero no se acercó lo suficiente y sólo se veía algunos trazados borrosos. Me preguntó como habrá hecho Fermor para ser tan específico: </div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><br></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><i>"Por encima de ella había una gran placa rectangular incrustada en la cara rocosa: delfines tallados, genios alados y águilas imperiales rodeaban una inscripción que celebraba al mismo tiempo la terminación de la calzada y la campaña que la siguió en 103 a.c. El tiempo la había borrado hasta dejarla prácticamente ilegible</i>" </div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><br></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;">El barco siguió avanzando y Alexander dijo: Decebal! Y apareció en la costa norte tallada en la roca la cara de enorme dimensiones de Decebal y ahora si veía muy bien la inscripción en Latín: Decebalos Rex Dragan Fecit (Decebal Rey de los Dacios)</div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><br></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;">A la vuelta se me acercó un señor y hablando en un buen español me dijo que era profesor jubilado de Literatura Francesa y Española y rápidamente me recitó algunas coplas que no conocía pero luego siguió con las rimas de Bequer que pude terminar recitándola juntos a el:</div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><div class="verse"><span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><br></span></div><div class="verse"><span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><i><b>¿Qué es poesía?, dices mientras clavas</b></i></span></div><div class="verse"><span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><i><b>en mi pupila tu pupila azul.</b></i></span></div><div class="verse"><span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><i><b>¿Qué es poesía? ¿Y tú me lo preguntas?</b></i></span></div><div class="verse"><span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><i><b>Poesía... eres tú.</b></i></span></div></div><div class="verse" style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><i><b><br></b></i></span></div><div class="verse" style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">Cuando se enteró que era de Argentina me dijo:</span></div><div class="verse" style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">Conoces el poema Dolor de Alfonsina Storni y contesté: claro y juntos </span></div><div class="verse" style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">Comenzamos...</span></div><div class="verse" style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><i><b>"Quisiera esta tarde divina de octubre </b></i></div><div class="verse" style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><i><b>pasear por la orilla lejana del mar; <br style="margin: 0px; padding: 0px;">que la arena de oro, y las aguas verdes, <br style="margin: 0px; padding: 0px;">y los cielos puros me vieran pasar."</b></i></div><div class="verse" style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><i><b><br></b></i></div><div class="verse" style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">Siguió con el Salmo pluvial de Lugones que aprendí en 4 año de la secundaria:</span></div><div class="verse" style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><br></span></div><div class="verse" style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><i><b>Érase una caverna de agua sombría el cielo; <br>el trueno, a la distancia, rodaba su peñón; <br>y una remota brisa de conturbado vuelo, <br>se acidulaba en tenue frescura de limón.</b></i></div><div class="verse" style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><br></div><div class="verse" style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;">Por suerte recordaba la mayoría y lo acompañaba en su recitado y así continuamos hablando de Lope de Vega, Machado, El lazarillo de Tormes, Federico García Lorca, El Mio Cid,....y agradecí en ese momento a mi profesores de la secundaria por la formación que me habían dejado en Literatura Española y a mi mamá que me recitaba siempre el poema Dolor de Alfonsina y las rimas de Gustavo Adolfo Becquer. El profesor jubilado se había emocionado por recordar poemas olvidados en su mente y se sintió escuchado nuevamente como en una clase. Quique nos tomó una foto y nos saludamos de profesor a profesor con un abrazo sin decirnos los nombres. </div><div class="verse" style="text-decoration: -webkit-letterpress;"><span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">Luego se acercó tímidamente Alexander y me preguntó: </span><i style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">Îl cunosc în persoană la Messi? (¿Lo viste a Messi?) </i><span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">Me hubiera gustado decirle que si o haber tenido una camiseta de Argentina para regalarle con el número 10 pero sólo lo abracé y con la cabeza le dije que no. </span></div><div class="verse" style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;">Llegamos con el barco de regreso a Orsova y con Quique emprendimos nuevamente a pie camino a Drobeta Turnu Severin donde termina el segundo libro de Fermor. </div><div class="verse" style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><br></div><div class="verse" style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibrJpeV5n7AfYQd3-cBwNTBvdYvtFtQHHBgYAzGntB7_3Rb4IadrQLWeJn_XcoVTw92bHGBRgaQ06VMUrNSfoFVrEokToQ52xIB3Q7zGQdkAIxjkq18fQoSbR8lNW8kZS7rI1eifO5MlM/s1600/image4-786273.JPG"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibrJpeV5n7AfYQd3-cBwNTBvdYvtFtQHHBgYAzGntB7_3Rb4IadrQLWeJn_XcoVTw92bHGBRgaQ06VMUrNSfoFVrEokToQ52xIB3Q7zGQdkAIxjkq18fQoSbR8lNW8kZS7rI1eifO5MlM/s320/image4-786273.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_6177153764016977122" /></a><br></div><div class="verse" style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><br></div><div class="verse" style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><blockquote type="cite">Vista de como se ven los Cárpatos a la izquierda (Rumania) y Los Balcanes a la derecha (hoy Serbia). Fotografia: <a href="http://www.cazaneledunarii.com.ro/media/images/slideshow/101_2150.JPG">http://www.cazaneledunarii.com.ro</a></blockquote></div><div class="verse" style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><br></div><div class="verse" style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7C1UFJj1i1FcunsHhllsUZ_y4duUIesKEsGalz0BNsnOBImiVw0M1LcMf8dBR7wskMCDHIAZEl49llUVF_4ET9-iij5k5xbbC14nt7-zM3Svq2-rWO7WfN-62Voco0f8rQVqIfh6JxEU/s1600/image2-788504.JPG"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7C1UFJj1i1FcunsHhllsUZ_y4duUIesKEsGalz0BNsnOBImiVw0M1LcMf8dBR7wskMCDHIAZEl49llUVF_4ET9-iij5k5xbbC14nt7-zM3Svq2-rWO7WfN-62Voco0f8rQVqIfh6JxEU/s320/image2-788504.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_6177153773916185042" /></a><br></div><div class="verse" style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><br></div><div class="verse" style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><blockquote type="cite">Decebal Rey de los Dacios</blockquote><br></div><div class="verse" style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnxjuuGDpOW9_wyJIpVXcnJDFbrz0Rp9rOhLplUt-unJ1Vc1uzkV_JEpi1qfRlkb2Jb81q8f2KpjQhCL5ouLeHVyGbqEs0wbDyg9dE4aMhWnPAxYj-o2zsObeBPaepa7Hwpo5SEnND-S4/s1600/image3-790970.JPG"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnxjuuGDpOW9_wyJIpVXcnJDFbrz0Rp9rOhLplUt-unJ1Vc1uzkV_JEpi1qfRlkb2Jb81q8f2KpjQhCL5ouLeHVyGbqEs0wbDyg9dE4aMhWnPAxYj-o2zsObeBPaepa7Hwpo5SEnND-S4/s320/image3-790970.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_6177153782990743890" /></a><br></div><div class="verse" style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><br></div><div class="verse" style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><blockquote type="cite">Excursión gratuita por el Danubio en Las Puertas de Hierro</blockquote><br></div><div class="verse" style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHy3jFBnJjTu1iLLAUWMybNbvMwO3FWui4R_t1tQaT6Ulg1m-OjTm5BJn_1nYATg2NCVDXwNJDSzAFZz9eU9bLPojUwpsbdsWcjY_TpXa4LkYu9PbWjcrsMnGUGz14P03INURDR9RlBMk/s1600/image5-793247.JPG"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHy3jFBnJjTu1iLLAUWMybNbvMwO3FWui4R_t1tQaT6Ulg1m-OjTm5BJn_1nYATg2NCVDXwNJDSzAFZz9eU9bLPojUwpsbdsWcjY_TpXa4LkYu9PbWjcrsMnGUGz14P03INURDR9RlBMk/s320/image5-793247.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_6177153794641428450" /></a><br></div><div class="verse" style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><br></div><div class="verse" style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><blockquote type="cite">Tabla de Trajano</blockquote><br></div><div class="verse" style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;">Me faltan las fotos de Alexander y el profesor que las tengo en la otra cámara y no puedo bajar aún.</div><div class="verse" style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><br></div><div><br></div><br><br></div></div></div></div></div>Joséhttp://www.blogger.com/profile/03338667991371008633noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-7783388065042275699.post-70772802185349949592015-07-28T13:20:00.000-07:002015-07-28T13:21:14.198-07:00Aquas Herculis - Balneario de Hércules <div><span></span></div><div><meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8"><div><span style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;">Hoy iba a ser nuestro último día de bicicleta, los Cárpatos ya los teníamos encima y el esfuerzo de ascender se sentía cada vez más. Así que pedaleamos durante dos horas subiendo con gran dificultad para luego lanzarnos en la bajada mas grande que habíamos tenido hasta ahora. El camino era de ripio y cada tanto se bifurcaba, por suerte había un pastor que estaba con sus cabras y le dije: Buna Dimineata, acolo pentru Faget? </span><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;">(Buen Día! Para allá es Faget?) y el pastor respondió: Da, Faget! (Si, Faget!).</div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;">Recorrimos los 14 kilómetros hasta Faget y pusimos un cartel en las biciletas: Da Vanzare! (En venta) 150 lei rumanos y en menos de cinco minutos las teníamos vendidas. (Parece que era barato!)</div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;">Luego seguimos con 44 grados!!! de temperatura a pie en dirección a Lugoj y llegamos destruidos. Como los días en esta zona iban a seguir así decidimos tomar un tren hasta Baile Herculane a 80 kilómetros. Por suerte al preguntarle por la terminal de tren a un chico que caminaba me habló muy bien en Inglés y se ofreció a acompañarnos los dos kilómetros hasta la estación de trenes, se llamaba Demis de unos 28 años y nos contó que era profesor de computación y además tenía un emprendimiento de abejas. La gente en Rumania siempre es muy abierta, sociable y hospitalaria. Demis nos contó que se iba con su joven esposa a EEUU a una gira a tocar el órgano en iglesias adventistas que el y su mujer son miembros. Se quedó bastante con nosotros y al pasar frente a una plaza encontramos un memorial de comunistas roto y nos dijo que la ciudad de Lugoj fue la segunda que se rebeló en los tiempos de la revolución en 1989, primero había sido la ciudad de Timisoara. Nos invitó a quedarnos en su casa cuando quisiéramos y luego nos presentó a su cálida esposa. </div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;">Subimos a un tren muy viejo con sólo dos vagones y la máquina. La mayoría de las personas que viajaban llevaban bolsas con pimientos, tomates, choclos, cebollas y verduras. El tren siguió el valle del Río Cerna pasando por Gavodjia, Caransebes y luego Baile Herculane.</div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;">No pudimos contactarnos con nuestro anfitrión Daniel y al atardecer y quebrando nuestras reglas espartanas estábamos en Baile Herculane instalados en el antiguo Hotel Cerna con vista al valle del Cerna y a las imponentes montañas rocosas que caen hacia el río.</div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;">Baile significa en Rumano Balneario y Herculane es debido que el emperador Trajano <span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">fundó por primera vez aquí un balneario bajo el nombre de</span><span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"> </span><b style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0); margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; vertical-align: baseline; background-image: none; box-sizing: border-box;">Ad aquas Herculis sacras ad Mediam (</b><span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">En el centro de las aguas sagradas de Hércules). Los romanos construyeron aquí templos, baños, monumentos y estatuas. Luego en la época del Imperio Austro-Húngaro se construyeron casas y hoteles para el emperador Francisco José, la emperatriz Sissi y la nobleza Habsburgo. </span></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;">Disfrutamos de las termas que son parte del hotel y me animé a ponerme debajo de un gran chorro de agua caliente con olor a azufre durante bastante tiempo. Cerré los ojos, me relajé y pensé en todo el recorrido que habíamos hecho desde Holanda! </div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;">Luego recorrimos los viejos hoteles que están remodelando y fuimos a ver la estatua de Hércules que Fermor describe en detalles cuando estuvo aquí en 1934:</div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><i><b>"La estatua victoriana del musculoso grandullón ataviado con pellejo de león, que dominaba el centro de la ciudad, indicaba que la gloria de tiempos pasados había regresado..." </b></i></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;">El lugar no tenía el ambiente que me había imaginado en la lectura de Fermor. Los comunistas habían construido horribles edificaciones de departamentos descascarados y ahora estaban deshabitados, no se escuchaban bandas de música en los belvederes, los Miriñiaques y los hombres en punta en blanco habían sido reemplazados por los micro shorts de vaquero y las mallas floreadas. Pero aún quedaban muchos detalles: la estatua de Hércules, el famoso puente de metal forjado, el hotel Ferdinand, las galerías de los antiguos hoteles junto al río y el sombrero de Panamá original de Quique! </div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><br></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6QBP1zRhZ1xjk13nvfmdD7p9OLwK3jXHkMwgA8Tv0rM0pgAC2_pQD3NI9h-CGUB5-bxJiVCs1nPyW70F3jru_J0evuj6kmcMyYXAO5nxa6QMBStaAM-CJhOToJZ7oyKj7FwM4TuzpHQs/s1600/image1-774199.JPG"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6QBP1zRhZ1xjk13nvfmdD7p9OLwK3jXHkMwgA8Tv0rM0pgAC2_pQD3NI9h-CGUB5-bxJiVCs1nPyW70F3jru_J0evuj6kmcMyYXAO5nxa6QMBStaAM-CJhOToJZ7oyKj7FwM4TuzpHQs/s320/image1-774199.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_6176656353865210242" /></a><br></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><br></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><blockquote type="cite">A la venta!!!</blockquote></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><br></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9UZMYSiaRYGCQkBlXy1QUpjrHrWYXykyXXaPYRKAapeWPqjn_1YJs_Wc8X0OkS-WeQHG-jlYO10ftbs8f37WlHCBczj5nDL3AGmWfYq3k4A9SiN_x98OucU6IOHtKoCIyDk-Tp7ikV_Q/s1600/image2-776546.JPG"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9UZMYSiaRYGCQkBlXy1QUpjrHrWYXykyXXaPYRKAapeWPqjn_1YJs_Wc8X0OkS-WeQHG-jlYO10ftbs8f37WlHCBczj5nDL3AGmWfYq3k4A9SiN_x98OucU6IOHtKoCIyDk-Tp7ikV_Q/s320/image2-776546.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_6176656365377388290" /></a><br></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><br></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><blockquote type="cite">44 grados!!!</blockquote><br><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGsw8gkg5Qyq7iQg5T5TQ_7x6QFssiELTvVzYaPQjAXyVk4c0j7eNPPirGp2kw7MinQgx85tM-x5RSbh2Ii0z7HhZ1SiTqCjP2QEZ3URG2_dFV2MSfaHBEvO-pLC_PB2NC2kRhpb5ZWes/s1600/image3-778708.JPG"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGsw8gkg5Qyq7iQg5T5TQ_7x6QFssiELTvVzYaPQjAXyVk4c0j7eNPPirGp2kw7MinQgx85tM-x5RSbh2Ii0z7HhZ1SiTqCjP2QEZ3URG2_dFV2MSfaHBEvO-pLC_PB2NC2kRhpb5ZWes/s320/image3-778708.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_6176656373428365570" /></a><br></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><br></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><blockquote type="cite">Gracias Demis!!!</blockquote><br></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6idhFRMWtFyGuRP_rZHx_UVulpEX1A1aYiqWeevHgfUSx2oK6LPDJgEfu6bwsOklmDCbThlcglMINsp_G1DIlB5_GBPHYY3mFlrI3VsPERl4pOjvzKyTKpAF266SXc7TT0JEO0Ry_t0M/s1600/image4-781631.JPG"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6idhFRMWtFyGuRP_rZHx_UVulpEX1A1aYiqWeevHgfUSx2oK6LPDJgEfu6bwsOklmDCbThlcglMINsp_G1DIlB5_GBPHYY3mFlrI3VsPERl4pOjvzKyTKpAF266SXc7TT0JEO0Ry_t0M/s320/image4-781631.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_6176656386644359954" /></a><br></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><br></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><br></div><div style="text-decoration: -webkit-letterpress;"><blockquote type="cite"><span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><b style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; vertical-align: baseline; background-image: none; box-sizing: border-box;">Ad aquas Herculis sacras ad Mediam (</b>En el centro de las aguas sagradas de Hércules). Se ve a Hércules ataviado con un león.</span></blockquote><br></div><div style="text-decoration: -webkit-letterpress;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJaNURFWCDstbhJiU-ilysQBYX37iNmmXGh0vZxazxi9lpaeajv4HiVd0YDPdsyatGxlH3tmlo2W3n-KQTDyi1ZRSTykGK1-8igDGV47T8uSoF-5zneGadAUCOGgyZCzMvPaC7GejJfJg/s1600/image5-784393.JPG"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJaNURFWCDstbhJiU-ilysQBYX37iNmmXGh0vZxazxi9lpaeajv4HiVd0YDPdsyatGxlH3tmlo2W3n-KQTDyi1ZRSTykGK1-8igDGV47T8uSoF-5zneGadAUCOGgyZCzMvPaC7GejJfJg/s320/image5-784393.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_6176656397639217714" /></a><br></div><div style="text-decoration: -webkit-letterpress;"><br></div><div style="text-decoration: -webkit-letterpress;"><blockquote type="cite">Dejamos la vida espartana por un día! - Balneario termal romano de Hércules - Rumania</blockquote><br></div><div style="text-decoration: -webkit-letterpress;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjle4wcMznR3RJsfxoaE2DQusXXZ4iL95Rwu4DIVlL32NxfLMEs4maGlq13cYTrl4jyus6lUdWzPTsF0B75h8aDmMJPRwbL30Hin5m_VAmHvytKDQUv6PyvECLBG3OpUOiLpIVwWXFh8gc/s1600/image6-787681.JPG"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjle4wcMznR3RJsfxoaE2DQusXXZ4iL95Rwu4DIVlL32NxfLMEs4maGlq13cYTrl4jyus6lUdWzPTsF0B75h8aDmMJPRwbL30Hin5m_VAmHvytKDQUv6PyvECLBG3OpUOiLpIVwWXFh8gc/s320/image6-787681.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_6176656414109140706" /></a><br></div><div style="text-decoration: -webkit-letterpress;"><br></div><div style="text-decoration: -webkit-letterpress;"><blockquote type="cite">Recuerdos de otros siglos</blockquote><br></div><div style="text-decoration: -webkit-letterpress;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrveErm3N6cRlBDnJU_nyk2ow_GZvIARLFF2lpbwErS3t24rg-7WSJv9XrtgXN0AugedPVynk1viQlTce7tJwCvL-6IwMRtt8L4jmO_zZZLvEf2QSGtMUc16X1qSxmaBB2DzJHIQsMzTw/s1600/image7-790398.JPG"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrveErm3N6cRlBDnJU_nyk2ow_GZvIARLFF2lpbwErS3t24rg-7WSJv9XrtgXN0AugedPVynk1viQlTce7tJwCvL-6IwMRtt8L4jmO_zZZLvEf2QSGtMUc16X1qSxmaBB2DzJHIQsMzTw/s320/image7-790398.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_6176656420892655794" /></a><br></div><div style="text-decoration: -webkit-letterpress;"><br></div><div style="text-decoration: -webkit-letterpress;"><blockquote type="cite">Antiguos hoteles en proceso de restauración </blockquote></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><br></div><br></div></div>Joséhttp://www.blogger.com/profile/03338667991371008633noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-7783388065042275699.post-53192680923535515812015-07-26T07:18:00.001-07:002015-07-26T07:18:33.394-07:00Hospital Psiquiátrico - Castillo Teleky - Mocioni<div><span></span></div><div><meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8"><div><span></span></div><div><meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8"><div><span></span></div><div><div><span></span></div><div><span style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;">El camino por suerte tenía una bicisenda y en pocas horas estábamos en el Monasterio Franciscano María Radna al pie de los Cárpatos y el río Mures a su lado. Constaté la descripción de Fermor del lugar y encontré grandes diferencias debido a que estaba en proceso de restauración. Por suerte la estatua de San Francisco de Asís que describía con gran precisión estaba aún en su lugar! Luego descansamos en la plaza de Lipova y se acercó Petros, un vagabundo con gran corazón: nos ofreció una botella de cerveza entera y nos invitó a su casa a dormir. Conversamos unas tres horas un poco en español y otro en rumano y nos contó que amaba la Natura! (Naturaleza), le encantaba estar todo el día tirado en la sombra de una plaza y nos contó la historia de su vida. Nos despedimos con un abrazo. </span></div><div><span style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><br></span></div><div><span style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;">Acampamos al atardecer al lado del Río Mures y por la mañana salimos con destino a Câpâlnas a unos 45 kilómetros río arriba. Decidimos tomar el camino mas que va al lado del río, entre pequeñas montañas y ripio cada tanto. Pasamos por pueblitos que solamente había 10 casas pero siempre una mic biserica (pequeña iglesia en Rumano). </span></div><div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;">En el pueblo de Bata nos acostamos a dormir en la iglesia al lado del cementerio en una excelente sombra de álamos con pájaros carpinteros rojos y blancos que nos despertaban con sus golpes.</div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><br></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;">La razón que nos traía a este lugar entre los Cárpatos era que Patrick Leigh Fermor había sido invitado por el Conde Jeno (Eugenio) Teleky, a su Kastely (Castillo). Jeno había sido educado en Inglaterra y era un erudito, famoso entomólogo y tenía una biblioteca inmensa en el castillo.</div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;">Jeno murió en la época de la Segunda Guerra Mundial y fue enterrado en el bosque que tiene el castillo. Los comunistas llegaron a Rumania y en 1948 el castillo fue Nacionalizado, el hijo de Jeno estuvo preso y torturado, al recuperar la libertad terminó su vida alcohólico y sin dinero.</div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;">Los comunistas dispusieron de todos los bienes del castillo y fundaron un psiquiátrico que funciona hasta hoy.</div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;">Nick Hunt un viajero Inglés que realizó el trayecto de Fermor en 2011, me contactó con Illeana la bisnieta del Conde Teleky. Su padre recuperó después de la revolución en 1989 el castillo y hoy cobra un alquiler del gobierno. Le pregunté a Ileana si podíamos alojarnos en el Castillo (hoy psiquiátrico) y me contestó que había arreglado todo para que cuando lleguemos nos reciban, agregó que le hubiera gustado acompañarnos pero por razones de trabajo y de vivir en Bucarest no podía. </div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;">Alrededor de las 4 de la tarde llegamos a Câpâlnas y dos hombres con un niño estaban con un acordeón, les iba a preguntar por el Hospital Psiquiátrico y uno de ellos se adelantó y dijo: el Hospital? Y en Rumano me dijo algo como que trabajaba en el hospital de asistente de cocina, Le pregunté su nombre y me dijo: Lucían y nos acompaño hasta el Hospital.</div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;">Allí nos presentó al encargado Mihai, su abuela había trabajado en la época de los Teleky, en seguida subimos al tercer piso y nos dieron nuestra habitación junto a la de las pacientes mujeres. Dos camas de hospital había dentro, una mesa con dos sillas y una estufa antigua a leña revestida de cerámicos verdes decorados con flores. </div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;">Mihai señaló la panza y nos llevo a la cocina en el subsuelo, cruzamos algunos dormitorios donde se veían pacientes vestidos en pijamas en medio de la oscuridad con signos de depresión, mientras cruzamos Mihai cerró la puerta. </div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;">La cocina a leña gigante parecía original de los tiempos de Fermor, nos sirvieron una sopa con trozos de carne y arroz con un plato de repollo hervido con agua fresca. Bono? preguntó Mihai y con Quique asentimos con nuestras cabezas. </div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;">Nos presentó a las enfermeras y nos dijo que cualquier problema que tuviéramos golpeáramos esa puerta que el vendría del pueblo. Luego se despidió cortésmente y nos recordó que la cena era a las sapte 7.</div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;">Debido al calor me fui a dar una ducha y me hizo acordar a mis tiempos del liceo militar ya que son esas habitaciones con muchas duchas abiertas donde se bañan mas de una persona a la vez, cerré la puerta como me dijo Mihai y disfruté del agua caliente que se calentaba con un calefón a leños, el termómetro del calefón marcaba 38 grados. Pero al terminar alguien quiso entrar y dije en español: ya va! Al salir un paciente un poco enojado me dijo algo que no entendí y al decirle: eu no vorbesque limba romana, me preguntó de donde era y al decirle Argentina sonrío. En Rumania cada vez que decíamos que éramos de Argentina la gente se ponía contenta.</div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;">Luego dormimos una siesta y alrededor de las cinco bajamos para recorrer el castillo. Bajamos por las escaleras de madera trabajadas a mano, observamos el techo de vidrio central que iluminaba un gran cuarto en el primer piso con balcones internos y llegamos al hall principal donde vimos pinturas realizadas tiempo atrás por los pacientes, luego nos dirigimos a el salón principal donde al salir llegábamos a una terraza.</div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;">A pesar de los años y la expropiación que sufrió en manos de los comunistas vimos que el castillo se encontraba en excelente estado y que había sido restaurado dos años atrás. </div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;">En la terraza nos sentamos con Quique a jugar al ajedrez y bastó mover peón cuatro rey para que se acerquen diferentes hombres a preguntarnos de donde éramos, algunos hablaban Alemán, otros italiano y en especial nos hicimos amigos de Coronel (así le entendí). Quiso jugar al ajedrez y resultó un excelente jugador, me enseñó todos los nombres de las piezas, una de ellas se llama como mi hija: Regina (Reina). Luego se acercaron como diez y nos rodearon y comenzaron a hablar de diferentes temas: los húngaros son peligroso, los búlgaros son más peligrosos, Messi es el mejor jugador del mundo, Hagi (mundial 1994 numero 10 de Rumania) fue un excelente jugador que tiene una escuela de fútbol en Constanza, y así hasta que se hizo el horario de comer. Coronel nos indicó que hiciéramos la cola y nos explicaba como funcionaba todo: comimos una sopa de entrada y un arroz con azúcar parecido a nuestro arroz con leche y agua fresca. </div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;">Luego con el fresco del atardecer se acercó Cecilia la médica psiquiátrica y Giorgio el enfermero y nos explicaron que el lugar se tratan todas las enfermedades mentales y que hay 78 pacientes. Subimos al techo con Giorgio y sacamos fotos de las montañas, el bosque y el Río Mures.</div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;">Después de comer se acercó un paciente que nos indicó que fuéramos a recibir nuestra medicación, fue difícil explicarle que no estábamos internados y que veníamos de Holanda caminando y en bicicleta siguiendo a un escritor Inglés que estuvo hace 80 años atrás......él creía que realmente necesitábamos medicación. </div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;">Caminamos a las antiguas caballerizas, un poco por el bosque y recorrimos nuevamente todas las salas. Ya entrada la noche nos fuimos a acostar. Golpearon la puerta y era Giorgio para darnos el correo electrónico de Cecilia para que le enviemos las fotos que habíamos sacado y nos sugirió cerrar con una traba la puerta. Pensamos que no era necesario y nos dormimos plácidamente con vista a las montañas. </div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;">A la madrugada escuché que alguien abría la puerta, era una mujer mayor con un pañuelo en la cabeza que se había confundido y traté de explicarle pero no me entendía que este no era su cuarto y la acompañé a las habitaciones de las mujeres. </div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;">Por la mañana saludamos a todos, especialmente a los hombres con los que nos relacionamos más, Coronel estaba en el jardín y nos dio un abrazo. Mihai nos llevó a la cocina y nos adelantó el desayuno para que nos fuéramos con la panza llena. Luego nos acompañó hasta la puerta y mientras nos íbamos se quedó esperando hasta que dobláramos la larga arboleda. </div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><br></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;">Muchas gracias a Lucían y su esposa, Mihai, Claudia, Cecilia, Giorgio, Coronel, a las cocineras y especialmente a Illeana por habernos permitido disfrutar de el bello Castillo, de su gente y la historia que se respira. </div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><br></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhy_bWZIxQt8eG1Fh6RUOcgr0Gc1pVziSxsA5GxRcNzO9GOOgwI27heQz563_If216QouREDNri_cLvjty0Dxd2w4u8VpH9Ks2KKo2raDwQBfvvaptR8h-RZ6wTde1Bbfn7sljxv9fhZkk/s1600/image1-713395.JPG"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhy_bWZIxQt8eG1Fh6RUOcgr0Gc1pVziSxsA5GxRcNzO9GOOgwI27heQz563_If216QouREDNri_cLvjty0Dxd2w4u8VpH9Ks2KKo2raDwQBfvvaptR8h-RZ6wTde1Bbfn7sljxv9fhZkk/s320/image1-713395.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_6175820718917981410" /></a><br></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><br></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><blockquote type="cite">Monasterio Franciscano María Radna</blockquote></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><br></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-NWc69PCl4X5vG21xS6YhjZceCfKx6Ga7KGM-2MhrSwbvMKcfjobVhe_QP15adxMA-I8TVx4Cmjts1dcuYs9DLiHPe0PHTwlalgDXdmMsDymEYKx2mCUC8Fihq4m77n3nwzTZxqTDgzE/s1600/image2-715894.JPG"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-NWc69PCl4X5vG21xS6YhjZceCfKx6Ga7KGM-2MhrSwbvMKcfjobVhe_QP15adxMA-I8TVx4Cmjts1dcuYs9DLiHPe0PHTwlalgDXdmMsDymEYKx2mCUC8Fihq4m77n3nwzTZxqTDgzE/s320/image2-715894.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_6175820733718541154" /></a><br></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><br></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><blockquote type="cite">Petros, nuevo amigo vagabundo!</blockquote><br></div><br><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKq9nNvCKMptrtzxkvXr3JzczcTyxv9qPB48W6BLJ0sygC6YSOOAtl2Qb_pTAp5k5MOjQnyBpVnrHNBO35-ZZa7a0UUvNPXXhPY0ElYyFLgOAAfqwQyj1hw7sPpUiTtl0b2STbPc6Ak-E/s1600/image3-718195.JPG"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKq9nNvCKMptrtzxkvXr3JzczcTyxv9qPB48W6BLJ0sygC6YSOOAtl2Qb_pTAp5k5MOjQnyBpVnrHNBO35-ZZa7a0UUvNPXXhPY0ElYyFLgOAAfqwQyj1hw7sPpUiTtl0b2STbPc6Ak-E/s320/image3-718195.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_6175820741383205314" /></a><br></div></div></div></div><div><br></div><div><br></div><div><blockquote type="cite"><blockquote type="cite"><font color="#000000"><span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">Castillo Teleky - Mocioni (Psiquiátrico desde 1948)</span></font></blockquote></blockquote><br></div><div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRI9qj2UY38Su1XzVB3PKWQzyIum1cjB0J0_YnlZvRic_JITSp2F8hDPNf9GEBPek8r1Rt6C-mkCQLUh9Es3qmFfZ6-E3KvEThQn77d2hp5O5f7qpVuxNWen13G_fZQgre2sx0eZH5vec/s1600/image4-721020.JPG"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRI9qj2UY38Su1XzVB3PKWQzyIum1cjB0J0_YnlZvRic_JITSp2F8hDPNf9GEBPek8r1Rt6C-mkCQLUh9Es3qmFfZ6-E3KvEThQn77d2hp5O5f7qpVuxNWen13G_fZQgre2sx0eZH5vec/s320/image4-721020.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_6175820755088926914" /></a><br></div><div><br></div><div><blockquote type="cite"><blockquote type="cite"><font color="#000000"><span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">Castillo Teleky - Mocioni (Psiquiátrico desde 1948</span></font></blockquote></blockquote><br></div><div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3fYOHGYUNHFH6vNTCh4ePPNtOiRNwOf2wZ7bVdQ5JF0fa1g-GrqnfWqlYXCwHqhTN33S-Vrwdc_0-2gEsgLYxMQwpQpsuhr1qeePy50wWlPbN8jJkbQK0SMXoBynPxZigWAK2vzbA95w/s1600/image5-722948.JPG"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3fYOHGYUNHFH6vNTCh4ePPNtOiRNwOf2wZ7bVdQ5JF0fa1g-GrqnfWqlYXCwHqhTN33S-Vrwdc_0-2gEsgLYxMQwpQpsuhr1qeePy50wWlPbN8jJkbQK0SMXoBynPxZigWAK2vzbA95w/s320/image5-722948.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_6175820769027429666" /></a><br></div><div><br></div><div><blockquote type="cite">Jugando al ajedrez con Coronel</blockquote><br></div><div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0vCMtPwNAas2u8ue6FcT4rSoBhDEYOass6x9SireUVya9nNKDnV-EOCMlTaGIfxCT_eYCIQYxglVEowISYj6-bWqzIKMUbpl_OJLraNYf4M3JGb5AsiYrfY9LR_rdFx3pYZn9u8D40F4/s1600/image6-725597.JPG"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0vCMtPwNAas2u8ue6FcT4rSoBhDEYOass6x9SireUVya9nNKDnV-EOCMlTaGIfxCT_eYCIQYxglVEowISYj6-bWqzIKMUbpl_OJLraNYf4M3JGb5AsiYrfY9LR_rdFx3pYZn9u8D40F4/s320/image6-725597.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_6175820774125836754" /></a><br></div><div><br></div><div><blockquote type="cite">Con Giorgio, uno de los enfermeros, arriba del techo del Castillo</blockquote><br></div><div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLpbQusiyOc-sGNhwtSy85qrEmjk3dTNn77iNVEKfzavrR1J9MB-gplF2Yuupo75w3AtDj1_3wnyMq8K6GB3lV2X7rrND_Vn4ukdfTj1hf_oh9CZ7Sz0mGtvacNjpgkh20pIA3x5cMYEE/s1600/image7-728044.JPG"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLpbQusiyOc-sGNhwtSy85qrEmjk3dTNn77iNVEKfzavrR1J9MB-gplF2Yuupo75w3AtDj1_3wnyMq8K6GB3lV2X7rrND_Vn4ukdfTj1hf_oh9CZ7Sz0mGtvacNjpgkh20pIA3x5cMYEE/s320/image7-728044.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_6175820787205336994" /></a><br></div><div><br></div><div><blockquote type="cite">Antigua Estufa a leñas, cada habitación cuenta con una.</blockquote><br></div><div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHGZKWWsJUl_GFQrcYSSM7DhHhdCpUD3lWGwkZaCudIrYP__sAtgTf_dSrcUy6ZC139wsQ-2x5CQzWzLYtx6X9kwG6iOCoIqcfRESHWqNUVedhrJ8iVyy_7Qw5SnGSdOR-a2Zxyn9f5cU/s1600/image8-730504.JPG"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHGZKWWsJUl_GFQrcYSSM7DhHhdCpUD3lWGwkZaCudIrYP__sAtgTf_dSrcUy6ZC139wsQ-2x5CQzWzLYtx6X9kwG6iOCoIqcfRESHWqNUVedhrJ8iVyy_7Qw5SnGSdOR-a2Zxyn9f5cU/s320/image8-730504.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_6175820794673705682" /></a><br></div><div><br></div><div><blockquote type="cite">Mihai se ocupó de nuestra estadía en el Hospital. Su abuela trabajaba en el Castillo.</blockquote><br></div><div><br></div>Joséhttp://www.blogger.com/profile/03338667991371008633noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-7783388065042275699.post-75084174860347377042015-07-25T13:02:00.001-07:002015-07-25T13:02:28.921-07:00Día del amigo con una nueva amiga: Irina<div><span></span></div><div><meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8"><div><span></span></div><div><meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8"><div><span style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;">19 de julio - 20 de julio</span><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;">Con un camino trazado gracias a Stefan que conoce la zona y a Bâerbel que la había recorrido un tiempo atrás comenzamos a pedalear por pequeños senderos, campos con girasoles, pozos de péndulo, rutas desiertas y nuevamente los pueblitos pequeños quedaban atrás: Szabadszállás, Kisizsák, Izsák, Orgovány, Nemzeti Park, Kiskunmajsa...</div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;">Quique miró su aplicación de cuentakilómetros, marcaba 72 kilómetros y eran las 13, habíamos pedaleado a 14 kilómetros de promedio! Pero el calor era agobiante así que dormimos una siesta hasta que baje un poco el sol. Al ver el mapa aún quedaban otros 70 kilómetros hasta llegar a Szeged que era nuestro objetivo: acampar en la desembocadura del Maros en el río Tisza. Seguimos con buen ritmo y all llegar a la ciudad compramos comida y una merecida cerveza helada, ya sabíamos la lección que si tomábamos la cerveza antes no llegábamos ya que nos relajaba bastante. </div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;">Llegamos al centro de Szaeged <a href="x-apple-data-detectors://1" x-apple-data-detectors="true" x-apple-data-detectors-type="calendar-event" x-apple-data-detectors-result="1">a las 10 de la noche</a> pedaleando por la peatonal hasta un Mc Donald que sabíamos que tienen wifi gratis. Por suerte Irina, una chica Rumana de la ciudad de Arav, nos había confirmado hospitalidad para el 20 de julio. </div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;">Seguimos pedaleando junto al río y buscábamos la desembocadura del río Maros para acampar pero estaba completamente oscuro, avanzamos unos kilómetros por un montículo de tierra y cada tanto pasaban bicicletas con luces, personas hablando y perros ladrando. La oscuridad le agrega siempre a los escenarios la incertidumbre de no saber que hay. Encontramos una luz y Quique me dice: José pedaleamos 138 kilómetros! El cansancio, el hambre y la sed generó una pequeña discusión del lugar donde dormir. Yo quería dormir sin armar la carpa ya que no daba mas pero era muy público y Quique quería acampar en medio de la oscuridad. Así que después de deliberar los pros y los contras optamos que era mejor en medio de la oscuridad. </div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><br></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;">Por la mañana descubrimos que el ferry no funcionaba hace tiempo así que tuvimos que volver un poco hasta un puente y cambiar de camino. Pero siempre pedaleamos junto al rio Maros hasta llegar primero a la ciudad de Makó y unos kilómetros después a la frontera Húngara-Rumana en Nädlac. </div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;">En la frontera tuvimos que esperar dos horas y media por un "problema de la computadora", en realidad fue una cuestión de corrupción aduanera ya que mientras nosotros esperábamos cruzaban vehículos de transporte informal lleno de Búlgaros y siempre remolcando algún auto sin patente detrás. Los paraban unos minutos, la policía les sacaban los pasaportes. Luego pude ver al conductor que metía la mano en el bolsillo ponía un billete dentro de otro pasaporte y le acercaba ese pasaporte a la policía Húngara. El Policía entraba en una oficina, desde donde yo estaba podía seguir todos los pasos y el policía sacaba el billete y lo guardaba. Unos minutos después los Búlgaros pasaban sin problemas. La policía Húngara esperaba que nosotros hagamos lo mismo y cada vez que le preguntaba por nuestros pasaportes me decía: The computer doesn't work. </div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;">Decidimos relajarnos y al ver que no preguntábamos mas nos dieron los pasaportes sellados y lo mismo ocurrió con la policía Rumana. </div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;">Nuevamente en la ruta y después de unas horas de camiones que nos pasaban muy cerca llegamos hasta la ciudad de Arav y luego a Vladimirescu donde vive Irina con su hija María de 7 años en un tranquilo barrio.</div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;">Irina dijo: Maria es un poco tímida y sólo bastó para que le haga una broma y comenzó a hablarme y hablarme en Rumano, salimos al jardín y me mostró sus muñecas, los árboles frutales y le saqué algunas fotografías. Aproveché y le pedí que me recuerde como eran los números en Rumano y así una niña de 7 años le enseñaba a un profesor de Matemáticas de 46 los números! </div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;">Habíamos pedaleado en dos días 258 kilómetros así que nos duchamos, luego Irina sacó una sandia helada de la heladera y perdí todos los modales del anfitrión y comí mas de lo normal. (Media sandia) Hasta Quique me miró y me dijo: aflojá! </div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;">Nos ofreció a recorrer gentilmente la ciudad o cenar en su casa, pero declinamos la oferta y le dijimos que preferíamos charlar y estar en un hogar!. Preparó pasta con espinaca y crema y brindamos por el día del amigo. Luego nos contó en detalle su trabajo de Recursos Humanos en una empresa de construcción para multinacionales. Irina hablaba un excelente inglés y nos contó que una de las razones de recibir viajeros era que hacia un año y medio se había separado y su hija Maria estaba acostumbrada a ver personas en su casa de los encuentros con amigos, pero nos comentó Irina que después de divorciarse los amigos desaparecieron. Entonces con la hospitalidad cada tanto su hija vuelve a ver amigos y el cambio no es tan brusco. </div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;">La charla continuo, hablamos de la confianza entre extraños que se genera por la reputación entre amigos en común y que las experiencias de recibir "extraños" siempre había sido muy positiva. Nos contó de sus viajes y nosotros de los nuestros.</div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;">Por la mañana desayunamos y nos ofreció damascos de sus árboles frutales. Al salir se veían los Cárpatos así que apuntamos rumbo este siguiendo el Maros que ahora en Rumano se llama Mures! </div><div><br></div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqFeCRzCiPCOjFwB97A7afQM_TRImWFlH3vVtEieaUGDeqryeOaMMhgIB1QRqMBh_LC77BIEQAOl5wiPlREPeA8YyPd0-09XpNmVJMsEQQfmkMKzIv6y7XlDf4uznCfTRtGxf5EfY4UmU/s1600/image1-748922.JPG"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqFeCRzCiPCOjFwB97A7afQM_TRImWFlH3vVtEieaUGDeqryeOaMMhgIB1QRqMBh_LC77BIEQAOl5wiPlREPeA8YyPd0-09XpNmVJMsEQQfmkMKzIv6y7XlDf4uznCfTRtGxf5EfY4UmU/s320/image1-748922.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_6175538265968465538" /></a></div><div><span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(0, 0, 0, 0);"><br></span></div><div><span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(0, 0, 0, 0);"><blockquote type="cite">Siempre las cigüeñas nos acompañan<br></blockquote><div><span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(0, 0, 0, 0);"><br></span></div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikhfHbXsHklWy6ORXKOpToeQWcevbtFnubOCJjXJm9sYvzbcOouWTcKCLTyUVWL35CoZ0tps5KERKZ2SfxJX76dDjbh6eL4xPyk7JNEtFIrTiE7zVyezb-4xHQ3V9Jb3Y5kpi1El88Jls/s1600/image2-751455.JPG"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikhfHbXsHklWy6ORXKOpToeQWcevbtFnubOCJjXJm9sYvzbcOouWTcKCLTyUVWL35CoZ0tps5KERKZ2SfxJX76dDjbh6eL4xPyk7JNEtFIrTiE7zVyezb-4xHQ3V9Jb3Y5kpi1El88Jls/s320/image2-751455.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_6175538276649709186" /></a><br></span></div><div><span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(0, 0, 0, 0);"><br></span></div></div></div><div><blockquote type="cite"><span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(0, 0, 0, 0);">Nuevamente camping agreste en la desembocadura del Maros</span></blockquote><br></div><div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRD8Ews9F2a8KBNdOtbGsfZN6_mKaMCZxi3SbaII9jDnOo1YoxKWym-eGQ6mCMqH7bTZx8fTq37Of_nrzkKcSXeykKKzcDgKjkVoVVRXntc-qWNsJlSLIMawRDSkDOaHuqx5kxiJ5J7UI/s1600/image3-754326.JPG"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRD8Ews9F2a8KBNdOtbGsfZN6_mKaMCZxi3SbaII9jDnOo1YoxKWym-eGQ6mCMqH7bTZx8fTq37Of_nrzkKcSXeykKKzcDgKjkVoVVRXntc-qWNsJlSLIMawRDSkDOaHuqx5kxiJ5J7UI/s320/image3-754326.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_6175538287642612546" /></a><br></div><div><br></div><div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPLNdgWM0t21nNilyQ5MQzIbWYBsMYa578yH5wRPMctSBKnAP_K4kWwAXw0tfRkEF9exjNY4150oKrAX2fGoQ2EmXi7ccISyNCcQhZiEsqbNpJ4ygLJSOOsnRrtI7aM7nOpv1wnH_XyXc/s1600/image4-756791.JPG"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPLNdgWM0t21nNilyQ5MQzIbWYBsMYa578yH5wRPMctSBKnAP_K4kWwAXw0tfRkEF9exjNY4150oKrAX2fGoQ2EmXi7ccISyNCcQhZiEsqbNpJ4ygLJSOOsnRrtI7aM7nOpv1wnH_XyXc/s320/image4-756791.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_6175538302660953138" /></a><br></div><div><br></div><div><blockquote type="cite">Irina: nuestra anfitriona en Vladimirescu (Arav)</blockquote><br></div>Joséhttp://www.blogger.com/profile/03338667991371008633noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7783388065042275699.post-83230506105001486632015-07-24T16:02:00.000-07:002015-07-24T16:03:08.272-07:00Un tiempo de felicidad: Doris y Stefan<div><span></span></div><div><meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8"><div><span></span></div><div><meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8"><span style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;">18 de julio - 19 de julio</span><br><div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392);">Llegaron a las 6 de la tarde desde Suiza e inmediatamente que los conocimos supimos que eran agradables, en cinco minutos uno puede saber como es una persona y ellos superaron todas mis predicciones acerca de hospitalidad. </div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392);">Comimos en el atardecer una gran variedad de comidas: kolka (bondiola) de Croacia, cebollas y pimientos en conserva de Rumania, tomates secos preparados por Doris, nectarinas (pelón) de Eslovenia, roquefort garganzola y crabakaze (kase es queso) , salame en pasta fresco de la zona del sur de Hungria, noissete de melón con paprika y menta (riquísimo), pan negro de Croacia con nueces, tomates frescos con albahaca en ensalada, pedacitos de panzeta con pimienta, huevos de gallina de guinea hervidos con hierbas, pepinos y ajíes rojos de la huerta. </div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392);">Para beber tomamos cerveza fresca y después de la comida comenzaron los schnaps (bebidas alcohólicas caseros): tuiza (ciruela), kirschen (guindado) y por último licor de nuez.</div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392);"><span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">Mientras comía recordaba al Museo de Francisco José y Sissi por la gran cantidad de platos que les servían y las bebidas diferentes, en esta granja me sentía como el Emperador del Imperio Austro-Húngaro!</span></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392);">Les pregunté a Doris como se conocieron y me contó que a los once años escribió con muchas amigas a una revista para tener amigos de cartas, ella dijo: pen friends. Cuando las cartas llegaron a Suiza se repartieron a ella le tocó la de un chico de 13 años de Rumania llamado Stefan. Comenzaron a escribirse durante 10 años hasta que Stefan se escapó de Rumania del gobierno de Ceausescu y de Securitate. (Policía militar rumana) cruzando la frontera seca con Hungría. Llegó a Alemania y después de unos meses obtuvo un trabajo en el lago Constanza en el límite con Suiza. Stefan no sabia que cruzando el lago el país era Suiza y una vez preguntó: detrás de esas montañas (Alpes Suizos) que país hay? Un colega del trabajo le dijo: Suiza y Stefan contestó que tenía una amiga. El amigo le preguntó si se acordaba el apellido y la ciudad y Stefan dijo que si, buscaron en la guía de teléfonos y había muchas personas con el apellido de Doris. Pero la primera que llamó lo atendió el padre de Doris y el preguntó: ¿usted tiene una hija llamada Doris? Y la historia continuó....Llevan 33 felices años de casados y tuvieron 4 hijos! </div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392);">Forman una pareja que desborda tranquilidad, paz y juntos disfrutan de brindar hospitalidad! </div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392);">Por la mañana Stefan me marcó el mejor camino hasta la frontera Rumana, desayunamos y Stefan llamó a un amigo de un pequeño pueblo de Rumania llamado Roberto para hospedarnos! </div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392);">Salimos de la granja y Bárbara, Doris y Stefan nos acompañaron a la puerta, nos dimos fuertes abrazos y al pedalear y saludar me sentía como se podría haber sentido Ulises cuando zarpaba de alguna isla que había pasado un tiempo de felicidad en su viaje a Itaca. </div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392);"><br></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392);"><br></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392);"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKTc8TB1S2chV3vXFHf_Ry9NaLpMM0N7_XJHYul0w3u25oRIrl_zd-9Vcr8XA-kjPmUy5L4z0FzCctTRBGPNQ3mITE3GurniEBK29IWlcnPy0BXxBPoRlApsivdiTk3kAtIsEex5x0Shs/s1600/image1-788273.JPG"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKTc8TB1S2chV3vXFHf_Ry9NaLpMM0N7_XJHYul0w3u25oRIrl_zd-9Vcr8XA-kjPmUy5L4z0FzCctTRBGPNQ3mITE3GurniEBK29IWlcnPy0BXxBPoRlApsivdiTk3kAtIsEex5x0Shs/s320/image1-788273.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_6175213735729505650" /></a><br></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392);"><br></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392);"><blockquote type="cite">Con Doris, Stefan y Bâerbel</blockquote><br></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392);"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIHA8cgrzYsbaCcw6B6FkSVk6gnNfRwT78p-m4NpUK16b0sjvkvYpKO5v2znGWK2yg-jYzLHKk7WbdlZ7QGP6hQsyMBvBvk3fIDEcSkmFx9HvFHbbWd2hNFUCQolfAAKLP0m_Y6cSdEeo/s1600/image2-791174.JPG"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIHA8cgrzYsbaCcw6B6FkSVk6gnNfRwT78p-m4NpUK16b0sjvkvYpKO5v2znGWK2yg-jYzLHKk7WbdlZ7QGP6hQsyMBvBvk3fIDEcSkmFx9HvFHbbWd2hNFUCQolfAAKLP0m_Y6cSdEeo/s320/image2-791174.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_6175213745530333506" /></a><br></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392);"><br></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392);"><blockquote type="cite">Cena de emperadores! </blockquote><br></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392);"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDJP3Pc3z6dKw3uSb_vtkKgW3QolNSn5EEvH9psUeStq9WR1dTPA1kFLpLcjpaTK93YA6R1gkejAEh3_DwkKDxwZBNByLsEGh9MSOp8QNxAKryFrJJx5H6vy3M3WBmiNIOM9a8PdgK5OU/s1600/image3-794087.JPG"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDJP3Pc3z6dKw3uSb_vtkKgW3QolNSn5EEvH9psUeStq9WR1dTPA1kFLpLcjpaTK93YA6R1gkejAEh3_DwkKDxwZBNByLsEGh9MSOp8QNxAKryFrJJx5H6vy3M3WBmiNIOM9a8PdgK5OU/s320/image3-794087.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_6175213760367114162" /></a><br></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392);"><br></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392);"><blockquote type="cite">Turicum Tanya - Granja de Doris y Stefan</blockquote><br></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392);"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3UsV23yQIADOAL4l2OeZ8wmaw-xdVrjn9uypqjC8BfKLIAPrloz91Aw7GyrxNbwU1s1HmJ_nCXqtZ_Xu0ICWufbABdmUSPOrAubdAd6BbfnQJlnsMbKlCBdkBd0kRVyuNrrK5FTLYfTU/s1600/image4-795940.JPG"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3UsV23yQIADOAL4l2OeZ8wmaw-xdVrjn9uypqjC8BfKLIAPrloz91Aw7GyrxNbwU1s1HmJ_nCXqtZ_Xu0ICWufbABdmUSPOrAubdAd6BbfnQJlnsMbKlCBdkBd0kRVyuNrrK5FTLYfTU/s320/image4-795940.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_6175213766755953074" /></a><br></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392);"><br></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392);"><blockquote type="cite">Disfrutando de la Palinka</blockquote></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392);"><br></div></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392);"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhoxgom4ILB7jOHZSp16KlZNSeYDHlV-CYripn_DjDQefTWDHAZGn3eSFZHNqzrRaVWuyArtRB5BgSlHGs4wBqeFOOuBWoC198XPZSykUXxC-A37CiyCHgdbVyKEeizrl7dzWJ9e-syJlQ/s1600/image5-798596.JPG"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhoxgom4ILB7jOHZSp16KlZNSeYDHlV-CYripn_DjDQefTWDHAZGn3eSFZHNqzrRaVWuyArtRB5BgSlHGs4wBqeFOOuBWoC198XPZSykUXxC-A37CiyCHgdbVyKEeizrl7dzWJ9e-syJlQ/s320/image5-798596.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_6175213777249893522" /></a><br></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392);"><br></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392);"><blockquote type="cite">Partiendo de un lugar donde fuimos muy felices</blockquote></div><br></div></div>Joséhttp://www.blogger.com/profile/03338667991371008633noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7783388065042275699.post-70353393217293594822015-07-24T03:15:00.000-07:002015-07-24T03:16:08.679-07:00Un día de campo con Bâerbel<div><span></span></div><div><meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8"><div><span></span></div><div><meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8"><div><span></span></div><div><meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8"><div><span></span></div><div><meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8"><div><span></span></div><div><meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8"><div><span></span></div><div><meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8"><div><span></span></div><div><meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8"><div><span></span></div><div><meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8"><div><span></span></div><div><meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8"><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;">18 de Julio </div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;">Cuando era chico siempre me llamó la atención un gran cuadro que tenía mi abuela en la sala que luego heredó mi tío Pedro. En ese cuadro aparecía un casa de madera vieja de campo, unos chicos a lo lejos y en el centro un pozo de péndulo. (Ahora se que se llama así!) por lo tanto ese cuadro refleja una imagen de Hungría ya que son típicos de aquí. </div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;">Dejo a Fermor que lo describa: </div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><i>"Nos rodeaba una extensión infinita, salpicada de bosques y banderilleada aquí y allá por las solitarias y al principio enigmáticas perpendiculares de <b>los pozos de péndulo</b>. Estos artilugios primordiales, llamados shadoofs en el desierto egipcio, están formados por dos postes verticales puestos uno al lado del otro y unidos por una barra a unos dos metros del suelo, sobre la cual pivota una viga de varios metros de longitud (también se hacen doblando las ramas de un árbol hasta que solo queda una especie de tenedor). En el extremo más corto se ata el lastre, normalmente cantos rodados, hasta que los metros de viga al otro lado del pivote alcanzan la vertical, de cuya punta cuelga un palo o dos unidos entre sí si hace falta, y de ellos un cubo. El cubo se baja por el hueco del pozo arriándolo manualmente con fuerza, mientras el extremo lastrado de la viga va elevándose. Entonces se suelta la presión y el peso vuelve a caer, sacando así el cubo lleno de agua, listo para verterla en el abrevadero del ganado, que es como una canoa vaciada" </i></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><br></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;">En nuestro camino por Hungría encontramos cientos, la mayoría adornando jardines con flores dentro del cubo de agua, pero en pequeños pueblos que no había electricidad los pozos de péndulo aún estaban funcionando! </div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><br></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;">Bâerbel dijo: vamos a ir a un lugar típico donde se pueden ver espectáculos de caballos y hay un bar de campo para tomar unas cervezas y palinka (licor húngaro), pedaleamos 13 kilómetros por el campo y llegamos a un lugar donde había muchos caballos húngaros con sus jinetes ataviados como los antiguos habitantes de aquí, los magiares. Primero se mostraban al trote tranquilo para terminar en un galope a gran velocidad, luego trajeron unos látigos que hacían sonar y los caballos obedecían y se acostaban. Después apareció un jinete con un sombrero negro circular parado con un pie en cada caballo y desde allí dominaba a otra decena de caballos y todo esto al galope!</div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;">Al finalizar jugaron a un juego que una mujer presta su pañuelo y todos corren a gran velocidad tratando de tomar el pañuelo y el que logra ganarlo se gana un beso de la mujer y así fue. Después preguntaron quien quería subir a los caballos y levanté la mano obediente y fui a dar una vuelta. </div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;">Luego pedaleamos a otro bar llamado Marika (Maria) en medio del campo donde se prepara muy buenas comidas pero sólo tomamos palinka y cerveza, otras personas comían y tomaban, de repente recibimos de regalo la comida! Bâerbel nos había llevado a un espectáculo típico para extranjeros y no habíamos pagado nada, luego recibimos comida gratis, Bâerbel sabia todos los detalles para optimizar los recursos! </div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;">Luego volvimos a la granja sabiendo que habíamos pasado un agradable día de campo, se reventó una cámara por las espinas de las acacias y Quique como siempre la arreglo en menos de cinco minutos. Bâerbel dijo: guau no alcancé a terminar el cigarrillo que ya esta arreglada! </div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;">Luego tuvimos que trabajar un poco moviendo el agua de la pileta para que nos se formen algas, abrazamos a los perros y nos sentamos a tomar unas cervezas frescas. Bâerbel trayendo las cervezas dijo: vieron chicos porque no se necesita trabajar tanto para disfrutar la vida! </div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><br></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><br></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBEw0kWJop1JYb5Ayt4ErvHtszJTGAPahlCEjnHHcZA9zmmilFgSWu9W5tYIKA83EtflxocsaZIer9KNOlylKboqMSBEmAGKAo6pj8uAjXD9D6w7uOKlyuIU80ulUFioMWEuD_Wh5lf2g/s1600/image1-768680.JPG"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBEw0kWJop1JYb5Ayt4ErvHtszJTGAPahlCEjnHHcZA9zmmilFgSWu9W5tYIKA83EtflxocsaZIer9KNOlylKboqMSBEmAGKAo6pj8uAjXD9D6w7uOKlyuIU80ulUFioMWEuD_Wh5lf2g/s320/image1-768680.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_6175016085778119330" /></a><br></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><br></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><blockquote type="cite">Junto a Bâerbel y detrás el pozo de péndulo - Bâerbel nuestra guía y anfitriona en Hungría</blockquote><br><blockquote type="cite"> (Una genia)</blockquote><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><br></div><br><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><br></div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgq8wnQZEqFkTCJ4EzXBiyeRn9SS_5QjyVmd5cQOH6vVg_ASFMG1AysKHAeMYKJfofvntZBlFa1NciDGJ225FTXQnH8mvy-Tde-PznLty_WuDo3zJdg_ffa7QS8p3PSM3XYcUuHbEr9XhY/s1600/image1-771558.JPG"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgq8wnQZEqFkTCJ4EzXBiyeRn9SS_5QjyVmd5cQOH6vVg_ASFMG1AysKHAeMYKJfofvntZBlFa1NciDGJ225FTXQnH8mvy-Tde-PznLty_WuDo3zJdg_ffa7QS8p3PSM3XYcUuHbEr9XhY/s320/image1-771558.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_6175016092536622050" /></a><br></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><br></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><br></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(0, 0, 0, 0);"><br></span></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(0, 0, 0, 0);"><blockquote type="cite">Tomando unas cervezas heladas en un bar de campo en Hungría - para saber si hay bares de campo Bâerbel nos comentó que hay un trapo colgado de un árbol al lado de un camino. Seguís el camino y sabes que hay un bar! <br></blockquote><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(0, 0, 0, 0);"><br></span></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(0, 0, 0, 0);"><br></span></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(0, 0, 0, 0);"><br></span></div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqYcb5GuMJ8B1U73GOYc3ITtc-7lnC4LaoKxekVnucqoZHF7qVSHBjoUTEiZNWJmt8SHjB0qN-T-52oJRv8m2apGxfxDBi1q_bsipu6G-4saqK6WwSc_ctmtpChYU2sl2zdokeW0r9Bf8/s1600/image3-775167.JPG"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqYcb5GuMJ8B1U73GOYc3ITtc-7lnC4LaoKxekVnucqoZHF7qVSHBjoUTEiZNWJmt8SHjB0qN-T-52oJRv8m2apGxfxDBi1q_bsipu6G-4saqK6WwSc_ctmtpChYU2sl2zdokeW0r9Bf8/s320/image3-775167.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_6175016113943331010" /></a><br></span></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(0, 0, 0, 0);"><br></span></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(0, 0, 0, 0);"><br></span></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><blockquote type="cite"><span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(0, 0, 0, 0);">Esta foto es para mi cuñada Mimi! Es la misma raza que sus gatitos!</span></blockquote><br></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><br></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj832m9sES4meAbDoz1ETD6kbPZRlO3W4UUwYBTpuf6622a6DdGHljjcKaIs-gmrnZeALkTzC1ZvauAtPoxIekadypc13f98IjgUErKqoqAIyyBAXbUmPfy2_GjB-aYTLu2CQUR7UIKONA/s1600/image2-778631.JPG"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj832m9sES4meAbDoz1ETD6kbPZRlO3W4UUwYBTpuf6622a6DdGHljjcKaIs-gmrnZeALkTzC1ZvauAtPoxIekadypc13f98IjgUErKqoqAIyyBAXbUmPfy2_GjB-aYTLu2CQUR7UIKONA/s320/image2-778631.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_6175016124654825202" /></a><br></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><br></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><br></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><blockquote type="cite">Revolviendo alabaricoques (damascos) para un futuro Schnaps de Damasco casero. Stefan el dueño de la granja le encanta preparar Schnaps! </blockquote><br></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><img src="cid:E6792C5F-D411-4FE1-92EF-194A0F664F0D" alt="image1.JPG" id="E6792C5F-D411-4FE1-92EF-194A0F664F0D"><br></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><br></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9rQ2EyKBF2TE5eiw4azbwPr_ZDziMF8rNE86D5APSX4NQwLoBIjBWr6h5JAlFaPKCUBSLsZuHJi97axgJvjIT9j2eDGyl4JofNJEOd0Pxed8tR2y4V9KqpDYpVXRjcgvjRSVCldyS788/s1600/image2-781751.JPG"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9rQ2EyKBF2TE5eiw4azbwPr_ZDziMF8rNE86D5APSX4NQwLoBIjBWr6h5JAlFaPKCUBSLsZuHJi97axgJvjIT9j2eDGyl4JofNJEOd0Pxed8tR2y4V9KqpDYpVXRjcgvjRSVCldyS788/s320/image2-781751.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_6175016140490918498" /></a><br></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><br></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><br></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><br></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><blockquote type="cite">Espectáculo de caballos con jinetes vestidos como Magiares</blockquote></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><br></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><br></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><img src="cid:95284BEE-81D9-40E0-99BA-389E78E5E1DF" alt="image3.JPG" id="95284BEE-81D9-40E0-99BA-389E78E5E1DF"><br></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><br></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><blockquote type="cite">Comida de campo ofrecida en la casa de Marika (Maria) Gracias! </blockquote><br><br></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgW5smVeAcM0YnThptxL1Fxv5NqahIbM74hUbGREINel0SdI03UOFmPxz3ZswCEDHmfZeYBjVlOFABlWHLM4mBPHkKxzqLRPlSVkJ3IL2bkd7yWa0E6NenA0-xoXp72Sjgs9XCSAIKaHU/s1600/image3-783998.JPG"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgW5smVeAcM0YnThptxL1Fxv5NqahIbM74hUbGREINel0SdI03UOFmPxz3ZswCEDHmfZeYBjVlOFABlWHLM4mBPHkKxzqLRPlSVkJ3IL2bkd7yWa0E6NenA0-xoXp72Sjgs9XCSAIKaHU/s320/image3-783998.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_6175016148820558882" /></a><br></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><br></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><br></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><blockquote type="cite">Típicas vacas de esta zona de Hungría. Pusta en húngaro (primigenius taurus hungaricus)</blockquote><br></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><br></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><br></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><br></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><br></div><br><br></div></div></div></div></div></div></div></div></div>Joséhttp://www.blogger.com/profile/03338667991371008633noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7783388065042275699.post-49642133987802784412015-07-23T05:32:00.001-07:002015-07-23T05:32:10.316-07:00Budapest - Kunadacs para publicar Listo!!!<div><span></span></div><div><meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8"><span style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;">17 de julio</span><br><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;">En Budapest utilizamos las bicicletas para recorrer toda la ciudad, especialmente el Palacio de Buda y la catedral. Luego por la noche en el Hostel prepararon Goulash y entre todos los que nos hospedábamos compartimos la comida y lavamos los platos. En el Hostel tuvimos una grata conversación con chicos ingleses que están en su año sabático. </div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;">Por la mañana seguimos el curso del Danubio primero en dirección al Sur y luego nos desviamos hacia el sureste cruzando el Ráckevel-Duna en Kiskunlacháza. El calor era tan intenso que decidimos parar, 41 grados supimos después, y dormimos en una sombra de acacias que el sol penetraba y teníamos que ir corriéndonos a cada rato. Decidimos seguir ya que al menos tendríamos un poco de viento aparente. Y así avanzamos hasta Kunadacs que nos esperaba Bārbel (Bárbara) en una granja. La granja es de Doris y Stefan pero tuvieron que viajar tres semanas a Suiza a la boda de su hijo y se quedó cuidando la granja Bāerbel una amiga del matrimonio. </div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;">La llamé por teléfono para ponernos de acuerdo y me comentó que la casa era de madera completamente y había muchooos perros, le dije que a las seis llegaríamos.</div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;">Al llegar los ladridos comenzaron y aparecieron 9 perros! Había dos especialmente que eran los perros mas altos que había visto en mi vida, (algo de Irish wood hunt me dijo) también 16 gatos, un burro, 2 alpacas, gallinas y unas cotorras amarillas grandes.</div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;">Bárbara es alemana y hablaba un inglés perfecto, trajo tres cervezas heladas y nos preguntó de nuestro viaje. Luego trajo un mapa y nos contó que a ella le encantaba viajar a pie y en bicicleta. </div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;">Su padre estuvo en coma durante tres años y su madre era adicta al trabajo, en 2008 cuando falleció su padre ella decidió renunciar a su trabajo de decoradora, y salir caminando a Santiago de Compostela 3400 kilómetros desde Leipzig. Luego comenzó a vivir en granjas, como nosotros pero durante meses, y no a parado desde entonces. Luego viajo en Bicicleta durante un año desde Alemania hasta donde desemboca el Danubio en Tulcea quedándose en granjas trabajando. Le pregunté por Rumania y sonriendo dijo: la gente de Rumania es encantadora!</div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;">Le pregunte que trabajos podíamos realizar en la granja y me contestó seriamente que había mucho que hacer aquí! Hay que abrazar a los animales, mover el agua de la pileta para que no se junten algas, y luego se rió diciendo disfruten chicos! </div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;">Me tiré a la pileta después de haber pedaleado por la llanura Húngara en un día de 41 grados y disfruté el agua flotando mirando el cielo. Después de abrazar a los perros y acariciar al burro sentí que había cumplido!</div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;">Nos preparó una rica comida, trajo mas cervezas frescas y charlamos acerca de los viajes sin tiempo, la no necesidad del dinero para vivir, la naturaleza y la alegría de compartir el presente. </div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;">Mientras atardecía contemplamos en largos silencios como avanzaba una gran tormenta eléctrica desde el este cubriendo toda la llanura. Y así pasó una de las mejores noches del viaje. Quique estaba mas contento que perro con dos colas sabiendo que no tenía que trabajar!</div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;">Mañana al atardecer llegarían Doris y Stefan desde Suiza y los conoceríamos.</div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><br></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigBhWcaeTbhyCaMbaG4XHXXF6eZbmYWy2EczyfZuVvvJgMaDjjjuuXA15kfb4mDlJaQckNIM-wLJNtW0elFQBZB8-4kBITKGWeHvKW945iBVGQTVoeAISqDo-AlW_Ih850sd4fz3pYBbQ/s1600/image1-730317.JPG"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigBhWcaeTbhyCaMbaG4XHXXF6eZbmYWy2EczyfZuVvvJgMaDjjjuuXA15kfb4mDlJaQckNIM-wLJNtW0elFQBZB8-4kBITKGWeHvKW945iBVGQTVoeAISqDo-AlW_Ih850sd4fz3pYBbQ/s320/image1-730317.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_6174680050923098642" /></a><br></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><br></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><blockquote type="cite">Budapest desde la montaña de Buda</blockquote><br></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEit5DtEZrhIFF9nlmtu9g17jHyQwAM6UYiK_OKRsxPjvwDu_s4ctZGU8DPgvkBkGC4Ikosze1XtFW7V5rCFwTWhH2DnpqWqrBVCdOitlGn5yVWLs7bwRFvP_7SHu90I6bOv17KI1ZL7s8Y/s1600/image2-733037.JPG"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEit5DtEZrhIFF9nlmtu9g17jHyQwAM6UYiK_OKRsxPjvwDu_s4ctZGU8DPgvkBkGC4Ikosze1XtFW7V5rCFwTWhH2DnpqWqrBVCdOitlGn5yVWLs7bwRFvP_7SHu90I6bOv17KI1ZL7s8Y/s320/image2-733037.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_6174680065371808434" /></a><br></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><br></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><blockquote type="cite">Una cerveza con Húngaros en el camino</blockquote></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><br></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><br></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiD21Mh3FgDPR1XlP50ess470-kUZMYyHaW1mcR7x3vPMGMVoA_0jlV79dNgyOl6DNVqUaU5-OopcXOGUvR9toPDqyiCm8XEwqPBTRGZ-rHh7aTsDOh_wK0gAX7Otmu4Y3sMngPvUnoraY/s1600/image3-735864.JPG"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiD21Mh3FgDPR1XlP50ess470-kUZMYyHaW1mcR7x3vPMGMVoA_0jlV79dNgyOl6DNVqUaU5-OopcXOGUvR9toPDqyiCm8XEwqPBTRGZ-rHh7aTsDOh_wK0gAX7Otmu4Y3sMngPvUnoraY/s320/image3-735864.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_6174680076623933314" /></a><br></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><br></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbTtLp_vf_wXldNFy_wOi3EQvIwKPtlU6giOAM8NjKBBBPOuLCsB1t8jMk00dHoRhx-_hYDbsT77yBpHphuxqbeiDYTy6RQpsPCd-clQRLLHD4TpQqxWQcuT4KwD79NDiUgKiHBcYCHqc/s1600/image4-738336.JPG"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbTtLp_vf_wXldNFy_wOi3EQvIwKPtlU6giOAM8NjKBBBPOuLCsB1t8jMk00dHoRhx-_hYDbsT77yBpHphuxqbeiDYTy6RQpsPCd-clQRLLHD4TpQqxWQcuT4KwD79NDiUgKiHBcYCHqc/s320/image4-738336.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_6174680082997021426" /></a><br></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><br></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><blockquote type="cite">Moviendo el agua de la pileta para que no se junten algas</blockquote><br></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzIzOofLv3uQFKk_Xt9iKR2TDPmcX4r6AYcq4mXnJxyKn9n_D-puDgk8kFTuHfOG0V702NO6amfsmzvmFpGSEi5spYeuZ7goiTO5shg0wB1UfjajwHe-AyoR8yGleuMsA79og0RayYx0c/s1600/image5-740637.JPG"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzIzOofLv3uQFKk_Xt9iKR2TDPmcX4r6AYcq4mXnJxyKn9n_D-puDgk8kFTuHfOG0V702NO6amfsmzvmFpGSEi5spYeuZ7goiTO5shg0wB1UfjajwHe-AyoR8yGleuMsA79og0RayYx0c/s320/image5-740637.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_6174680093131127522" /></a><br></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><br></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><blockquote type="cite">Con nuevos amigos ingleses en el Hostel</blockquote><br></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><br></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikrurLXrBxsID1sOpkgW6K6KZ8uxTCvHO-DZZr4twClUNrvyRj7fpMeUA2xmOEwSy56DFX4584y3kPlWr9NrmW6G9iCCVooWmgmNxayHwRG0pf38Ec15OCfFz0G7jAyciGMLIL18V0f6A/s1600/image6-743945.JPG"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikrurLXrBxsID1sOpkgW6K6KZ8uxTCvHO-DZZr4twClUNrvyRj7fpMeUA2xmOEwSy56DFX4584y3kPlWr9NrmW6G9iCCVooWmgmNxayHwRG0pf38Ec15OCfFz0G7jAyciGMLIL18V0f6A/s320/image6-743945.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_6174680111393153202" /></a><br></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><br></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><blockquote type="cite">Mi nuevo trabàjo: Abrazar a los perros </blockquote></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><br></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><br></div><br><br></div>Joséhttp://www.blogger.com/profile/03338667991371008633noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7783388065042275699.post-47720244442988499082015-07-23T03:40:00.001-07:002015-07-23T03:42:10.190-07:00Esztergom<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div>
</div>
<div>
<br />
<div>
<span style="-webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); text-decoration: -webkit-letterpress;">En Esztergom nos esperaba Cata, nuestra anfitriona Húngara, en su pintoresca casa llamada Kaleidoscopio, habíamos reservamos la habitación utilizando la aplicación Airbnb. Cata es una chica con una gran sonrisa de no más de 22 años y nos mostró nuestra habitación llamada Paris, las otras se llamaban Boston y Esztergom. Vivía con su perra Frida, nos dijo: como Frida Khalo.</span><br />
<div style="-webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); text-decoration: -webkit-letterpress;">
Recorrimos la impresionante catedral, la más grande de Hungría, dentro y a la izquierda se veía en un mural de bronce inmenso a Jesús entrando a Getzmenaní arriba de un burro con los olivos y a la derecha otro mural de la última cena. La altura es impresionante y posee una cúpula de 30 metros de diámetro. En la cúpula aparecían nombres de santos que no se suelen ver en las iglesias Argentinas: San Jerónimo, San Gregorio, San Esteban,....</div>
<div style="-webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); text-decoration: -webkit-letterpress;">
<div>
En la habitación Boston parada Ultrich, un alemán de unos 65 años que recorría el Danubio en una bicicleta especial (vas como acostado) desde el nacimiento del río hasta la desembocadura en el Mar Negro y si estaba con energía lo hacia de vuelta! (2600 kilómetros) </div>
<div>
Hacia unos minutos había visto la palabra Swarzwälder (swarz: negro wälder: selva, o sea selva negra) en el jamón crudo que estábamos comiendo y Ulrich como no sabía mucho Inglés quería explicarme donde había comenzado su viaje y no le salía decir Black Forest (selva negra en ingles) y le dije Swarzwälder y se mató de risa. Me di cuenta que cada cosa que decía lo hacia reír. Era de risa fácil como dice mi mamá.</div>
</div>
<div style="-webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); text-decoration: -webkit-letterpress;">
Por la mañana nos despedimos, nos mostró su camino hasta Budapest y nos saludamos con un abrazo de viajeros y por supuesto vino bien el: Guten Raisen!</div>
<div style="-webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); text-decoration: -webkit-letterpress;">
Al salir escuchamos a dos parejas de Argentinos Jubilados que decían: ¿dónde estará la Catedral? Preguntémosle a estos chicos que vienen en bicicleta. Entonces uno de los hombres hablándome como Nat King Cole (o sea en español pero con acento en inglés) preguntó: doonde estaaa laa basílicaa? Yo le contesté como Nat King Cole: habloo españool pero también Argentino y luego se echaron a reír. Estaban viajando en crucero por el Danubio y eran de de La Pampa, General Pico. Se quedaron con la boca abierta cuando les contamos de nuestro viaje.</div>
<div style="-webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); text-decoration: -webkit-letterpress;">
A la salida de Esztergom El Danubio gira un ángulo recto hacia el sur debido a que se encuentra con Los Cárpatos y recién retoma el rumbo este en Servia hacia Rumania. Avanzamos zigzagueando el Danubio, a veces cruzábamos de la otra orilla en Ferry para tener mejores vista y luego volvíamos a cruzar. </div>
<div style="-webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); text-decoration: -webkit-letterpress;">
Después de cruzarnos varias veces en el camino con Ultrich llegamos a Budapest cuando las sombras ya estaban bien largas. </div>
<div style="-webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); text-decoration: -webkit-letterpress;">
El puente de las cadenas comenzó a aparecer y no podía creer que estaba en Budapest, hace de los quince años que quería conocerla. A lo alto se veía el Palacio de Buda. </div>
<div>
<br /></div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLaquz25a10ad-WxRpXP1cOgOniXq0EfX4rGRsbTwbj7gUW-RJCkG-yLzFJ63OoJ3GLKPHLPL2pbqJTzTnQ8aeHnu5yCNRLfjkQC7hyphenhyphenjQtk9XcgAfqejmuutclUxGFxKtEXauz92y3C0Q/s1600/image1-715493.JPG"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_6174651211001093122" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLaquz25a10ad-WxRpXP1cOgOniXq0EfX4rGRsbTwbj7gUW-RJCkG-yLzFJ63OoJ3GLKPHLPL2pbqJTzTnQ8aeHnu5yCNRLfjkQC7hyphenhyphenjQtk9XcgAfqejmuutclUxGFxKtEXauz92y3C0Q/s320/image1-715493.JPG" /></a></div>
<div>
<span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(0, 0, 0, 0);"><br /></span></div>
<div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh37qpTjNhn38ztriHjEoZCkHFMLq0JcfFUHp4ZjEga8ZUCGSE9ltUtCQPCjZCI5LoOPIYOyY9jnh4lAbXBmNMQx2RbEqNi34I-1wQgYiI_P8uCRX7zBp-YkTd9UI4GkqzylUOQSCsB-7Y/s1600/image2-717551.JPG"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_6174651219806993122" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh37qpTjNhn38ztriHjEoZCkHFMLq0JcfFUHp4ZjEga8ZUCGSE9ltUtCQPCjZCI5LoOPIYOyY9jnh4lAbXBmNMQx2RbEqNi34I-1wQgYiI_P8uCRX7zBp-YkTd9UI4GkqzylUOQSCsB-7Y/s320/image2-717551.JPG" /></a></div>
<div>
<span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(0, 0, 0, 0);"><br /></span></div>
<div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5YfXUxSm7LnvKVkqFUdqvKpnOt8q5mBqDNy1D1UC9glnaAyTQfrSki1MBx-AmynyRXwq2krCb4GW2A6PQyJT6CQ4LtHwGFbvmqvxNnDHC5oLd3cMduOMNvfmeX8I06kgcojDW2n1chK0/s1600/image3-719312.JPG"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_6174651225426521954" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5YfXUxSm7LnvKVkqFUdqvKpnOt8q5mBqDNy1D1UC9glnaAyTQfrSki1MBx-AmynyRXwq2krCb4GW2A6PQyJT6CQ4LtHwGFbvmqvxNnDHC5oLd3cMduOMNvfmeX8I06kgcojDW2n1chK0/s320/image3-719312.JPG" /></a></div>
<div>
<span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(0, 0, 0, 0);"><br /></span></div>
<div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhq7PKXUolwil1oSpLpKGwPdXcZAuBIOpfBQ35EKzkSxzLPRqorWfhB6jaWGtFsShzva7JFC2OBmvvNhhyAPEwhWIU_VidH_OfqIJv3M6aw7CqlNWzpDJqSfwVTqW37_NwyDxJ8nq7pgXY/s1600/image4-722114.JPG"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_6174651240552298226" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhq7PKXUolwil1oSpLpKGwPdXcZAuBIOpfBQ35EKzkSxzLPRqorWfhB6jaWGtFsShzva7JFC2OBmvvNhhyAPEwhWIU_VidH_OfqIJv3M6aw7CqlNWzpDJqSfwVTqW37_NwyDxJ8nq7pgXY/s320/image4-722114.JPG" /></a></div>
<div>
<span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(0, 0, 0, 0);"><br /></span></div>
<div>
<span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(0, 0, 0, 0);"></span><br />
<blockquote type="cite">
<span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(0, 0, 0, 0);">Mirando las rutas hacia Estambul con Ultrich</span></blockquote>
<div>
<span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(0, 0, 0, 0);"><span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(0, 0, 0, 0);"><br /></span></span></div>
<span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(0, 0, 0, 0);"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCyyxeIMCdy1nEMsXILPlIweVSTI8_wEu1nERZeahUaCyDyjssZ_3t_Kp2bXrcyyVEYJxuiVmx7FDPK7CM1A8TyNZklClLZU9j0A8kU5OzkgCjmSvTJ3Y_9ZtS2-jCmtuFB89IkHmFj6c/s1600/image5-725726.JPG"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_6174651257953258866" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCyyxeIMCdy1nEMsXILPlIweVSTI8_wEu1nERZeahUaCyDyjssZ_3t_Kp2bXrcyyVEYJxuiVmx7FDPK7CM1A8TyNZklClLZU9j0A8kU5OzkgCjmSvTJ3Y_9ZtS2-jCmtuFB89IkHmFj6c/s320/image5-725726.JPG" /></a></span></div>
</div>
</div>
Joséhttp://www.blogger.com/profile/03338667991371008633noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7783388065042275699.post-16573188137546859112015-07-20T15:03:00.001-07:002015-07-20T15:03:12.494-07:00Bratislava - Esztergom<span style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;">Por suerte la bicicleta seguía andando perfectamente después de la caída. En Bratislava nos alojamos en un Hostel llamado El Patio. Aprovechamos a recorrer la ciudad a pie y subimos al famoso castillo. Comenzaron a sonar en mis oídos los sonidos eslavos, lengua que sólo podía entender alguna palabra cada tanto.</span><br><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;">Por la noche fuimos a comer comida Eslovaca a un lugar muy especial y muy barato llamado Flag Ship completamente de madera y se asemejaba a un barco. La comida resultó: sauerkraut (chukrut), dumpling (pequeños pedacitos de masa como de tallarines hervidos) y empanaditas rellenas de queso con perejil y crema. </div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;">Por la mañana emprendimos el camino a Esztergom que es la ciudad Húngara donde nuestro escritor termina su primer libro y es famosa por su Catedral y por pasar el camino de las cruzadas por allí. La distancia entre Bratislava y Esztergom es de 180 km pero decidimos hacerlo en dos jornadas, la noche la pasaríamos a mitad de camino en Komaron acampando junto al río Váh. </div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;">El camino resultó muy agradable con vistas excelentes del campo y del río. Un zorro cruzó trotando un claro del bosque, luego dos ciervos corrieron delante nuestro, cigüeñas por todos lados, cada tanto un poco de lluvia y después de 180 km llegamos a Esztergom habiendo acampado en Komaron.</div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;">Vi muchas veces en el camino la palabra Pozor y no supe el significado hasta ahora, menos mal Pozor significa: tener cuidado! </div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;">Cruzamos el puente hacia Esztergom contemplando el río y la inmensa Catedral, mientras cruzaba recordaba a mi escritor que se detiene en el medio del puente a observar las cigüeñas y escucha las campanas de la Catedral llamando para la Semana Santa. No era Semana Santa, el puente no era el mismo ya que fue derribado en la Segunda Guerra Mundial y reconstruido hace poco. Pero las cigüeñas estaban y la Catedral hacia soñar sus campanas! Allí fuimos!</div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><br></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpcvwhurbJJut1JMtSUAp-UzJyN4d1-EwBJ0r5NFpPtxP-uCXLTKfQ4l72hBqM9bsW7F0HwYHiRBTuG2GwVAb384mg26f7pl4PWGYWPaB93ogSngibWYjwk70-j_HD_fP6DA7WpX1SawQ/s1600/image1-792495.JPG"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpcvwhurbJJut1JMtSUAp-UzJyN4d1-EwBJ0r5NFpPtxP-uCXLTKfQ4l72hBqM9bsW7F0HwYHiRBTuG2GwVAb384mg26f7pl4PWGYWPaB93ogSngibWYjwk70-j_HD_fP6DA7WpX1SawQ/s320/image1-792495.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_6173713951368142994" /></a><br></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><br></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEha7IvqTW1JDD20DvdvyPWWcHtgk9r-XzJYoOOPI-qcQmyfiOIOvG7bzjZyYCNBKHFP4MTAbklFBZ0KfSyfZkTiyAAfumnRGW7xNPZYU2ScqCzwE1Jpv9Q4ltHwc5kee42yhxl3X7hMJ40/s1600/image2-794839.JPG"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEha7IvqTW1JDD20DvdvyPWWcHtgk9r-XzJYoOOPI-qcQmyfiOIOvG7bzjZyYCNBKHFP4MTAbklFBZ0KfSyfZkTiyAAfumnRGW7xNPZYU2ScqCzwE1Jpv9Q4ltHwc5kee42yhxl3X7hMJ40/s320/image2-794839.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_6173713962603851298" /></a><br></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><br></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkB04Ls4SmmQi-5GDfmlqkZ3eXviCt6flYF3ZMxo3zDkPeyW6FQzOPwT3mIwEOc_57Q47QxPx7HFWrsqxMmOeiXZK0Xyj_eeiYSmIhEz4Hb-DqSYVbEs8jhY03095JEgm1A8kXfYXhKaI/s1600/image3-797137.JPG"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkB04Ls4SmmQi-5GDfmlqkZ3eXviCt6flYF3ZMxo3zDkPeyW6FQzOPwT3mIwEOc_57Q47QxPx7HFWrsqxMmOeiXZK0Xyj_eeiYSmIhEz4Hb-DqSYVbEs8jhY03095JEgm1A8kXfYXhKaI/s320/image3-797137.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_6173713969691643922" /></a><br></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><br></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2K0guJ_NrC15vtR9to0oneJze2TzZXY0B9HpkVyEvkFZihNPxGcpUOWBsJdt67G6KD13Q8sTen5ogue21-l48viSWNPVNgigwn0afNlC2oY1q8c2T59CtGrIlgl1WGNsyu0xREgJ2G2Q/s1600/image4-799771.JPG"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2K0guJ_NrC15vtR9to0oneJze2TzZXY0B9HpkVyEvkFZihNPxGcpUOWBsJdt67G6KD13Q8sTen5ogue21-l48viSWNPVNgigwn0afNlC2oY1q8c2T59CtGrIlgl1WGNsyu0xREgJ2G2Q/s320/image4-799771.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_6173713984206024018" /></a></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><br></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><blockquote type="cite">Acampando en Komaron sobre el rio Váh</blockquote><br></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEip5m5VoDL7BaiT3kCiH6kL8Tn23CNQjtPpwxLzkluSl-OnUxhX8YeEGZC4R86T4lIcSm25E0qVSZe_V4DftbyvCWBqaManXZm28S8DznPP0twaMEz-g6bkzHSJ-lcWuxUoB2Dg2SFUQ5g/s1600/image5-702521.JPG"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEip5m5VoDL7BaiT3kCiH6kL8Tn23CNQjtPpwxLzkluSl-OnUxhX8YeEGZC4R86T4lIcSm25E0qVSZe_V4DftbyvCWBqaManXZm28S8DznPP0twaMEz-g6bkzHSJ-lcWuxUoB2Dg2SFUQ5g/s320/image5-702521.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_6173713989910980050" /></a><br></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><br></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><blockquote type="cite">Llegamos a Esztergom</blockquote><br></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijMj4FHRjVCTKcPK5W7dlmQoDf5MyHxEmJfd6cC2wWF-sGuB7ZIFwuZKcuubrfwXzwg_xihlU2Wn3UqXTZ0Gm0z-DTRsX0hAY_52I-a9pFeRlJuwbFfXtOBZOWR-RYS4vjbmnetW-KQx0/s1600/image6-704977.JPG"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijMj4FHRjVCTKcPK5W7dlmQoDf5MyHxEmJfd6cC2wWF-sGuB7ZIFwuZKcuubrfwXzwg_xihlU2Wn3UqXTZ0Gm0z-DTRsX0hAY_52I-a9pFeRlJuwbFfXtOBZOWR-RYS4vjbmnetW-KQx0/s320/image6-704977.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_6173714004928044834" /></a><br></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><br></div><blockquote type="cite">Esztergom</blockquote><br>Joséhttp://www.blogger.com/profile/03338667991371008633noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7783388065042275699.post-51067569652846709842015-07-16T12:05:00.001-07:002015-07-16T12:05:26.586-07:00Viena - Bratislava <div><span></span></div><div><meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8"><div><span></span></div><div><meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8"><div><span></span></div><div><meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8"><div><span></span></div><div><meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8"><div><span></span></div><div><meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8"><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;">La distancia entre Viena y Bratislava es de 70 km, así que salimos alrededor de las 8 con el fresco de la mañana mientras la bella Viena avanzaba entre Parques y edificios de la época del imperio mientras pedaleábamos. Tomamos la ribera norte del Danubio y por ser un sábado a la mañana había bastante actividad sobre un canal del Danubio que limita la isla Artificial Donauinsfel creada para controlar las crecientes. </div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;">El camino de bicicleta está muy bien marcado así que simplemente seguimos la bici senda de asfalto, después de unos kilómetros nos llamó la atención dos mujeres de edad desnudas tomando sol, luego tres matrimonios desnudos charlando, un señor mayor en rollers desnudo en sentido opuesto (Dios mío!) y después ya nada nos sorprendió, cinco kilómetros de gente desnuda en total naturalidad. El denominador común: arriba de 65 años! Después supe que es la zona más famosa de desnudo de Europa.</div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;">Eran las 12 y ya habíamos hecho casi el 70% del trayecto así que decidimos descansar junto al Danubio, comimos unas frutas y sándwiches y luego la siesta sagrada de al menos una hora debajo de una buena sombra junto al río.</div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;">Nuevamente en la vía y solo hicimos unos metros y se escuchó una explosión que provenía de mi rueda trasera. La cubierta estaba tan vieja que por un agujero la cámara se reventó y no teníamos la llave 15 que se necesita para sacar la rueda. Estábamos a 20 km de Bratislava y dije bueno: vamos caminando. Gracias al Kit de reparación que Richard nos regaló Quique sacó la cámara sin desarmar la rueda, pegó el parche y en 5 minutos estábamos andando nuevamente. Cada 1 kilómetro se desinflaba y seguimos así hasta un lugar que pedimos prestado una llave 15 y Quique saco la rueda, puso la cámara de repuesto y arreglo la cubierta vieja con un parche. (Estoy escribiendo esto 300 kilómetros después y sigue en perfecto estado!) Quique tiene sus larga lista de recursos ocultos! Grande Quique!</div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;">Llegamos al pueblo de Hainburg y enseguida me di cuenta que faltaba poco ya que comenzaron a aparecer unas colinas pequeñas, señal que Bratislava estaba cerca. La cadena montañosa de Los Cárpatos comienza en Bratislava y termina en las puertas de hierro en Rumania. </div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;">Llegamos a la frontera con Eslovaquia, en otra época era el límite con la cortina de hierro de los países del este. Las aduanas estaban abandonadas con el pasto alto, pasamos al lado como si cruzáramos de una provincia a otra en Argentina. </div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;">En el puente que une Austria con Eslovaquia unos chicos se tiraban desde lo alto en bungee jumping al Danubio! La ciudad nos encantó, llegamos un sábado a la tarde y pedaleamos por las calles de adoquines mientras las personas disfrutaban de la comida, las cervezas y la buena música ya que en cada bar había alguien que tocaba un violín o un piano. Avanzamos a gran velocidad bajando una pendiente camino al Hostel por una calle de tranvías y de repente la rueda delantera de mi bicicleta se metió en el hueco de la vía, no pude controlar y me pegué el porrazo de mi vida. La rueda se bloqueó y di media vuelta en el aire (lo viví en cámara lenta) y caí casi de espalda. La gente se acercó debido al estruendo y la espectacularidad de la caída. Pensé lo peor, pero a medida que me movía no me dolía nada y me levanté de un salto como el negro en la película de Jerry Maguire. Una hora mas tarde estábamos bañados con una cerveza helada, comiendo un asado en el Hostel y disfrutando del atardecer de Eslovaquia nuestro cuarto país. </div><br></div></div></div></div></div><div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-FPbrbSF9_XzbEly3MBiPqyVlutYeiR2bi-G30b1abJgGBO0iWt5OLyP8xSDIgOV9Yn2NjqIzVI73S_YVYLapxidzUG0CuTi-LoaRRyiPaIqyg2stQGYWdjUD1PDCpCFR37-IlB3Ao0o/s1600/image1-726587.JPG"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-FPbrbSF9_XzbEly3MBiPqyVlutYeiR2bi-G30b1abJgGBO0iWt5OLyP8xSDIgOV9Yn2NjqIzVI73S_YVYLapxidzUG0CuTi-LoaRRyiPaIqyg2stQGYWdjUD1PDCpCFR37-IlB3Ao0o/s320/image1-726587.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_6172183801082090146" /></a><br></div><div><br></div><div><blockquote type="cite">Donauinsel, Isla del Danubio en Viena</blockquote><br></div><div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjV8Ano4tsIJuw8lyckhyLEmb36apSfVXjGF5aJqjrgs1CU7Hsp8eIYAJXehyGrrcQjraDKIVdlZQkBG5T6PfkOPaIaz6W6rDoqXDpRAZZ9ERSu9n03Zm1_so7b8xawNWJgaolN362lBpw/s1600/image2-728745.JPG"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjV8Ano4tsIJuw8lyckhyLEmb36apSfVXjGF5aJqjrgs1CU7Hsp8eIYAJXehyGrrcQjraDKIVdlZQkBG5T6PfkOPaIaz6W6rDoqXDpRAZZ9ERSu9n03Zm1_so7b8xawNWJgaolN362lBpw/s320/image2-728745.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_6172183807577253874" /></a><br></div><div><br></div><div><blockquote type="cite">Carteles de la bicisenda camino a Eslovaquia</blockquote><br></div><div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiWuaXN1-rCH2mYJNc-1toHVn2tLulFHg5BC6AEgaM8ArM-R7fsYiQo6PisN4Gq9Rz6a3310E3YrvAUgLIYWZmGq3wbXwaJC9SIXg93kPMchHHIylzf-1b4hv37o0Mj15Dx66Yttv-TAA/s1600/image3-732094.JPG"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiWuaXN1-rCH2mYJNc-1toHVn2tLulFHg5BC6AEgaM8ArM-R7fsYiQo6PisN4Gq9Rz6a3310E3YrvAUgLIYWZmGq3wbXwaJC9SIXg93kPMchHHIylzf-1b4hv37o0Mj15Dx66Yttv-TAA/s320/image3-732094.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_6172183822531916946" /></a><br></div><div><br></div><div><blockquote type="cite">A lo lejos se ven unas pequeñas colinas, Comienzan los Cárpatos en Bratislava</blockquote><br></div><div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyEwvUAVi2-45Yma9Wxjp5-1uU4HnKdj2Y79qI0krtC_LHzqP5olSASw2SQqN0nPv_SS-KtZRjJsddIboI0ye1bn-5W-DGiT_YWQgzF6Ni8zs-3T_kVhNvYliYWx14gf_TqywFPp4Y9K0/s1600/image4-734832.JPG"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyEwvUAVi2-45Yma9Wxjp5-1uU4HnKdj2Y79qI0krtC_LHzqP5olSASw2SQqN0nPv_SS-KtZRjJsddIboI0ye1bn-5W-DGiT_YWQgzF6Ni8zs-3T_kVhNvYliYWx14gf_TqywFPp4Y9K0/s320/image4-734832.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_6172183836293342994" /></a><br></div><div><br></div><div><blockquote type="cite">Disfrutando de una cerveza y un asado en el Hostel El Patio de Bratislava</blockquote><br></div><div><br></div>Joséhttp://www.blogger.com/profile/03338667991371008633noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-7783388065042275699.post-6937090717321631592015-07-15T15:12:00.001-07:002015-07-15T15:12:10.402-07:00Sissi Emperatriz<div><span></span></div><div><meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8"><span style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;">Me encanta dar clases especialmente los jueves ya que en lo recreos me encuentro con profesores de diferentes materias tanto a la mañana como a la tarde y siempre aprendo algo, es como tener todas las materias a tu disposición. </span><br><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;">Hace unos años, en mi escuela de la tarde, en un recreo con mi amiga Cristina ella habló de Sissi Emperatriz y en seguida le pedí que me agregue detalles y anotó en mi cuaderno: Sissi Emperatriz Romy Schneider. Ese mismo día vi la película de su vida. Y en este viaje tenía en mente visitar su museo en el Palacio Hofsburg.</div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;">La inversión de €12,5 euros y las dos horas valieron la pena. Muchas cosas me llamaron la atención sobre su vida y la de la realeza Austriaca. </div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;">En primer lugar el cuidado que tenía Sissi de su cuerpo con un pequeño gimnasio en su habitación, algo muy mal visto en su época. En segundo lugar ella fue la primer persona en tener un baño privado, cuidaba su cabello dos horas al día y utilizaba cremas naturales que aún hoy se usan. Su vida fue trágica pero decidió vivir siendo ella misma. </div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;">Un hecho curioso de la realeza es que al preparar la mesa en presencia del emperador doblaban las servilletas de una manera especial y es un secreto la forma de doblarla que aún se conserva y solo dos personas lo saben y transmiten aún hoy el secreto a voces.</div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;">Debido a las guerras del imperio Austro-Húngaro la vasija de oro y plata las utilizaron para acuñar monedas y entonces surgió la moda de la porcelana y las bandejas bañadas de oro en vez de macizas. O sea que las modas se imponen por una cuestión de economía! </div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;">Gracias Cristina por tus charlas en la cantina del Colegio Belgrano!</div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><br></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivRcjpjFI-CJn8SGk0FVJQ9WkHhpLQVT2oVbPTWp9b4cZRkjcPkGAgtoWpVYnTJbPo0TSLxWqp_XTkenoT-ughEv-_AoFty-2VfmRc-cazOiGC6xrnPj2ue9iEx6O29WYXIckGT04wmLs/s1600/image1-730403.JPG"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivRcjpjFI-CJn8SGk0FVJQ9WkHhpLQVT2oVbPTWp9b4cZRkjcPkGAgtoWpVYnTJbPo0TSLxWqp_XTkenoT-ughEv-_AoFty-2VfmRc-cazOiGC6xrnPj2ue9iEx6O29WYXIckGT04wmLs/s320/image1-730403.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_6171860834459842546" /></a><br></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><br></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><blockquote type="cite">Servilletas dobladas para el emperador. Cada cubierto con un plato diferente, lo mismo los vasos.</blockquote></div><div><br></div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQC9srIuRipCvj65SSQsBLjw7DNTcm2T89Ao_FR_guo4l5hz8mFTPAzI3666r_eRvCLIrzB4W3cXnwTYKLP6bvxety3gWdvZrvtxSle0o0yGAbIb8RQoZkANhqV8Mopbv_dBSRgJawIWM/s1600/image2-732989.JPG"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQC9srIuRipCvj65SSQsBLjw7DNTcm2T89Ao_FR_guo4l5hz8mFTPAzI3666r_eRvCLIrzB4W3cXnwTYKLP6bvxety3gWdvZrvtxSle0o0yGAbIb8RQoZkANhqV8Mopbv_dBSRgJawIWM/s320/image2-732989.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_6171860845943368498" /></a></div><div><span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(0, 0, 0, 0);"><br></span></div><div><span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(0, 0, 0, 0);"><blockquote type="cite">Habitación de Sissi, a la derecha elementos para ejercicios. <br></blockquote></span><br></div><div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEig_WcVVDrwEUU2Yce-vuuznzjS8NYTve0cPo-5_JuMxt79sno7YDEwRShgjJzg9oLgHy5LJN0eQeuTEOmS9oOYS3sl2Z6k-6RMVPW3GwBTkX6_mNUNxGiivqbdLWhjIjQFztR6ft-7RDY/s1600/image4-736000.JPG"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEig_WcVVDrwEUU2Yce-vuuznzjS8NYTve0cPo-5_JuMxt79sno7YDEwRShgjJzg9oLgHy5LJN0eQeuTEOmS9oOYS3sl2Z6k-6RMVPW3GwBTkX6_mNUNxGiivqbdLWhjIjQFztR6ft-7RDY/s320/image4-736000.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_6171860860407722914" /></a><br></div><div><br></div><div><blockquote type="cite">Todo Trucho, los originales se usaron para acuñar monedas y esto se hizo para el Congreso de Viena pero bañado en oro. Sólo el emperador sabia que no era de oro.</blockquote><div><br></div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAkuiXjey07brr67VrH3YS3MwlW6c7XqNnM57jZy8ynuQkrwveGE744fuBRBaPeGlG1URdata-sTKbF3hwsf-GPp3xqVdLSNopOafC8_X1LiCxqEGB4Mg71b90fWOYA9NssFJb-e4HQJQ/s1600/image5-737924.JPG"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAkuiXjey07brr67VrH3YS3MwlW6c7XqNnM57jZy8ynuQkrwveGE744fuBRBaPeGlG1URdata-sTKbF3hwsf-GPp3xqVdLSNopOafC8_X1LiCxqEGB4Mg71b90fWOYA9NssFJb-e4HQJQ/s320/image5-737924.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_6171860868435883858" /></a></div><div><span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(0, 0, 0, 0);"><br></span></div><div><span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(0, 0, 0, 0);"></span><blockquote type="cite"><span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(0, 0, 0, 0);">La porcelana reemplazo la vajilla de plata. Comenzó la moda en Austria debido a la necesidad de acuñar monedas de plata para la guerra.<br></span><div><br></div></blockquote><div><br></div><br><br></div><div><br></div>Joséhttp://www.blogger.com/profile/03338667991371008633noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7783388065042275699.post-56448577523523547842015-07-14T12:19:00.001-07:002015-07-14T12:19:08.631-07:00El origen de el Café y la medialuna - Sentirse como un Emperador<p class="mobile-photo"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaS0oQIIThW5Fco60VwC98vvyQ21QyptqvgNRYex3puRR5__2ka9MUqTuPfIeoEHQfhijzg0X_6FV2WXA1M_17P8rIMex5qTPn0ODlU5Ci3G07C0BlG_8Li_c516npj-jXSPTFnm6H7QA/s1600/image1-748631.JPG"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaS0oQIIThW5Fco60VwC98vvyQ21QyptqvgNRYex3puRR5__2ka9MUqTuPfIeoEHQfhijzg0X_6FV2WXA1M_17P8rIMex5qTPn0ODlU5Ci3G07C0BlG_8Li_c516npj-jXSPTFnm6H7QA/s320/image1-748631.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_6171445161763396130" /></a></p><p class="mobile-photo"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZb745KV67n3rJLL_REqklf03gEtrPlRVHLqvB1hvDUS0DcqJ0WqA3w2c9SErx8nViwPm4x2ElTe6tKatCmi9hRldT24xFCaFkAmFKGDkH6H-Jx0h6UyvIPai4Hj6eTV1b5p_zlObG3co/s1600/image2-752784.JPG"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZb745KV67n3rJLL_REqklf03gEtrPlRVHLqvB1hvDUS0DcqJ0WqA3w2c9SErx8nViwPm4x2ElTe6tKatCmi9hRldT24xFCaFkAmFKGDkH6H-Jx0h6UyvIPai4Hj6eTV1b5p_zlObG3co/s320/image2-752784.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_6171445179444547762" /></a></p><p class="mobile-photo"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgF8zCG4LuaLE9Hz5jHAjuVI8dnoPVh4YQK59cHNapuF3sz_wOD5tpPt-k5aZrNTD_2MTUKxNdtsI7dP1-Ao8wWzgj0e96yU6bCCshkOs-qTcA9awarZDLutqBeKbaPZu_uHgjuG4x6C4M/s1600/image3-756615.JPG"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgF8zCG4LuaLE9Hz5jHAjuVI8dnoPVh4YQK59cHNapuF3sz_wOD5tpPt-k5aZrNTD_2MTUKxNdtsI7dP1-Ao8wWzgj0e96yU6bCCshkOs-qTcA9awarZDLutqBeKbaPZu_uHgjuG4x6C4M/s320/image3-756615.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_6171445197596526770" /></a></p>De chico coleccionaba estampillas con mi hermano Eduardo y las estampillas de Österreich eran las mas baratas, por eso teníamos tantas! Además eran las mas fáciles de identificar ya que la palabra suena como Austria, pero en este viaje me enteré que la traducción significa: marca del este. (Oster = este reich = reinado). Y tiene que ver ya que el Imperio Otomano (Turco) llegó a los límites de Viena en dos oportunidades, fue durante muchos años el limite oriental europeo.
<br>Por otro lado al caminar por Viena me llamó la atención la cantidad de variedades de cafés medialunas y tortas. Las historias se conectan!
<br>Cuando los Turcos sitiaron la ciudad por segunda vez en 1683 tampoco lograron vencerla y entonces decidieron cavar de noche un túnel en la gran muralla de 60 metros de ancho que habían hecho los Vieneses y así tomar por sorpresa la ciudad. Los panaderos Vieneses estaban despiertos y escucharon ruidos de picos y palas y en vez de ser una sorpresa para los Vieneses fue una sorpresa para los Turcos y así fue que Viena fue el límite del imperio Otomano en Europa. El emperador de Austria Leopoldo I les concedió honores a los panaderos y les permitió portar espadas. Estos decidieron honrar al Emperador con dos panes, a uno le pusieron el nombre de Emperador y al otro el nombre de Halbmonden (medialuna) símbolo de la bandera turca, (Halb es media y monden es luna, también podría ser en ingles crescent o en francés croissant o en el bar de la esquina medialuna!)
<br>Por otro lado en la huida los turcos dejaron bolsas de semilla negras extrañas que un señor llamado Kolschitzky, sabía muy bien de qué se trataba. Como retribución por su valiosa labor como espía durante la contienda se le permitió quedarse con aquel extraño botín. En 1685 Kolschitzky inauguró el primer café de la ciudad, llamado «La Botella Azul» (en alemán Die blaue Flasche), en el que solía servir la revitalizante y humeante bebida mezclada con nata y azúcar, y lo hacía disfrazado de turco lo que acrecentó la popularidad del local.
<br>Así que inspirados nos compramos medialunas en Viena y aprovechamos a tomar unos mates con Damián un chico de Rosario que nos encontramos en el Hostel y esta viajando por Europa y por suerte tenía mate.
<br>Medialunas, mate, un techo y lluvia afuera. Nos sentíamos por el lujo como Emperadores de Austria!Joséhttp://www.blogger.com/profile/03338667991371008633noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7783388065042275699.post-56755390457300810652015-07-12T13:56:00.000-07:002015-07-12T13:57:23.275-07:00Aflojemos con el camping agreste José! Dijo kike!<div><span></span></div><div><meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8"><div><span></span></div><div><meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8"><div><span></span></div><div><meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8"><div><span></span></div><div><meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8"><div><span></span></div><div><meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8"><span style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;">Nos llovió toda la noche pero por suerte no se mojó nada. La carpa que habíamos elegido a pesar de ser pequeña funcionó muy bien.</span><br><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;">Nos esperaban en dos granjas en esta región pero decidimos desistir dado que era muy duro pedalear todo el día y llegar para trabajar. Además los comentarios de los dueños de las granjas anteriores decían sobre los trabajos: ayudar en la huerta, recolectar verduras, pasear los perros,...pero el trabajo no coincidía con la descripción (cavar zanjas, cortar "mucha" madera!, construir un entrepiso) (En Europa la gente de las granjas se toma a pecho el trabajo!)</div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;">Llevábamos unos días de camping agreste y ya necesitábamos energía eléctrica, limpieza, descanso, un techo, una silla,...</div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;">Cuando paró la lluvia pedaleamos hacia la ciudad de Melk. Desde adolescente esta ciudad me había llamado la atención y es que Umberto Ecco en su libro: El nombre de la Rosa, sitúa al protagonista y narrador en Melk. (Adso de Melk)</div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;">Adso es un monje, que ya anciano, recuerda desde la Abadía de Melk sus historias de discípulo junto al monje erudito y deductivo William de Baskerville (John Connery en la película). </div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;">Desde al menos 8 km visualizamos la Abadía en lo alto de la ciudad y me emocioné. Justo antes de llegar nos encontramos con decenas de amarras para cruceros de que recorren el Danubio y van parando en los lugares más importantes y visitaban en este caso la Abadía y el pueblo de Melk.</div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;">Avanzamos entre la ola de turistas y dejamos las bicicletas en la plaza con las mochilas cubiertas porque comenzaba a llover nuevamente.</div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;">La abadía benedictina es del siglo X y es famosa por su extensa colección de manuscritos y por ser la más importante del mundo en el estilo barroco.</div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;">Bajamos por las escaleras de la Abadía hacia el casco antiguo y nos sentamos en un bar a descansar y comenzó a llover, llover y llover. </div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;">Esperamos dos horas y seguía lloviendo, así que a 80 kilómetros de Viena decidimos tomar un tren (los trenes permiten subir bicicletas) y alojarnos en un Hostel. </div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><br></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;">Lo curioso es que a Patrick Leigh Fermor le pasa algo similar:</div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><i><br></i></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><i>"De repente las nubes, que se habían ido oscureciendo, liberaron su carga de lluvia. La nieve, similar por un instante a una cara picada de viruelas, se convirtió en aguanieve y el cielo entero se disolvió en agua y estruendo. Encontré refugio en un establo antes de que la lluvia me empapara, y examiné con desánimo el triste panorama desde un montón de paja. Truenos y relámpagos se sucedieron sin pausa durante una hora, y entonces la tormenta se redujo a un tenaz aguacero y algunos retumbos intermitentes. El cielo estaba oscuro como en el crepúsculo. En cuanto la lluvia remitió me puse de nuevo en marcha, y cuando se desencadenó el siguiente diluvio aguardé en el interior de una iglesia donde la oscuridad era casi total. En un tramo solitario de carretera, el conductor de un camión, que avanzaba lentamente por temor a resbalar, frenó y me gritó que subiera a la caja" Patrick Leigh Fermor (llegando a Viena)</i></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><i><br></i></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><i><br></i></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1boLqaXkNbON2HEn7kuHz40rkZBfIH_UBubfHIdoDn0Y-vfUh1dwP_7T-a_sSESiISgHdO4O1a-JZSQdigw4fISv8sO5IAySpbpMgfHLK7fgCHV1V24b1AYzNrrdWwIOSH_VW_cacdY4/s1600/image1-743276.JPG"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1boLqaXkNbON2HEn7kuHz40rkZBfIH_UBubfHIdoDn0Y-vfUh1dwP_7T-a_sSESiISgHdO4O1a-JZSQdigw4fISv8sO5IAySpbpMgfHLK7fgCHV1V24b1AYzNrrdWwIOSH_VW_cacdY4/s320/image1-743276.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_6170728305532982418" /></a><i><br></i></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><br></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><blockquote type="cite">Camping agreste</blockquote><br></div><br></div><div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFI8ru6KKAyc9LsfLrbIJpmmcCsAiXy-UOgxZBqtHg3rPNalZrvPbNdSbwbHfyElOyzK0iyy6PWv-ubS9hIO0irOHXxGqSRiVsBfqfsBCX-FvwGv99Xt1MYjtzohEKj7Poki2qb6wXlDE/s1600/image1-745462.JPG"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFI8ru6KKAyc9LsfLrbIJpmmcCsAiXy-UOgxZBqtHg3rPNalZrvPbNdSbwbHfyElOyzK0iyy6PWv-ubS9hIO0irOHXxGqSRiVsBfqfsBCX-FvwGv99Xt1MYjtzohEKj7Poki2qb6wXlDE/s320/image1-745462.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_6170728313476100930" /></a><br></div><div><br></div><div><br></div><div><blockquote type="cite">Abadía de Melk</blockquote><br></div><div><br></div><div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4x6tOX6GWLqLOELMM2S8XMFx0UaqYVYbhT3PCgm4QBB1CQRNqmVl-XwqFSts92QnA_N03YSpIRd7-flyJy_QLPHj2pKk_GI9nFd1YiIXra4NPkcSsNKsYHnPm6T9zbV5kllc10Owjtpo/s1600/image2-748133.JPG"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4x6tOX6GWLqLOELMM2S8XMFx0UaqYVYbhT3PCgm4QBB1CQRNqmVl-XwqFSts92QnA_N03YSpIRd7-flyJy_QLPHj2pKk_GI9nFd1YiIXra4NPkcSsNKsYHnPm6T9zbV5kllc10Owjtpo/s320/image2-748133.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_6170728330027859762" /></a><br></div><div><br></div><div><br></div><div><blockquote type="cite">Abadía de Melk </blockquote><br></div><div><br></div><div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhl9xaRl97E82dVTWRnBYSA_XcX9tvK86p2Mgu7UD5jPAlkFyfOs2VzQYVY-xez3yeUO9TPBx8vVop7NJ0h8ndqCfjFUOknB-e0cvHtACVX30z3LtQIbfYVK1wRo6T_KysAl2733sGiT2I/s1600/image1-750203.JPG"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhl9xaRl97E82dVTWRnBYSA_XcX9tvK86p2Mgu7UD5jPAlkFyfOs2VzQYVY-xez3yeUO9TPBx8vVop7NJ0h8ndqCfjFUOknB-e0cvHtACVX30z3LtQIbfYVK1wRo6T_KysAl2733sGiT2I/s320/image1-750203.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_6170728337812465106" /></a><br></div><div><br></div><div><br></div><div><blockquote type="cite">El clima nos pudo y avanzamos 80 km en tren</blockquote><br></div></div></div><div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrj_6l_SUx6jxZSadqg_VNGjF36ubymFfU223QRUY8nTbM5X_-I2jcu7lmRbkH9SwptzfltGWaJCZKoN6Me6t_qAVhZ7FJZYRwV7AwqbySF1L292MwR2xvu1U2jXfvUncAEtn3VAijDtc/s1600/image2-753555.JPG"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrj_6l_SUx6jxZSadqg_VNGjF36ubymFfU223QRUY8nTbM5X_-I2jcu7lmRbkH9SwptzfltGWaJCZKoN6Me6t_qAVhZ7FJZYRwV7AwqbySF1L292MwR2xvu1U2jXfvUncAEtn3VAijDtc/s320/image2-753555.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_6170728351933317442" /></a><br></div><div><br></div><div><blockquote type="cite">Pedaleando en Viena! </blockquote></div></div></div>Joséhttp://www.blogger.com/profile/03338667991371008633noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-7783388065042275699.post-6153403705948309612015-07-11T11:42:00.001-07:002015-07-11T11:42:17.086-07:00Bosques de Bohemia - Último Emperador de Austria - Die Forelle (La trucha)<div><span></span></div><div><meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8"><div><span></span></div><div><meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8"><div><span></span></div><div><meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8"><div><span></span></div><div><meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8"><span style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;">Por la mañana tomamos el camino de la Ribera norte donde se alcanza a ver donde termina el Bosque de Bohemia. Muchos canales y pantanos en diferentes niveles respecto del Danubio aparecían en nuestro camino. </span><br><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><i><br></i></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><p style="font-variant: inherit; margin: 0.5em 0px 1em; padding: 0px; border: 0px; vertical-align: baseline; background-image: none; box-sizing: border-box;">"<i><b>En rigor, el bosque de Bohemia había finalizado en algún lugar río arriba. El antiguo reino de Bohemia, que había pertenecido al emperador durante los tres últimos siglos, desapareció en 1919 y <span style="font-variant: inherit;">pasó a formar parte de Checoslovaquia" Patrick Leigh Fermor</span></b></i></p></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;">Seguimos nuestro camino junto al Río y cruzamos Grein y nos sorprendieron la cantidad de troncos apilados con riego continuo, pensamos que el riego era por el excesivo calor pero un señor nos dijo que era para mejorar la calidad de la madera. El mismo lugar que Fermor habló de madera y sierras aún se observaba 80 años después la actividad maderera. </div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><br></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><div><i style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><b>"Aquella noche dormí en el pueblo de Grein, río arriba desde un islote boscoso que había dado lugar a numerosas leyendas..." </b></i></div><div><i style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><b>"...largas franjas blancas a cuyo alrededor había millares de troncos caídos, como el contenido de cajas de fósforos derramadas..." Patrick Leigh Fermor</b></i></div></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><i style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><br></i></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;">Entre Grein y Penserburg siempre a ritmo tranquilo de bicicleta pasamos por un sector de casas donde la bicisenda cruza entre el Danubio y el jardín de las casas. Me sorprendió un señor mayor, un poco obeso, regando su jardín totalmente desnudo y me saludó, su esposa leía tranquila el diario también desnuda, buenooo dijimos estamos en Europa!!</div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><i><br></i></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;">El calor era muy intenso y decidimos dormir una siesta junto a una pequeña playa de piedras. Allí nos tiramos al Danubio, Quique aprovechó a tirarse al rio desde una soga que colgaba de un álamo. </div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;">Luego llegaron tres niñas que se tiraban también pero una de ellas llamada Sophie no se animaba hasta que con Quique comenzamos a contarle en alemán: eins, zwei, drei, vier, fünf....y se tiró, luego la felicitamos y nos sonrío! </div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><i><br></i></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;">Nos despertamos de una larga siesta y seguimos unos kilómetros hasta Penserburg donde se ha construido la represa Ybbs-Penserburg. Le dije a Quique que acampemos aquí justo al lado de la represa donde se veía a lo lejos el pueblo de Ybbs y un Schloss (castillo) sabía exactamente que había pasado en ese castillo. Había leído y releído esta parte del relato que Fermor se encuentra con Dick. un erudito que le decía <i>: </i></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><i><br></i></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><i><b>"...Schubert escribió ahí el quinteto de La Trucha. Hacía un viaje a pie, como tú. Se puso a silbar la música schubertiana mientras caminábamos por el embarcadero cubierto de nieve. Dick iba delante y resbalaba cómicamente en el hielo oculto. El campanario de Ybbs se distinguía claramente por encima de los tejados, y las copas de los árboles en la otra orilla. Por encima de los tejados en la ribera donde estábamos, y casi de una manera inevitable, se alzó un gran castillo barroco bajo la luz de las estrellas. ¿Ves la tercera ventana a la izquierda? me preguntó el erudito— . Es la habitación donde nació Karl, nuestro último emperador. Tras una pausa, siguió silbando la tonada de La Trucha . Cada vez que la oigo pienso en arroyos que corren hacia el Danubio." Patrick Leigh Fermor</b></i></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><i><br></i></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;">El calor agobiante no nos permitió acostarnos pronto, así que caminamos por el muelle donde las barcazas y cruceros esperan para entrar a las esclusas y nos sentamos esperando que refresque un poco mientras miraba el Castillo donde había nacido el último emperador del Imperio Austro-Húngaro. De pronto vi un relámpago y luego otro así que nos fuimos a acostar. Debido a la alta temperatura tuvimos que quebrar el primer mandamiento del acampante, siempre la puerta cerrada de la carpa!, y al dormir con la puerta abierta de nuestra pequeña carpa comenzaron a entrar algunos bichos, cada vez que me tocaba algo el cuerpo algo saltaba y buscaba en el reducido espacio y con una pequeña linterna algún insecto. Pero siempre era mejor que ese pequeño sauna claustrofóbico.</div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;">Por suerte me había grabado en el celular Die Forelle (la trucha), así que para olvidarme de todo puse a Schubert y mientras escuchaba recordaba a Fermor caminando con Dick por aquí y me quedé dormido. </div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><i><br></i></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><a href="https://m.youtube.com/watch?v=nyTutGE--68">https://m.youtube.com/watch?v=nyTutGE--68</a></div><div><br></div><div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyw1eYsAnDkLgbjUSNZX9qkcwTWN4q9N8JwnvhyaceJUWYkUh7ZZG3RYzm4Cpg8FMua0bHR8JNq2EsKhzmNawvEl2-8mDahVSF8ITbsKwN4mNMQG3-DSmiGId12N4w-16Cn7hg5gJGG3Q/s1600/image1-737087.JPG"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyw1eYsAnDkLgbjUSNZX9qkcwTWN4q9N8JwnvhyaceJUWYkUh7ZZG3RYzm4Cpg8FMua0bHR8JNq2EsKhzmNawvEl2-8mDahVSF8ITbsKwN4mNMQG3-DSmiGId12N4w-16Cn7hg5gJGG3Q/s320/image1-737087.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_6170322408408416978" /></a><br></div><div><br></div><div><blockquote type="cite">Madera del Bosque de Bohemia regándose para mejorar la calidad</blockquote></div><br><div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0wciTtS4qARMsIDNHwPPU5n5w1vJkKPsOX3PiGjsSahszqHKS1rvQBlQhZsIUWlJW1GSPhpW9w1Qw1V0C2LxM38Eg1wZlnwkw8bPU1gXKjzN49hTCW15lpvS0mutG5Bn4_2HMFZ56JmU/s1600/image2-739302.JPG"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0wciTtS4qARMsIDNHwPPU5n5w1vJkKPsOX3PiGjsSahszqHKS1rvQBlQhZsIUWlJW1GSPhpW9w1Qw1V0C2LxM38Eg1wZlnwkw8bPU1gXKjzN49hTCW15lpvS0mutG5Bn4_2HMFZ56JmU/s320/image2-739302.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_6170322415207360946" /></a><br></div><div><br></div><div><br></div><div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkbRF9eZMibp9DE23JnxGwoulyiRikJcX8FQMjtfRFSygD5WttT_RsfqXuQ7RrfdgLZwn6fwZq6wp7gVC38jEo-3LnzwtMtM2sqq0Q5GLindmpBqvdF3akGiS7uaj_N6qDGCGJ2ks_I98/s1600/image4-742852.JPG"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkbRF9eZMibp9DE23JnxGwoulyiRikJcX8FQMjtfRFSygD5WttT_RsfqXuQ7RrfdgLZwn6fwZq6wp7gVC38jEo-3LnzwtMtM2sqq0Q5GLindmpBqvdF3akGiS7uaj_N6qDGCGJ2ks_I98/s320/image4-742852.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_6170322432297348658" /></a><br></div><div><br></div><div><blockquote type="cite">Represa Hidroeléctrica Ybbs-Penserburg</blockquote><div><br></div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUZca2g2zC2EuUFWvrk4IRfkuuF-wuYQhbE40sgQLMbJBFNcavkhyphenhyphenp-lUoj4LJmpJdSq6EOwYgdlV5Hm8VI9iv_tPODtVTjKTWGGjYr3dRLhlGUCrg8y5QbyYuyeVtcl_GVPHU4aNQJNU/s1600/image1-746632.JPG"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUZca2g2zC2EuUFWvrk4IRfkuuF-wuYQhbE40sgQLMbJBFNcavkhyphenhyphenp-lUoj4LJmpJdSq6EOwYgdlV5Hm8VI9iv_tPODtVTjKTWGGjYr3dRLhlGUCrg8y5QbyYuyeVtcl_GVPHU4aNQJNU/s320/image1-746632.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_6170322446750214338" /></a></div><div><span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(0, 0, 0, 0);"><br></span></div><div><span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(0, 0, 0, 0);"><blockquote type="cite">Schloss (Castillo) donde nació Karl I el último emperador de Austria<br></blockquote></span><br></div></div><div><br></div></div></div></div>Joséhttp://www.blogger.com/profile/03338667991371008633noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7783388065042275699.post-87741823101309154642015-07-09T13:46:00.000-07:002015-07-09T13:47:08.252-07:00Campo de Concentración de Mauthausen - Jóvenes Swing <div><span></span></div><div><meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8"><div><span></span></div><div><meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8"><div><span></span></div><div><meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8"><div><span></span></div><div><meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8"><div><span style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;">Lunes 6 de julio</span></div><div><font color="rgba(0, 0, 0, 0.7019607843137254)"><span style="-webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><br></span></font><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><i>"Crucé el río, en dirección a las luces de Mauthausen, por un puente antiguo y macizo. Un alto castillo del siglo XV se alzaba junto a la corriente..." Patrick Leigh Fermor 1934</i></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><i><br></i></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;">Cruzamos el río en dirección a Mauthausen en un Ferry con la idea de visitar uno de los campos de Concentración nazis mas importante. Fermor ni se hubiera imaginado que 4 años después de su visita Austria estaría plagado de intolerancia y xenofobia sistemática al punto de catalogar a todos con códigos. </div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;">Nos costó 10 kilómetros de subida extras llegar al campo de concentración. Una vez dentro la sensación es la de la pérdida absoluta de la libertad, los altos muros, la electrificación a 380 voltios de alambres de púa, la cámara de gas, las torres de vigilancia y decenas de detalles que simplemente parece increíble lo que ocurrió aquí. </div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;">Un detalle me llamó la atención y es el sistema de codificación de los presos. </div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">La base del código de marcado eran los colores. Así, diferentes colores denotaban diferentes </span><i style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0); margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-variant: inherit; vertical-align: baseline; background-image: none; box-sizing: border-box;">delitos</i><span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"> o </span><i style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0); margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-variant: inherit; vertical-align: baseline; background-image: none; box-sizing: border-box;">razones</i><span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">:</span></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><ul style="padding: 0px; border: 0px; vertical-align: baseline; background-image: none; list-style: square inside; box-sizing: border-box;"><li style="margin: 0px 0px 10px; padding: 0px; border: 0px; font-style: inherit; font-variant: inherit; vertical-align: baseline; background-image: none; box-sizing: border-box;"><span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">Un triángulo Amarillo para judíos.</span></li><li style="margin: 0px 0px 10px; padding: 0px; border: 0px; font-style: inherit; font-variant: inherit; vertical-align: baseline; background-image: none; box-sizing: border-box;"><span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">Un triángulo Rojo para prisioneros políticos.</span></li><li style="margin: 0px 0px 10px; padding: 0px; border: 0px; font-style: inherit; font-variant: inherit; vertical-align: baseline; background-image: none; box-sizing: border-box;"><span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">Un triángulo Verde para criminales comunes.</span></li><li style="margin: 0px 0px 10px; padding: 0px; border: 0px; font-style: inherit; font-variant: inherit; vertical-align: baseline; background-image: none; box-sizing: border-box;"><span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">Un triángulo Azul para <i style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-variant: inherit; vertical-align: baseline; background-image: none; box-sizing: border-box;">emigrantes</i>. </span></li><li style="margin: 0px 0px 10px; padding: 0px; border: 0px; font-style: inherit; font-variant: inherit; vertical-align: baseline; background-image: none; box-sizing: border-box;"><span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">Un triángulo Púrpura para testigos de Jehova o Estudiantes de la Biblia. </span></li><li style="margin: 0px 0px 10px; padding: 0px; border: 0px; font-style: inherit; font-variant: inherit; vertical-align: baseline; background-image: none; box-sizing: border-box;"><span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">Un triángulo Rosa para hombres homosexuales.</span></li><li style="margin: 0px 0px 10px; padding: 0px; border: 0px; font-style: inherit; font-variant: inherit; vertical-align: baseline; background-image: none; box-sizing: border-box;"><span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">Un triángulo Negro para mujeres <i style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-variant: inherit; vertical-align: baseline; background-image: none; box-sizing: border-box;">asociales</i>, lesvianas, prostitutas, vagos, maleantes, sin techo, inadaptados (jóvenes del swing), enfermos mentales, gitanos, anarquistas, alcohólicos y adictos a drogas.</span></li><li style="margin: 0px 0px 10px; padding: 0px; border: 0px; font-style: inherit; font-variant: inherit; vertical-align: baseline; background-image: none; box-sizing: border-box;"><span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">Estos se combinaban: por ejemplo homosexual y judío eran dos triángulos cruzados que formaban la estrella de David. </span></li></ul><div>Estos jóvenes del swing (Swingjugend) eran muchachos alemanes que en la década de 1930 imitaban la moda inglesa-estadounidense. Llevaban pelo largo, abrigos demasiado grande y paraguas negros. Amaban el Jazz y se exaltaban al bailar. Todo empezó como una rebelión juvenil y terminaron mas de 300 muertos en los campos de concentración. La película Swing Kids (Rebeldes del Swing 1993) refleja este ambiente. </div></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><p style="font-style: inherit; font-variant: inherit; margin: 0.5em 0px 1em; padding: 0px; border: 0px; vertical-align: baseline; background-image: none; box-sizing: border-box;">Si Fermor hubiera pasado unos años más tarde probablemente hubiera terminado en un campo de concentración, el "azar" hizo que se convirtiera en un héroe de guerra.</p><p style="font-style: inherit; font-variant: inherit; margin: 0.5em 0px 1em; padding: 0px; border: 0px; vertical-align: baseline; background-image: none; box-sizing: border-box;">El 5 de mayo de 1945 llegaron los aliados y liberaron el campo, un preso polaco Stalinaw Kudlinski no pudo esperar que lo envíen a Polonia y unas monjas le regalaron una bicicleta y se fue hasta Polonia. Guardo la bicicleta hasta el final de sus días. </p><p style="font-style: inherit; font-variant: inherit; margin: 0.5em 0px 1em; padding: 0px; border: 0px; vertical-align: baseline; background-image: none; box-sizing: border-box;"><br></p></div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNyttfOipkAHmNpq9gXBwXLGynMREK7bGUMbcrUnlsaLiYzq2aNbAu2dBrSjA1lri6YZqJCWISqvnYadEOrtOkDtHJ5DXXGW_5wKAno-syFpYVswdTOJSAjTnhDlTWaaSOIV-xRfu52ug/s1600/image1-728253.JPG"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNyttfOipkAHmNpq9gXBwXLGynMREK7bGUMbcrUnlsaLiYzq2aNbAu2dBrSjA1lri6YZqJCWISqvnYadEOrtOkDtHJ5DXXGW_5wKAno-syFpYVswdTOJSAjTnhDlTWaaSOIV-xRfu52ug/s320/image1-728253.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_6169612408922097618" /></a><br></div><div><br></div><div><blockquote type="cite">El alambrado estaba electrificado con 380 voltios</blockquote><br></div><div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijNIf80llHJ-UHjNwTfydtl9_QQdiryeGkc_1pm4jZGiuD1l3u-N-LOQWKIMzj6LaEdw5L3YS0BCBRpTMg58YfemIwBhZ0JsTAHmuDolpHPA6pk54I-yCY9eS13GOKSwAPFov7wGrXLtI/s1600/image2-730694.JPG"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijNIf80llHJ-UHjNwTfydtl9_QQdiryeGkc_1pm4jZGiuD1l3u-N-LOQWKIMzj6LaEdw5L3YS0BCBRpTMg58YfemIwBhZ0JsTAHmuDolpHPA6pk54I-yCY9eS13GOKSwAPFov7wGrXLtI/s320/image2-730694.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_6169612416508795314" /></a><br></div><div><br></div><div><blockquote type="cite">Cámara de gas</blockquote><br></div><div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhoReBnk3ColEKu-tXkje2Ab0UdGXf6ux6rjaEqjgBwO1eNE1BllsrTLvEpuX5nWMTreW1hSaSToo0I2TAkyxUAAYkM4YNzeugaep6WGqX9qP5Q15CAlULw-ntBOkTbdLgS2jjOdd_CszI/s1600/image3-734788.JPG"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhoReBnk3ColEKu-tXkje2Ab0UdGXf6ux6rjaEqjgBwO1eNE1BllsrTLvEpuX5nWMTreW1hSaSToo0I2TAkyxUAAYkM4YNzeugaep6WGqX9qP5Q15CAlULw-ntBOkTbdLgS2jjOdd_CszI/s320/image3-734788.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_6169612441258736178" /></a><br></div><div><br></div><div><blockquote type="cite">El 5 de mayo los estadounidenses llegaron al campo de concentración y lo liberaron</blockquote><br></div><div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6wU6_0AOfsrXh4iAqeUArU9169rDqeMQcJxORBGLmYGYzAPv8pbY2-4aCzBV9jNlZqqdoz3ekuAf88DdGWH7j3n9ShuAqAcNkHyzLh6AdD4m93iMf473IHyY9XwUochrRxrdVm2hj3dg/s1600/image1-737527.JPG"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6wU6_0AOfsrXh4iAqeUArU9169rDqeMQcJxORBGLmYGYzAPv8pbY2-4aCzBV9jNlZqqdoz3ekuAf88DdGWH7j3n9ShuAqAcNkHyzLh6AdD4m93iMf473IHyY9XwUochrRxrdVm2hj3dg/s320/image1-737527.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_6169612450399101986" /></a><br></div><div><br></div><div><blockquote type="cite">Sistema de codificación de presos en los campos de concentración </blockquote></div><div><br></div><div><br></div><div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiC9j5t1xmS84PjRJlXxDWgjpacnxYlCSUid6idZW3FAQ9oWaP59oBbYdCewwRHqYnfDl5TVXu1QGRgOrkTGsRZkiJbe_KAd06q2b9hvEOnXcfz2Z9aIJZh9sWkUVuYPJOCtBGDSgS7eE/s1600/image2-742133.JPG"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiC9j5t1xmS84PjRJlXxDWgjpacnxYlCSUid6idZW3FAQ9oWaP59oBbYdCewwRHqYnfDl5TVXu1QGRgOrkTGsRZkiJbe_KAd06q2b9hvEOnXcfz2Z9aIJZh9sWkUVuYPJOCtBGDSgS7eE/s320/image2-742133.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_6169612472075102978" /></a><br></div><div><br></div><div><br></div><div><blockquote type="cite">Sensación de pérdida absoluta de la libertad</blockquote><br><br></div><div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJDe6SxLajMmunEGQicIAp7fHu1u14V-Gg8E5kFk0lqsDbkZKC205SLie2moTiLtfC82hv-6Eo0abcXVdstDgQbhy0UR9eCP7D0Kk0HygR0psqz4kQagisFrSpTQ7CZFmNkYOKHd_UHcM/s1600/image1-744082.JPG"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJDe6SxLajMmunEGQicIAp7fHu1u14V-Gg8E5kFk0lqsDbkZKC205SLie2moTiLtfC82hv-6Eo0abcXVdstDgQbhy0UR9eCP7D0Kk0HygR0psqz4kQagisFrSpTQ7CZFmNkYOKHd_UHcM/s320/image1-744082.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_6169612479104539666" /></a><br></div><div><br></div><div><br></div><div><blockquote type="cite">Después de la liberación, Stalisnaw Kudlinski no esperó que se organice su vuelta a Polonia y unas monjas le regalaron una bicicleta y se volvió a Polonia. </blockquote></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div></div></div></div></div>Joséhttp://www.blogger.com/profile/03338667991371008633noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7783388065042275699.post-75633451853209534332015-07-08T15:51:00.001-07:002015-07-08T15:51:48.865-07:00Cambio de Bicicleta - Menú infantil - Susto en la noche <div><span></span></div><div><meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8"><div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;">Domingo 5 de julio </div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;">Compartimos la habitación con otros dos ciclistas, uno de ellos llamado Sven que nos preguntó sobre nuestro viaje y se sorprendió bastante. Cuando le preguntamos a el nos contó que salió del mar del Norte y bajo por el río Elba hasta Austria, luego seguía a Italia, Suiza, sur de Alemania y por supuesto ida y vuelta! Más de 5000 kilómetros! Quedamos con la boca abierta.</div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;">El desayuno del Albergue de la Juventud fue espectacular: huevos, fiambre, frutas, yogurt, cereales, café, salchichas, pan, croissant, etc....</div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;">Saludé a Sven con un guten raisen (buen viaje) que sonó como gut raise (buen arroz) y me miró extraño y me dijo essen (comida). En seguida supe que me había equivocado y pronuncié mejor. Desde ese momento a todos les decía guten raisen para no equivocarme mas. </div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;">Salimos de Passau temprano e inflamos las bicicletas en un lugar donde hay herramientas gratis y aire para ciclistas. La ruta Passau-Wien es un clásico para las bicicletas, esta muy organizado todo y hay una bicisenda al lado del Danubio hasta llegar a Viena con excelentes carteles señalando el camino. Es normal ver jubilados italianos, españoles, alemanes en bicicletas y se toman hasta 6 días para realizar el viaje durmiendo en los pueblitos intermedios.</div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;">La bicileta de Kike tiene freno contra pedal y al bajar del albergue a gran velocidad quedó un poco frenada, después de 20 kilómetros casi no podía avanzar. Así que se tomo de mi hombro y lo llevé durante 7 kilómetros hasta un centro de reparaciones. El señor dijo: kaput! Y le compramos otra bicicleta antigua con el mismo estilo! Aprovechamos y le sacamos la rueda delantera que tenía la cubierta nueva y se la pusimos a la mía. Así que nuevamente en camino! </div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;">Nos encontramos con dos pareja de italianos de la ciudad de Como que al escucharnos hablar enseguida nos preguntaron de donde eramos. Nos contaron que estaban los cuatro haciendo en bicicleta desde Passau a Viena. Se rieron un poco por mis intentos de hablarles en italiano!</div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;">Anduvimos toda la mañana y decidimos darnos un lujo en un lugar bueno para comer junto al río. Todo el menú estaba en alemán, pero reconocimos la palabra spaghetti y además porque era el precio más barato. Trajeron un plato muy pequeño con fideos, claro nos dimos cuenta que estábamos mirando el menú infantil! Nos matamos de risa y de hambre!</div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;">Dormimos la siesta cerca de una represa hidroeléctrica y hacia tanto calor que nos tiramos al Danubio, el agua estaba un poco fresca pero nos trajo relajación y alivio.</div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;">Al atardecer llegamos a Linz y cruzamos el Danubio en un puente llamado Los Nibelungos. Los tranvías pasaban, la gente tomaba helados disfrutando de un caluroso día de verano, los bares llenos de turistas comiendo y con largas cervezas. Un grupo de estudiantes secundarios gritaban y un señor mayor con su guitarra intentaba sin éxito captar la atención de los turistas con temas de Pink Floyd. Contemplaba todo esto mientras comía unas naranjas que nos quedaban, todo estaba muy lindo pero teníamos que seguir para acampar junto al Danubio.</div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;">Después de andar unos kilómetros más encontramos leña cortada junto a unas piedras y una escalera para poner los pies en el río y un lugar con pasto para acampar. No teníamos mucho que comer: un par de panes, tomates y un poco de leberbush que nos sobró del desayuno y una manzana que la clave en un palito y quedó asada para el postre. El lugar perfecto!</div><span style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;">Por suerte tenía batería en el celular. Puse unos temas de Leonard Cohen: Bird on a wire, Suzanne, Aleluhay....y de pronto en medio de la oscuridad con el fuego prendido empezó el tema de El Señor de los Anillos el del Hobbit que mis hijos me habían cargado en el celular para el viaje.</span><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;">Inspirado aproveché a escribir en la oscuridad mientras pasaban cruceros, la gente cenando, con una copa en la mano, mirando hacia la costa y nosotros aquí "disfrutando" de nuestra vida espartana.</div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;">Kike se fue a la carpa a dormir, el fuego se fue apagando y seguí escuchando música y escribiendo. De repente escuché un ruido de alguien que caminaba en las hojas, luego otra vez y otra vez. Grite: Kike! pero dormía. Me metí en la carpa rápido y de repente se escuchó un ruido de un animal gritando. Era un jabalí! Kike se despertó y se largo a reír por mi miedo, dos minutos después estaba dormido y yo en alerta.</div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;">Siguió caminando cerca y se fue. Soñé toda la noche que rompía la carpa y me mordía un pie! Por suerte con la claridad de la mañana todo estaba bien. </div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><br></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLoERyBNJDgSUt9IMmO-atqqC9G2VpSpcgXzmvzwqHEhZzUlipe17KPvHHKI8L5aFaSTBvfw6vES756AreCzY5CFkQqMDXcVTESZusCZ8wBdu44e6n24oRKNLBu7Ty_3CIjMg4IKtoHZs/s1600/image1-708866.JPG"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLoERyBNJDgSUt9IMmO-atqqC9G2VpSpcgXzmvzwqHEhZzUlipe17KPvHHKI8L5aFaSTBvfw6vES756AreCzY5CFkQqMDXcVTESZusCZ8wBdu44e6n24oRKNLBu7Ty_3CIjMg4IKtoHZs/s320/image1-708866.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_6169273453689180978" /></a><br></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><br></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><blockquote type="cite">Represa hidroeléctrica y esclusa en el Danubio</blockquote></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><br></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgC5eLGBLHijqxo1U1reqNqHxJyCZoBpt159cHbGr0mfWTG57gz8TRhl_xoxPIzdQF-sc4EgJyRtIsx10Cs-AV2l4G-EXDUI5h3W4djD783V7AkZxVE4WLxi6wMIhGWtryMVP0T3qu0uPQ/s1600/image2-716941.JPG"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgC5eLGBLHijqxo1U1reqNqHxJyCZoBpt159cHbGr0mfWTG57gz8TRhl_xoxPIzdQF-sc4EgJyRtIsx10Cs-AV2l4G-EXDUI5h3W4djD783V7AkZxVE4WLxi6wMIhGWtryMVP0T3qu0uPQ/s320/image2-716941.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_6169273488332606658" /></a><br></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><br></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><blockquote type="cite">Disfrutando del agua fresca del Danubio </blockquote><br></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiONHlXEjeHD6N_v_gwyepQKFPzaKeYwriqOgM3Mjxi1F3_3ila_UxeIlT8VVaVaPTnDNM7Tsl70_Zn4HcL_RQ-vq4NDUe4Ieu-GirjKYPQq0Myv1EWQz_Yv0qVujuJ_HOMep17CIwTmRg/s1600/image3-724854.JPG"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiONHlXEjeHD6N_v_gwyepQKFPzaKeYwriqOgM3Mjxi1F3_3ila_UxeIlT8VVaVaPTnDNM7Tsl70_Zn4HcL_RQ-vq4NDUe4Ieu-GirjKYPQq0Myv1EWQz_Yv0qVujuJ_HOMep17CIwTmRg/s320/image3-724854.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_6169273523863580642" /></a><br></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><br></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><blockquote type="cite">Parejas de italianos en bicicleta de Passau a Viena</blockquote><br></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuuvvN3Z6iFLmF1OGQkrQ3j-QypX7Puvi7dVHeCqKgDy4vpvdNjTK0eKJoDr-srFeMeoDW2kioIX9t3SI2HYIIOjfdpW4DGuDM7LUXUgfemJEWd7I15PAn3BS-6jdOkyyvEbrkDye9J_Y/s1600/image4-731684.JPG"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuuvvN3Z6iFLmF1OGQkrQ3j-QypX7Puvi7dVHeCqKgDy4vpvdNjTK0eKJoDr-srFeMeoDW2kioIX9t3SI2HYIIOjfdpW4DGuDM7LUXUgfemJEWd7I15PAn3BS-6jdOkyyvEbrkDye9J_Y/s320/image4-731684.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_6169273555909169506" /></a><br></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><br></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><blockquote type="cite">Menú infantil de Spagetti</blockquote><br></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCr6kSBwI1-lJE26Ch8nOFjBguUc2NSU4mfaAA6XSizEevdyKKYme5xuxRr8RKsmNTkE6k2Iet9Nva3-9zX9wQoKtm9ITvoEu22oHUeYhKHpi1juhca_MGfxuUTVnWwc6kPxYHxI30gLA/s1600/image5-738704.JPG"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCr6kSBwI1-lJE26Ch8nOFjBguUc2NSU4mfaAA6XSizEevdyKKYme5xuxRr8RKsmNTkE6k2Iet9Nva3-9zX9wQoKtm9ITvoEu22oHUeYhKHpi1juhca_MGfxuUTVnWwc6kPxYHxI30gLA/s320/image5-738704.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_6169273585596612002" /></a><br></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><br></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><blockquote type="cite">Lugar ideal para acampar junto al Danubio</blockquote><br></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivMDOdKMDep-j3P2aD24MBj0uepc8KwIVJIUIen6zjIpjPIom89h3gjqGK9ZCMUVJVws1X_di-9Bvy71q-WiOKqhpyLuMkSfgvWNMR7PA6QGRPKBs2t5HrZQDySbKJoGN1XKccZi7PuQw/s1600/image6-742799.JPG"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivMDOdKMDep-j3P2aD24MBj0uepc8KwIVJIUIen6zjIpjPIom89h3gjqGK9ZCMUVJVws1X_di-9Bvy71q-WiOKqhpyLuMkSfgvWNMR7PA6QGRPKBs2t5HrZQDySbKJoGN1XKccZi7PuQw/s320/image6-742799.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_6169273599479081922" /></a><br></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><br></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><blockquote type="cite">Cena frugal</blockquote></div><br></div></div><div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFqlGgPbvrEnVPD9hgaGbgABQgJkX9lR7KHkSk5Awh7dnFWmCpy01XBlyPa8Jg6ZQeBiK04KI27wjwFmi3ajLwSGP3wKbRSe5FNSf5y2z9ZCWMcTL6OOifIB3Jvy9JOe1mRs5zPhSCrpA/s1600/image7-750195.JPG"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFqlGgPbvrEnVPD9hgaGbgABQgJkX9lR7KHkSk5Awh7dnFWmCpy01XBlyPa8Jg6ZQeBiK04KI27wjwFmi3ajLwSGP3wKbRSe5FNSf5y2z9ZCWMcTL6OOifIB3Jvy9JOe1mRs5zPhSCrpA/s320/image7-750195.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_6169273633456642274" /></a><br></div><div><br></div><div><blockquote type="cite">Se va terminando el fuego...</blockquote></div>Joséhttp://www.blogger.com/profile/03338667991371008633noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-7783388065042275699.post-12693586278399229532015-07-08T05:25:00.001-07:002015-07-08T11:32:44.983-07:00Passau -Jugendherberge - Austria desde las ventanas!<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div>
</div>
<div>
<br />
<div>
</div>
<div>
<span style="-webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); text-decoration: -webkit-letterpress;">4 de julio </span><br />
<div style="-webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); text-decoration: -webkit-letterpress;">
Después de pedalear todo el día, calculo mas de 100 kilómetros! llegamos bien tarde a Passau, la Venecia Bárbara, y decidimos alojarnos en un lugar especial llamado <span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0); background-image: none; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Jugendherberge (Albergue de la Juventud). </span></div>
<div style="-webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); text-decoration: -webkit-letterpress;">
Llegamos por la noche muy cansados a Passau y pedaleando entre las calles empedradas pasábamos cafés y bares con olor a comida y cervezas doradas, las parejas de la mano caminando relajadas, amigos brindando riéndose, jubilados con decenas de ricos platos alrededor y nosotros con la ñata junto al vidrio saboreando todo desde lejos.</div>
<div style="-webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); text-decoration: -webkit-letterpress;">
La ciudad vieja se encuentra en una isla y la rodean tres Ríos: el Danubio, Enno e Inn.</div>
<div style="-webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); text-decoration: -webkit-letterpress;">
En la costa norte se veía como un castillo amarillo en una gran colina iluminado, como si fuera el lugar más importante de la cuidad. Cruzamos el puente siguiendo el cartel de <span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0); background-image: none; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Jugendherberge</span><b style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0); background-image: none; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"> </b>y de repente apareció una gran subida interminable de graaaaaan pendiente. </div>
<div style="-webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); text-decoration: -webkit-letterpress;">
Nuestro alojamiento era en ese especie de castillo amarillo arriba en lo alto de la colina. Despacio comenzamos a empujar las bicicletas y después de media hora completamente agotados llegamos. Nos atendió una alegre señora que nos dio las sábanas y nos dijo que aún nos quedaban 30 metros más para llegar. Compramos dos cervezas heladas y seguimos. Avanzamos los interminables 30 metros y nuestra habitación estaba en el cuarto piso y por supuesto sin ascensor. Nos duchamos y nos acercamos a la ventana a contemplar el paisaje, abrimos las cervezas y un queso que nos quedaba y brindamos. Desde la ventana se veían unas colinas más allá del Danubio: era Austria nuestro próximo destino. </div>
<div style="-webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); text-decoration: -webkit-letterpress;">
<br /></div>
<div style="-webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); text-decoration: -webkit-letterpress;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj61SL4b6HJ-73myh0Rhx0_UoNJnee3x9YXHIAAqyOoqiR3vVyfnySKr_9pY1I24n-4UiPhMnfWhxRsv1KTsw2Kwj33DyQtS-fqVKvqBl5o6K8ResbR9srj1NfpP-mzL2j2CO3S0fL91Sk/s1600/image1-714698.JPG"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_6169111991127823874" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj61SL4b6HJ-73myh0Rhx0_UoNJnee3x9YXHIAAqyOoqiR3vVyfnySKr_9pY1I24n-4UiPhMnfWhxRsv1KTsw2Kwj33DyQtS-fqVKvqBl5o6K8ResbR9srj1NfpP-mzL2j2CO3S0fL91Sk/s320/image1-714698.JPG" /></a></div>
<div style="-webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); text-decoration: -webkit-letterpress;">
<br /></div>
<div style="text-decoration: -webkit-letterpress;">
<blockquote type="cite">
<span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">Passau -<span style="background-image: none; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Jugendherberge<b> </b></span></span></blockquote>
<br /></div>
<div style="text-decoration: -webkit-letterpress;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhppASKNLygJddYM8NiClLNKWne-pOR8EkyWiDtHN9H5NcwOK-oY_f7B6FYS1gSjqKSN5N0g3a2GUHAKLFJiSXoTZO1DPbE5UHUDlisOOA6ielTFQPXlyTdHIXxHbEPuQZLPG2Zi6ixEFk/s1600/image2-718117.JPG"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_6169112003935685314" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhppASKNLygJddYM8NiClLNKWne-pOR8EkyWiDtHN9H5NcwOK-oY_f7B6FYS1gSjqKSN5N0g3a2GUHAKLFJiSXoTZO1DPbE5UHUDlisOOA6ielTFQPXlyTdHIXxHbEPuQZLPG2Zi6ixEFk/s320/image2-718117.JPG" /></a></div>
<div style="text-decoration: -webkit-letterpress;">
<br /></div>
<div style="text-decoration: -webkit-letterpress;">
<blockquote type="cite">
Vista de la ciudad de Passau desde nuestro albergue</blockquote>
<div style="text-decoration: -webkit-letterpress;">
<br /></div>
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2tO52u8rRXNiovVNe8ZJrbujGq341eW5Bk-YsZqTnRd56MLPcNcVwJcb4DC3YlKx5zQNrkDaTUVeJDazqCkfDFcrVjXXDQn_8cKJUl0pKOdDdYBTQM-_kfFJf6pAJ6WljYEvi9ewWdgg/s1600/image1-721685.JPG"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_6169112015839448130" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2tO52u8rRXNiovVNe8ZJrbujGq341eW5Bk-YsZqTnRd56MLPcNcVwJcb4DC3YlKx5zQNrkDaTUVeJDazqCkfDFcrVjXXDQn_8cKJUl0pKOdDdYBTQM-_kfFJf6pAJ6WljYEvi9ewWdgg/s320/image1-721685.JPG" /></a></div>
<div style="text-decoration: -webkit-letterpress;">
<br /></div>
<div style="text-decoration: -webkit-letterpress;">
<br /></div>
<div style="-webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); text-decoration: -webkit-letterpress;">
<br /></div>
<br /></div>
</div>
</div>
Joséhttp://www.blogger.com/profile/03338667991371008633noreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-7783388065042275699.post-51546279938882020502015-07-06T12:57:00.001-07:002015-07-06T12:57:49.255-07:00Kike dijo: la próxima vez me tomo mas tiempo! - Al fin el Danubio! - Dreikönigsfest<div><span></span></div><div><meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8"><div><span></span></div><div><meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8"><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;">Viernes 3 de julio</div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;">No pude dormir por el terrible dolor de rodillas al punto de gritar! Kike me dio un Dicoflenac Pridimol, no soy de tomar medicamentos pero creo que hasta morfina hubiera tomado. </div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;">Un trueno nos despertó a las cinco y media de la mañana! Así que nuevamente desarmar todo, preparar las bicis y al camino. La carpa y las bicicletas se habían llenado de babosas durante la noche. </div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;">Las bicicletas que nos regaló Richard son de colección y ya tienen algunas décadas lo mismo que las cubiertas, él insistió en cambiarlas pero preferimos seguir en nuestro camino romántico de ver que ocurre. El romanticismo duró poco, la cubierta delantera de Kike comenzó a desarmarse en cada bajada y por precaución compramos una cubierta nueva y una cámara. </div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;">Pedaleamos hasta las nueve de la mañana y decidimos sentarnos por primera vez a desayunar cómodos. Invertimos 12 euros en dos desayunos gigantes: quesos diferentes, tomates, pepinos, ensalada, panes con abundancia de semillas, café con leche, jugo y frutillas. Hasta nos armamos dos sándwiches para el mediodía. Los panes alemanes son los mejores que he probado. </div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;">Un grupo de una docena de motoqueros alemanes paró a nuestro lado a desayunar, la mayoría con motos de alta cilindradas de marcas japonesas y alemanas. Al ver las motos Kike dijo: "Tenés suerte de tener un amigo que te acompañe en tus locuras, la próxima vez me tomo más tiempo para evaluar y participar en la idea" "El próximo viaje lo hacemos en moto" y comenzamos a reírnos a carcajadas.</div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;">Un ciclista con experiencia paró y le gustó que lleváramos una cubierta de repuesto y nos pregunto adonde íbamos, no se sorprendió para nada al escuchar que íbamos a Turquía, claro le faltaba una pierna y utilizaba una prótesis! </div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;">Al alejarnos nos gritó: Guten Raise! (Buen Viaje)</div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;">Evitamos el Parque Natural Almuth y buscamos el Danubio a la altura de </div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;">Danuworth. El Danubio nos sorprendió! Nos es azul dijo Kike! Por suerte tiene la senda de bicicletas completamente marcadas, de esa forma no perdimos tiempo ubicándonos. A veces nos cruzábamos de lado con un ferry o en un puente. El viaje comenzaba a ponerse cada vez más agradable. Por suerte no sentía dolor y pedaleamos todo el día hasta entrada la noche.</div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;">Desde que entramos a Alemania veníamos viendo en las puertas la siguiente inscripción: 20-C+B+M-15, a veces en tiza y otras con un sticker. </div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;">Buscamos diferentes formas de resolver el enigma hasta que recurrimos a Google. Se trata de una bendición especial para la fiesta de la Epifanía, Reyes, acá le llaman: Dreikönigstfest.</div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;">20 es el siglo, C es de Caspar, M de Melchor y la B de Baltasar. (Acá le dicen Caspar en vez de Gaspar!) La inscripción queda durante todo el año!</div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;">En Reyes los niños salen puerta en puerta vestidos de reyes magos con un palo y una estrella dorada en su punta y preguntan: ¿Puede la estrella entrar? Si la oferta es aceptada los niños entran y cantan. (Luego los niños recaudan dinero para caridad)</div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;">Escribo este comentario en un momento oportuno ya que esta noche observó una increíble conjunción entre Venus y Júpiter. Probablemente la estrella de Belén que seguían los Reyes Magos haya sido una Conjunción entre Venus y Júpiter! </div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><br></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0_-rqUatVAC_ZzrsnVH_yaCc_P8qxIxme47tuQakGeOra1O4lN9ohSovn7ndxsrmFJVwGjxZ7GcDIiZb1urf-aWbfJYpV_t4Gj3m0Fvh1FZpbepy68YMqFhKEHyaqT_t1ATWRMYpO-OU/s1600/image1-769256.JPG"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0_-rqUatVAC_ZzrsnVH_yaCc_P8qxIxme47tuQakGeOra1O4lN9ohSovn7ndxsrmFJVwGjxZ7GcDIiZb1urf-aWbfJYpV_t4Gj3m0Fvh1FZpbepy68YMqFhKEHyaqT_t1ATWRMYpO-OU/s320/image1-769256.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_6168486447089809906" /></a><br></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><br></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><blockquote type="cite">Cambio de cubiertas! </blockquote><br></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVkJ33ylGonqa0n63UCfzJANupYhlXlUTeEo37abWFhdfnXjN8t5jhQ8x5RWdR9bYNfS4najLcWeKMXtGOKnD8-huyiRqn5eQoTqZaAWPmyNdPUJCi8aQ6PIr1xRVLhakTc5nehB2ixHQ/s1600/image2-771981.JPG"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVkJ33ylGonqa0n63UCfzJANupYhlXlUTeEo37abWFhdfnXjN8t5jhQ8x5RWdR9bYNfS4najLcWeKMXtGOKnD8-huyiRqn5eQoTqZaAWPmyNdPUJCi8aQ6PIr1xRVLhakTc5nehB2ixHQ/s320/image2-771981.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_6168486460009060434" /></a><br></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><br></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><blockquote type="cite">Inversión en un desayuno alemán!</blockquote><br></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZtpNAl5szKwLWLlQB6S7j9RSHINoLZszyS7fwav_OOv1aBM61jfHlyR8eAUHquAth2mTcldCs4QCtko3QkICv-t2EPJexLakoFgw-HmvKL9Sy9rJQ4axqzeKC7eii9SHGsfz1rYRLXkc/s1600/image3-774836.JPG"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZtpNAl5szKwLWLlQB6S7j9RSHINoLZszyS7fwav_OOv1aBM61jfHlyR8eAUHquAth2mTcldCs4QCtko3QkICv-t2EPJexLakoFgw-HmvKL9Sy9rJQ4axqzeKC7eii9SHGsfz1rYRLXkc/s320/image3-774836.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_6168486471503034754" /></a><br></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><br></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><blockquote type="cite">Para bajar primero hay que subir! Ver detalle de pantalón roto!</blockquote></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><br></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPBI15fTnNTRVIkcSj_VKTFos04WBeLu2OZTT6_vYU4OrMM5n8zEaLkMiL4G2YN2PV_-6KvYKZkRWBjnu4GJ26MfTCE2K13QkJscFJtqpbzRW3xIVHQFcHIeKRW-7GrXA-HIabbBh4Geo/s1600/image4-778641.JPG"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPBI15fTnNTRVIkcSj_VKTFos04WBeLu2OZTT6_vYU4OrMM5n8zEaLkMiL4G2YN2PV_-6KvYKZkRWBjnu4GJ26MfTCE2K13QkJscFJtqpbzRW3xIVHQFcHIeKRW-7GrXA-HIabbBh4Geo/s320/image4-778641.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_6168486485914873138" /></a><br></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><br></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><blockquote type="cite">Al fin sabemos que significa esa inscripción en las puertas! </blockquote><br></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyeCezVwfRKDfWjEJ6282BYvYAS9oM8r_3misOc5pAnR_ltbyVTEpBJGS1U6IMOZqkJliEjxtqzHtKQGItguK-2CXD-cW7_rG34btn4tf7kGgC7iMAxr4RdhWQjbng0ZwuRvTX1OfCxYc/s1600/image6-781854.JPG"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyeCezVwfRKDfWjEJ6282BYvYAS9oM8r_3misOc5pAnR_ltbyVTEpBJGS1U6IMOZqkJliEjxtqzHtKQGItguK-2CXD-cW7_rG34btn4tf7kGgC7iMAxr4RdhWQjbng0ZwuRvTX1OfCxYc/s320/image6-781854.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_6168486502513381026" /></a><br></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><br></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><blockquote type="cite">Otro atardecer más!</blockquote></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><br></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><br></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><br></div><div style="color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); -webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); text-decoration: -webkit-letterpress;"><br></div><br><br></div></div>Joséhttp://www.blogger.com/profile/03338667991371008633noreply@blogger.com1